•

v*
\	:<"' "•'	,-•-«;,.
vA*	Vs	■^•. ■."

-•' <*ü/

f <fr1

VJgr»

fv

i r ,	u\i	(1 ü	\| r
^ 1 y	M Eil ■	Iku! W I	l. l
- - ■/'■ '		-1 1		*-'\-.'
f 1 \	Q!	^
	V 1	\o c>"	y* >
VVSV		v .., -^	^

f /»**>

f -~- HJ.,,,

YonWi[smani\.

« p,.,

GM/B G\j/B 6M/B G\\h> 6\\h> ^Ifi Gyjif0 ö^ä/® S\£® &&0 Gsfa* SVt?® G\}/& «M/S '^i'® ^/S <3vf/=> Gyf/ö

.:. '7- .:. "V .:. ^ .:.. "7» .:. *7- .:. '7- ... ^v- ... *|V ... *$. ... jr, ..; ür. ... jr. . jr. ^ - ^ ... ^v, ... jp. ... jr.

'f/B GM/B SWS GM/B G\t/B Gxf/B 6\V& 6>f/B G\t/B GM/3 G\t/B G\j/B 6\\}s> GM/3 <S\t/S> GM/B 6M/B GM/B 10">C

A A- V» VC ••• VC V» VC VC VC A **c *•• ••* A VC A VC

G\j/B GM/B G>f/B G\t/B 6>J/B <S\y© G\t/3 GM/& GM/B GM/B 6>f/B GM/S G\f/B GM/B <SW® ^t^® GM/B <3\f/«

.x. "7- ... *7< ... *7- ... ^ ... *7*\*: "7< .:. *T- ... '7- .;. ^ ... '7- ... t- ... -7- ... *7- *rv ... "i* ... "i* ... "iy ... "7-

'f/B Gxf/B G\j/B G\f/B GM/3 GMVa G\[/a GVf/3 G\j/B G>f/3 GM/B 6\1/B S\f/S G\t/B ^J?® SV/® GM/B G\j/B (

T" v*.- * vc ^ A ^ A ^ A ^ A * A "|W A ^ A ^ A ^ A ^ A ^ * ^ •*• * ^ * T A ^ A

G>t/S> G>f/3 GM/S G\f/B GM/B G\J/3 GM/S GM/B G\J/B S\t<S> G\(/3 G\f/B <sM/s e&s GM/B G\f/B «M/B G>}/c

;. -T* .J; -^ .:. "T* ... ^ ... ^»^ ... w,v- ^ ^ ^ ^ ... ^ ^ jjü ^ w/,w ... jjü ... ^ .:. *$. .:. ^ ... ^ ... ^ ... ^T-

it/c) 6>3/® SV[/S 6M/S S>^ S\f/S G\\f?> S>f/S <3\t/ö S\f/e> <3>t/S 6>f/e> S>|/c> 6\j/c) S\tJ^> ßl^S 6\fk> <5\t/S C

T" & ^ v*c ^ v*c ^ v*c ^ v*c ^ •/: ^ •/; ^ ♦.%• ^ * ^ v*c "T v*c ^ •/.- ^ ä ^ •:.• ^ v*c ^ -.-c u^ v*c ^ ä

<5>t/c> G\jfa <S\\fö G\fe <3>f/c) S\t/S <S\\/e) G\]j/S> ß>J/S> S\f/S S>^S G\fe> 6xf/S S\fJ© SVt/S 6>iJ©' <S\\/S> S>f/c

;. ^ ... JJt ... ^(^ ^ ^ ... ^ .:. ^ ... ^ ... ^ .:. ^ .:. ^ ... -'iw ... ^ ... ^ ... ^ .:. *V .:. ^ ... & .;. ^J^-

'f/o> S^ <3\\fS> Gsjijrd G\fc> 6\\ft> G\j/S> Gvt/ö S\J/c) S>f/S) Sxf/S 6>f/S S\f/S <3\tJ^> «K^® ß^?® SM?® ^J/® c

^ .j. ^ .j. *" .:. ^ ... ^ ..; ^ .;. "J^ ... -> .:. ^»^ .:. "* ... ^ .:. -^ ... Jf. ... ^ ... ^ .:. ^ ... ^ ... "f ...

G\JJ© S\t^S S\t/c> S>j/ö S>t/3 Sxf/c) S\f/S 6\fc> Gvt/S GVfJ© <5\t/e> G>t/c> S>t/c> ö>tJc> ^^ <5\t/S> ß\t/c> ^f*

k ^ v*c ^ A ^ •/.• ^ */c "*" *:• ^ A ^ *.:: ^ A ^ v*c ^ v*c ^ «/c ^ •/.• "|V* •%• ^ * ^ v*c "^ v*c ^ •/.- ^

1/© S\|/© SVt/B S^/S S>t/3 ^i^ ^i^ S^/S S>f<S G\\}& G^ SVt<& i^Cf/S) G\t/S S>f/3 6xj/ö <3^f/B G>j/S C

$• .$. * .:. ^ .;. ^ ... ^ ... ^ .;. ^ .:. ^J^ .;. ^ ... ^ ... ^ Ä ^ ^ ^ ... ^ ... ^ ... Jfr ^ ^ ^ ^»^ ...

6>f/S S\|/S Sv|/c> 6Vt/S> G\\h> S^S ^^ SXt/S <3>J/c> 6>JO S\t/c> S>f/S SxtJ© 6>fJ^ ^t/3 <3^/S 6^S 6>|^

;. *$• .^ ^ ... ^ .,. ^ ... ^ .:• ^ .s ^v .:. ^»^ .;. ^ ... ^ .$; "7- .;. ^ ... ^ ... ^ .:. ^ ... ^ ... ^j^ ... ^

Tß> G\\h> Svf/S> S\f/5 GvfVc) ^V3 S>i/S S^J© S\J/3 S>^/c> S>t/D Gvt/a S>f/c> S>t/S S>t/c> G^e> S\f/c) S\t/S C

^ v\. ^ •:. ^ .:; ^ .;. ^ ... ^ .:. ^ ... ^J^ ... ^ ... ^ ... ^ ... ^ ... -'j^ ... *T- ... ^ ^ ^ ... ^w ^ Jfv. ^

Gvfr& syfjc) svf/a svt/e) s^/c> sx&s svfj© s^c) G\f/a sxt/© Gyfc) syf/s s>j/c> s>tVs sxf/s sv^-a ö\t/s <s>t/«

,J. *^ .:. tf* .J. ^ ... ty ... ^ ... ^jv- ... Jfv. ... ^iu ... ^jv- ... Jfv, ... wfv- ... y|v. ... üj-v. ... ^ .*. ^ ... ^ ... Jjv. ... Jjv- ,j/ö e\\/S) S\t<S S>S/S S>f)ö) S\^c> G\]j/c> S\f/ö Gxffc) S>f/c> S\t/«> Gyf/S S\f/S> S\f/S (S>f<3 6>tJ® Gxt/c) S\|/3 C

^ •/: "^ * ^ ./c "^ •/.- ^ -;c ^ * ^ v: ^ *.:.' "^ * ^ * ^ * ^ v*c ^ •.«; ^ ^ ^ * ^ * ^ •/.- ^ v:

G\t/3 S>f/e> S^S Sxf/S S>f/e> - «W«> <3>t^ S\t/c> ^i/0 S\t/S G\fc> Gyjfo <3\fc> 6>j/3 «Äs 6\\h> G\fc) Gyfc

.. ^ ... ^ ... ^ ^ ^ ... ^ .;. ^»^ .:. «^ ... ^ .j. ^ ..; ^ ... ^ ... ^ ... J|t ... vjv. ... ^jt ... ^ .s. ^, ... ^<w

i^c> <3\jfd G\jß> G\fc> 6>}/o> S>f<3 G\j/d S\j<S <3\t/c> Sljf© S\f<3 Gyjfc) <3\f/3 S>j<s S\t/S Sxf/© G\\h> 6>3?3 c

'^ -/c ^ */c ^ v*c ^ v*c ^ -/c ^ A ^ v*c ^ v*: ^ * "Tv Vc uTw * ^ v*c ^ v*c ^ v*c ^ -.Jc uT" v*c ^ v*c ^ */:

S>^S) 6y\fS> Syf/S S>t/S <S>l/5> ' ^t/3 S^/S S\f/^> S\|/ö S>t/S <S\\fS> S>f/S> sxf/B s\f/s S\f/S eyfc) eyfo S\t<c

;. ^ ... ^ ... ^ ... Jfi ... ^ .:. ^ ... ^ ... ^ .:. ^»u .;. ^^ ... ^ .:. ^ .s. ^ ... ^ ... ^ ... -r- ... W .:. "i^-

l/ö Gt&fd <£$*> <3V|/S S>t/c) (SVf/c) SV|/S S\tVe) S^t/o» S>t/e) S\t<ö> G\fo S>t/S Sv}/3 <3\t/© 6xt/e> G\\h> <5\f/e) C

7- ... ^ . ^i^ . ^T- ♦ •«'"1h' . ^T* * ^J1- « ^T* . "'♦^ .♦. "7- ... ^ . ^ . »r« . ^T- . jf» . Jiv. . h/"R . ^ . VC VC VC » C ••• VC VC *** VC VC VC VC « c *•• *•• ••• **• • c

SX|^S> S>J^3 S>i{/B S^S Gxf/S SVtJ^ S>t<9 <3>iVe> ^i^ ' 6\\f& G\ih> <3\t/c> S>f/S S>j/S G\\h> G$fc> G\fe> <*$/*

u ^ .s. ^ ... ^ ... Jfr .;. ^ ... ^ ... ^ ... J|t ... ^ ... Jjc ... jjv, ... ^ ... ^ ... ^ ... ^T- ... J|t .;. JJt .;. ^T^

\fc> <S>f/S S>f/B S^f/5» S>tJ® Syl/3 Svf/S 5>5/3 ßXI/ö S>t/ö G\\h> S>f/5 <3\|/5) S>f/S S\j/S) Gyfo G\tVc> ^l^® <

r" vV "Tw v*c ^ v*c ^ •;.« ^ A ^ A ^ A ^,w A ^ A ^ A ^ A ^ A ^ A ",w A ^ A ^ A ^ A "^ A

S\{<S S\{^S> <S\tO S>ö/'0 ^t^9 <s^rö SM/B ßst/B S\f^& S^h* ^/B G>t/3 (^<B 6\t/3 6vf/B S\j/B 6WB S\f/c ;. ^ .:. ^ ... ^ ... ^ ... JJL ... u^ ... Jjv. ... ^ ... "^ ... ^,^ ^.. JJU ^ ^ ^ ^,v. ^ Jjv, ... ^ ... Jj-v. ... ^ ... ^

it/B S\j<8 S^B G>|/B 6^<3 <3>trB G\f/B C>|/S 5\t/B 6>{/B S\JVb G\fe> S>|/B SV|/B S\f/B S\f/B G\jfe> GW& C

^ A ^ A ^ A ^ A "*w A "|V A ^ A ^ A ^ A ^ A ^ A ^ A * A ^ A ^ *.s.* ^ A "^ A ^ A

S>J/3 S^/B <S>f/B SyfVs SV/S <3\f/B 6>j/B S>f/B Syt^B S>|Jb G>f/3 Svf/B G>t/B S>t/B SXt/® SXl/S S\f/B <S\^c

jt. ^ .% ^ .:. ^ .j. ^ ... Jf. .:. ^J^ ... "i^ ... ^ .;. -^ ... ^T- ... ^ ... ^ ... <& ... ^ .:. ^ ... ^ ... ^ .:. w

if/S Sxf^B S\t/B Svt/B SVf/3 S>tt/B S>fJ^> S\fjB S>f/3 G\|/B S^B 6>j/S C

^ .;. ^ o. ^ ... ^ ... ^ ... ^ .j. ^ ... "> ... ^T- ,js. ^ ... ^ ... ^ ... jjt Ä ^ ^ -'iv. .,: ^ ^ ^ ... ^*^ .;.

S>|^B S>f/B S\|/B 6>f/B S>|Jb 6>f<3 Syf/B Syf/B G\jfS> «xf/B öxt^B Sy|/B S\f/3 6>t/B ö\t/e> syf/B 6\f/B <S>f/c

;. ^ .:. «^ .:. ^ ... J|fc ... -¥- ... ^ ... ^ .:. "T- .:. ^J^- .;. ^ .:. ^ ... ^ ... "T» .:. "T- .:. ^ .j. ^ ... Jf* .:. ^

if/B 6\|/S S^/B S\|J© S\f/3 S\t<3 S>f/S S>t/B S>j/3 6>f Jb S\f/B S\f/B 6>}/B S>JJb SWS S>f/B S>fVs Syf/B C

V- ... ^ »^ ^ . >^T- ♦ ^7* . ""T- . ^T- . ^T- . ^T- » ^i^ . ^ . ^T* . ^j*- . -^T- . ^ . ^ . *7- . '■T* »- vc vc A A **• * c A *•* vc vc A *•* *•• ••• A A- ••* vc

S\t/S SXJ/B <3>f/B S>f/B GxJJb ß\t^c> G\jfa G\\h> &*&& S\ft<8 S>f/B S\t/B 6>f/3 «V^B S>t/B gCI/B <S>j/e

»*• vc vc v* •** A •*• V" vc A A A *** ••• A v* A V»

if/B 6XJ/B S\j/B S>f/B Sxt/B <3\t<5> S\f/B Sxt/B S^/ö) S>fjB G\frs G>}/B SV/3 S\f/B GXt/3 G\fc> SxJJb SV/B C

7- , vTjv. , JJ\- . 4/jv. JR, Jp, . Jjü Jf, ^ ... «^ . ^T- ♦ ^ . '-'"T. . (^"Jw , ^p- . Jf* , J$* . ^»^ .*.

•»• *•• •»* ' ... * ... ' ••• ' ... • •"• «•; * ••• ' «•* " ••* ' «S« * ... * ••• ' «•• ' »•« *»C

6\|/B <S\f/S G>J^B ö\f<5> S\|Jb S>f/B S^JJb S\{Jb G\f/B ö^/B Svt/B S>t S>t/S <5\t/B SxtJ® ^t^c

h ^ A ^ A ^ A uTv* A ^ A ^ -A ^ A ^ A ^ A T A ^ A ^ A ^ A ^ A ^ A ^ A ^ A ^

i^B SxftB G\f/B S^/S <3>t/B <S>f^5> S\IJb S\t1}b S>f/B <3>f/B Syf/B Ö\|/B SX^B SX^ ^J^ C

vc vc A A A A A A *!• A A A A A A A A *l^

GM/B G>f/8 S\f/3 S>f/B G\fJ^ 6Vt/B S\f/3 G\}/B ^J/® ^t/® SV|Jb 6>f/B G\Vb S\f/B Sxt/3 SVt/B G\|Jb S\J/E

;. ^ .:. "T* .:. ^ ... "7- ... *7- .:. ^ .:. ^7- .:. ^ .J. "7- .:. ^7- .;. «^7- .:. ^ .:. *7- ... ^7- .:,- ^7- .j. ^7- .:. "7< .:. "I**

\f*> S>t/3 SVt/B S\t<S SXJ/B öVy® S\t/B 6\\}d tS>f/B 6\f{jrs ÖV^B S>t^B <3v[Jb öxf/B G

^ A ^ A ^ A ^ A ^ A ^ A ^ A ^ A ^ A ^ A ^ A ^ A ^ A ^ * ^ A * A w/|v' A ^ A

Sxt/B SxIJb sxj/a S>}/B SVt/B öxl/B G>t/B G\]/S GV^B G\t/B G>|Jb G>f/B G\1/B S\{Jb G\j/B G>tJ/B G>f<a

.. ^ ... ^ ... -7- ... # ... ^ ... ^iv- ... ^ ... ^ ... ^7- .:; -7" ... ^ .:. ^7. ... «7* ... ^ .;. •* .S; ^ .... ^ .t. ^

'f/B 6VJ/B GV^B GxfVs G>|/B S\fo 6>|Jb G\f/B G\t/3 6\f/B G\f/B Gxf/B 6>f/B GM/B S>t/B G\fjB G>f?B G\J/B €

F- ... ^ .:. ^ .:. -7- .:.. -7- .:. *7- ... -7- .:. "7- .:. ^ .:. ^7- ... "7- .:. ^ ... -7- .:.. ^ .:. ^ ... -7- ... ^ .t. *7- .j.

G\J)b GV^S 6\JJb 6\|Jb 6\fV3 G\fc> G\f/S SXJ/B G\J<S G>^B 6\f/B G\j/S G>JJb G\|Jb 6\t/B G\f/3 GV<3 G>t/S

. '-T- . -,iv- . <-7- . -7- . *7- . ^4^ . ^ . ^ ... '■/iv* . »'^ • *7- . »7- . *7- • ^4^ . *7* » ^T* • *7* ... ^7-

•• * ... ' •*• ' »!• ' .J. ' »•• * »J. ' .;• VC VC ••• A •*" •*• A * ••* VC

t/B G>f/S G\t/B 6v[/B 6\}/B G>|Jb G>f)B G\1?B ^i'B G\f/3 G\|Jb GvfJ'B G^t^B G>j/B G\Vb OpB G\fjB S^t/B G

7" . 'T- • -/iv- . ^i*- . ^ . »7* * «7* • -'i^ ... •'I^ . 'T* . *7- » *7- • *7« • »'i^ » •'i^ • »T* . 'T' ... ^ . • • »j. • •;• • .». • ... i~ •;• » .j. ' .;. • VC A A A •*• ••• A V" **• V» A

.. ' ... * ... ' .j. » ^J. •;• » «J. » •;• VC VC *•* «C ••• ••• »C ••• *•* VC

S/B G\t/3 G\fo G\t/B GM/B G\t/r3 G>f/B GxJVb 6\tfB G\t/S G>fjB 6\f/3 G\|/B G\"j/B S>t/B G\fjB 6>t/B S>j>3 6

T- .:. ^ .:. ^ .;. 4- ... *7- .:- ^ .*. -7- .:. ^ .:. ^ ... -7- ... '7- ... "7- ... "i^ ... ^ .:.. ^ .:. ^ .:. *7- .;. ty ...

6>S/B 6Vt/B GM/B G>t/3 ^f/B 6\f/B G>[Jb 6>1/B 6>tI»B GV|/B 6>f/3 6>|/B 6\f/B ^l3 W G>f/B GM/B GM/a

:. 'T- .;. -7- ... >%• ... -7- .;. -7- ... ^7- ... ^ ... Jf* ... -7- .:. 4- ... -7- ... •¥- .;. -7- ... ^ .;.. •*■ .:. ^ .n ^«^ .;. ^7-

t/B G>t)B GV[/B G^Jb 6\t/B S\f/8 6\|Jb Gi$B G>t/B 6>t/S G>f/B G>f/B G>t/B gÄb ^Vf8 ^j?® S^/B G>f/B 6

v- .:. ^ .:. "7< .:. ^ .:. ^ .8. ^ .:. -7- ... ^ ... ^ ... ^ ^ ^ j^ J^ ... Jfr jr, ... ^ ^ .

svt/s 6\f/s s^t/s GytVs evt/s s\t/s> gv£s ex}/1© s\l/a s\tVc) G>frs gst/® cxt^s sxtrs sxf/s syf/B syj/e> Gsi/s» Vc "*C Vc *$• .:. ^ .:. "T* .:. "7* .:. "*v ... JR. ... ^ ... ^ ... jjt ^ ^v. ... *jv ... jf, ... jf* ... J7< ... ^ ... *$. ... ^ ,

\\7c> Sxf/S G^S 6\t/e> S>t)® &&> G>t<S G\j/& G\f<3 6>j/c) G\\h> 6V|/S G\f/S G\f/c> G>J/3 G\f/S G\f/ö> G\j/c>. G

w/"iü . «^ . «7. * *r* . *7* . "T* »■. *7* ». *7- . ^ . ^T- . *7- . -7- » *7- •. "T- . ^J^ .«. "T- «. *7* • '■r- . *■

•• ••♦ • .!« • «Jf ' ... ... v» V» VC ••* ••* .*• V» V» V " V» v» *•* •••

i GW® G\\h> W Gsl/® G>fc> <S>t/S G\t/S S\tVe) G\f/S SVt/5 G\}/c> <3S]fd G\|/c> G>f/S G\fo G\t/o> Gyjtfö GVt/S

.:. ^ ... & .,. ^ ... "7v ... "7- .:. ^ ^ ^ .:. *7- ... ^ ... "7- ... -^ ... ^ ... *7- ^ ^ .:. "*■ ... ^ ... "7- ... ^ ,

WS S\f/S SxfJ? G\f/S S\f/^> G\t/S G\\h> G\f<S Gvfc) 6\f/c> 6>j/c> ^t/S CSyt/S G>fe> G\]/c) Gift/S G>f/c> S^S G ■7- . w/Tv. . JK> . wK* . JIw . ^7- ... ^7« . JF» . w/jv. . JTy, , ^"iw . «^ ... <^v. . ^7" . "^ .*. "^ . *7" . "1^ . -

S\t/S S>f/B <3>tV& (Kt/® «^ ^^ <S\t?® ^^ S\i^S> S^t/® 6$™ ^fc G\\h> 6\\f*> ^j/^ 6\\h> <=\\p G\\h>

.:. "7- .:. 1fr .:. ^ ... '7- ... "p .:. ^»^ .;. ^ .:. ^ .:. ^»^- .:. ^jv. ^ j^ ... ^ ... ^ ... jfr ... ^ ... -7- ... W .:. -7- ,

\\*fe> 6\\h> Sxf<3 S^j/S <5Xt<3 G\JA3 6\f/c) S\t/S S\t/c) G\l/c) S>|/S S\f/c) (3\f<S 6\f/c) SXJ^> G>V3 S\f/S S\j<S S>

^.^iv,,Jiv-,Jü..Jiv..^j^ . *7- .. "7- . *7* . ^i^ . ^7- . -T- . -'j^ . '■T* . •'^ .•. ^7* ». ^7* . -'»^ . -

(S\j/e> S\tJ© S\tJ® S\tVe> <3>j/a ^t^S ^J^3 «S^J® S>JO S\t/S S>|/e> <3Xt/e) S>f/S) <Sv(Vs S>t/c) G\fo Sxf/c) <3\t/S

.:. ^ ... '7- ...'7- ... "f- ... '7- .;. ^ ... ^ ... -'iv ... -7- ... -7- ... ^ .:. •*• .:. ^ .?.. ^»^ .:• ^ .8. ^ ... «^ ... ^ ,

^S S>f/© <S>t/? G>f/S S\tVc> ^i^3 <3>t/e> S^f/S SV^S S\j/S SxfVs S\J/© S>f/?) G>f/S SM^c) Syf/S (SVt/S S\t/® <?

■'i^ . «-T- . «^ . ^7- . *7« . ^ ... ^T- . *^ . "7* ♦ *7- . tf" . '■7* . -7* . ^7» . t/'v* .♦. ^ . ^iw . ^7* . *

V» •** v* ••* •** V. *V * • V% Vf V* * . »• V» *i* •» * . v.

SXt/S S\j/® S\t/c) S\f/B G^0 ^^l?3 ö^/® <3\t<«> G\f/c> S\t<S <3\t<c) <3>t/o> S>f/a Sxf^S SV/S 6>J<& Sxt^S S>f<S

.:. ^ .:. ^ .:. *7- .:. «^ .♦. ^ .:. ^ .;. -7- .;. *7< .t; -7- ... ^7- ... *7- .t..^ ... ^ ... ^ .:. ^ .:. "7* .:. ^ ... -7- ,

xt^s s\tVs s>3?? SV&«> ^/s s\|/e> 6\{/s c>i/a g^s s^/s s>tJ^> ^j/0 s\j/s s^s> sxfj's svtVs> s^/s syft'S <?

S>^S SVt/S <3\f/S 6\{/S G\jjfS S^t/S Sy|/c> G>fJ® S\f)c) G\\h> S>f/S «We» ^O S\f/S G\jfi> G\\fc> G\fc> S\f<S

Ct/3 s\|/© ß>t/s &yfc> <Kt/c> s>j/c> s\f/3 svt/s svl/a syj/c) sxf/s s\j/s s>J/s s>t/s s>to s>2.<a svto S>f/S (? * •;: ^ •/; ^ * "^ •/.- ^ vV ^ V; * •/: "*" •/; "^ Ä ^ •«; ^ •/; ^ *.:.' *^ v: ^ * *^ * ^ v: "^ •/: ^ *.V *

Svf/S S>t/^> ^t/e) GvfVs 6V[^ S\f/a G^S G\f/S Svj/S Sxf/B ext/® S^t^> SVf/© S\f<S S>f<5) Sv[/S 6>{Vs Sv{/o)

.:. ^7- ... -7- .;. ^ ... -7- ... ^ .:. -7- .:. --»^ ... -7- ,:. -7- ... -7* .:. ^ .:. ^ .:. ^7- ... *7« .:. "7- .;. -7- .«. -7- .:. ^

Xt/S SM/S SV)® 6vfc> SytVc) Svt^S 6\}Js Sxt/S> 6\|/S S>j/S> GvfVe) Svl/e) 6\t/S S\t<5 <3>f/S G>ffc> S\|/c) Syf/S G

>7* . ^1^ . *7« • *7* • ^i*- • "^ .. *7* » 'rf* . ^i^ . ^7» • *7- ., ^7- « w'Jv- » ^7* • ^ ». '•7* ». ^7* . ^ . *

(3^/5 6\j/S ÖV^S G\t<c) S^K'S S>f^e) G\f/S S>tVs SytJ'S S>i/S SxtVc) SVtf0 ^/3 Svt/S ^j/® <»vt/S G\tO Svft®

.:.. ^ ... "iv ... ^ ... -7- ... "7- .:. *V .;. "7- .:. ^ ... ^ #J; ^ ^ ^ .;. ^ ... ^ ... ^ ... ^ .s. "7- ... »7- ... -^

\i/e> <3vf/© Gv|H> <»>fc> S\tVö 6>t/«> CVf<e> <3>f/c) G\f/S S\f/S> S\|/c) S\t<3 S>fJ^) G\fc> ^jß G\t/S <S>t/e> S\1<S (?

^ .:. "7- ... "7- ... «tv. ... "7- ... ^ ... "7- ... ^ .^ ^ ... -7- ... ^ ... "7- .^ "7- ... "7- ... ^ ... "7- ... "7- ... "7- ... *

G\\fe> 6>t/ö ^f^® S\fJ© SVtfS S^t/B S>t/© G\\/*> S\t/3 S>f/© sÄ® ^t/e) S>f/S S\t<e> <=>t/S) (^/e> 6>j^c> G\\fS>

ifc "** •/; ^ •/; ^ *: "^ •«: "^ *.!: ' •/: ^ v> ^ -/: ^ •% *** •%• ^ Ä ^ •/; ^ •.•; ^ -.:: "^ •/; "^ * "^ A ^

Vt/S> S^c) S>i/c> S^S S\t<3 S\t/S Sxf/S S^S dy£s G>t/S S^iVs S>f/S S>fJ© G>fc> Svt/S» S>f/3 Gy[Vs SVJ/S G

•7* ♦ -7« • »7* . "•'i^ . >>7« . "7* » "-T* . "J^ . vi^» . ^7* • *7* . *7« . »-7- • ^7* . ^7* » "T1 . "Tv . *7* • « W V* V» VC **• VC VC VC VC VC •** VC VC •*• VC VC VC VC

SXJ/S Sxf/S S^/ö) S>fJ^) GV/e) ß\t/ö <5\j/S S>^ S>f/3 GVfVs Gxf/c> S\f/S S\^3 <S\^3 G\f<S S\f<S SV[/e> S\j/ö

». «7* . «"7* . vj^ • -7* . "i*- .♦. *T* . ^ . uiv' » *7* . ^7« . <-7» » "^T- • •'"T« . »T- ... "T" • "i^ • "j^ . *7*

Xt/S 6\}J® Sxf/S S>fJ^) 6x1/3 SM/S S\f/c) SVl/e) G\fr3 G\\fd S\f/e) S>!/S Sxf/3 S>t/S ^j/® Sxf/S 6>t/S S>t/c> G

"^ */c ^ .«• ^ v*c ^ •«: ^ «/c * ^ -/c ^ -.V ^ -/c "^ vc ^ vc ^ •% ^ vc ^ vc *.:.* "JV" */c **" * "'" -/c '

5\J_0 G>t/S 6^3 G>t/S Gxt/® S>f/® G>jJ,S G\f/& G^S gÄ® G\\}q> G\j/c) G\\*/2> G\f)® G\f/c> G\fc) G\fVe) G>f/S

•.sc y/|V* v*c ^ ««: "^ •.%• ^ ./c ^ *.:c ^ v*c ^ «/c ^ •/.• "Tw -.:c ^JV- •.%• ^ •% ^ •/.' ^ *.:c "^ *.:c ^ *.-c ^ vc ^ *.:c ^

^3 GvjVs GV|/c> 6\J/9 SvtVö GV}J® G\\h> G\fc> G\fe G\fc) 6>j/S G^S S>t/c) 6>1/3 5>f/S 6>5® G\1/S GVt/S G

•7« . <"7* » *7- ... "l^ ». "T* » •,<v* . ^ » "i^ . *7< . »^ • *7* . "T* » "T* . "i*- . »T* . "4*- . -^ • ^7* . «

VC VC VC VC VC VC VC VC VC **C *,*C **C VC VC VC vc Vc VC

6>j^) G>j/S 6V/S G\|/S G>j/S 6\f/S 6>J/3 G\fo> GvtJ® GV[<S G>j/c) G\fo 6>{<S G>f/c> G\^> GvtJ® G>f/S G\fe>

.;. ^ .^j. "7* ... ^ .:. **• ... "7- .:. ^ ... ^ ... "7- ... "7- ... ^ ... "i* .:. "7- ... "7- ... ^4^ ... "4^ ... "7- .^ ^ ... ^i1-

>f/ö 6>to Gxf^Ö G\jfö G\\f?) G>J/S 6>f/S Gt^/S 6>f/d 6\t/£) Gvf/S G>j<c> G\{/S G\\h> G\jf& G\\h> Gyfo G\\h> G

^7- . «7» • »7" ... "^ . "T* » *7* . ^7- . "41* ♦ *7* . ^7« . *7« . 'T* . ^ • *7» . ^T- . ^7* . *7» . *7* . « VC VC VC VC VC VC VC *• \*c ••* **• VC VC .C VC **C VC **c

G>fo Gxf/S W 6\t/B 4^,t/& GXJ/a G^S G>f/S Gvl/ö G\t/© G>t/c> 6\f/S G\t/S 6\f/c) G>f/S G>|Vö G>|/3 Gvt/3

•/c "|v* •/: •** •.*ct/'v" *.:c ^ «/c ^ *.sc "^ */c ^ •%• "^ •%• ^ .;; "»* .:• ^ •;.• **" *.:c ^|V" •/.* ^ *.:c **" *.:c ^ * ^ vc ^

^lr^ 6>j/c> GvJ/S GVt/S G^<3 «3>t/3 6>J/c) 6\{/® 6\fVs G\1J© <3>f^S> GvfVs 6>tJre> G\fc> G\fc> 6>5® G>t/c) G^/c) G .>|v. . Jjy, . JK, , *?Iv< , ^Tv. , k/jv. . JR .. '■T* • ^7* • ^4^ • *7- . ~ *^T- . "T* ♦ ^4^ . "4^ * "'l1- » "7* * ^7« • •

VC VC V» VC *•• VC VC *** ... .*• .*• ..* .*• ••• VC v* .*• ...

i 6>f/Ö> G\J<3 S^«> G\\p G\\h> 6\\fiS> G>f/S. G\jj/c> G\t/3 G^/S G>f/S ö^S G\fc> G\\'fS> 6\\h> G\\h> G\\h> Gvf/S

•/c ^ •;.. "'*'' vc ^ •«: ^ •;.• T. i: ^ & ^ -.:c ",v* vc ^ •;.. ^ vc ^ •%• ^ v*c ^ vc ^ vc ^ -.«c ^ -.:c ^ v*c ^

\J/c) 6>t/3 G\t/3 G\j/S Gxt<3 GNt/® GV^S Gxf/3 G\}/S 6>f/S Gxfyo) G>j/S Gxf/3 G>f<S <3>t/c) GW© 6>t/c> 6>|/S G

^ ... "7* . *7" • "7* . "7" . "^ ... "(^ . "T» . ^4^- ♦ ^7« . JF» . ^7* » ^7- . ^7» • "7- . «■'i^ . ^i"" • ^T* • »

VC VC VC VC VC VC VC V» . C •*• **• VC •*• •** * c .*• VC **"

1 G\f/S Gx!/© 6>f/3 Gyfo G\]j/c> G\]fü G\][f$> G\\fc> Gvfc) G\\}$) G\\h> G>f<3 G\t/© G\fc> G\|/3 G\t/S 6>fVs Gxf/S

v*c W'|V' •/; *** ./c ^ •;.• ^ ./c ^ *:c u,v" ..V ^ ./c ^ •«: ^ ■% ^ vc "^ A ^ Ä ^ -.-c ^ * ^ v*c ^ •/.* ^ •% ^

!\t/S> 6\j<o) G>f/S GstJ® G\f/S G\t^> 6>t/c> G\fVs Gxf/S) G\fc> Gyfo) GWÖ G\}/c> G>f/S G\frs 6>t/,5) G\t/S 6>t^c> G

^ & ^ ./c ^A **• .;.- ^ ..:.. ^ -/c ^ ./c ^ Vc ^ */c ^ vc ^ vV ^ A ^ vc ^ v: ^ V: ^ vV ^ A "^ *:c '

I G\J/S G>f/? GVt/S G\*t/S Gvf/S G^t/3 Gxj/S G>f/S G\\h> G\j/S> G\\h> G\fc) G\fe> GM<S G^<S> 6\t/ö Gv|/e> G\1/S

.:. "i** .:. **• .:. -7- .:. "7- .:. "7* .:. ^ .:. "7- ,!; *7- .:. -7- *». -7- .:; ^7- .u »^ .:- ^ .:• -7« .:. ^ .?. *¥• .:. "7- .:. *7-

\\fe> G\j/S G\i/S 6xt./S> 6>f/3 G\j/c) G\|Vs G>i/c) G>T/& 6\\h> G>J/S Gvß® <S\fVe) GVfJ® 6\f/S G>|/S Gv!/® Gxf/© G

^ .:. ^ ... "7- .:. ^ .:. "f ... "i> ... -7- .:. -7- ... Jp. ... ^ .:. ^ .:. "7- ... "7- .:. ^ .:. ^ ... Jfr ... ^7- .:. ^ ... -

1 G$fc> G\tJ® G\t/3 G\j^> G\f/c> 6>t/B 6\|/S 6\t/e> G>f/c) G\t/S G>f/S G>f/3 G\\f$) 6\j/S G\tVö G>}/S 6>fVc> G\\}s>

v*c ",v" v*c ^ v*c ^ .;.« ^ vc ^ vc ^ •;.. ^c v\- ^ vc "^ vc ^ Vc ^* •/: ^ v*c ^ vc ^ Vc ^ Vc ^ •% ^ vc T

>t/c> 6>t<3 G>t/3 G\\h> G>j/S G\fo 6^5) G^S 6>t/S G>'tJ® G\^S 6>t/3 6\tVe) S\t/S G\[<S Gxj/S G\f)ö) 6>{Vs G

^ -;: ^ •:..';rv* .;. ^ .;.* "^ «;.. ^ •% ^ •;.• ^ & ^ vc ^ Vc ^ •;.. ^ * ^ Vc ^ .;.• ^ ♦;.• ^ •;.• ^ a ^ ..... '

I G\to G\JÄS 6\tVö) G\jys G\fJ® Gxf/S GV^/S G\fo G\fc) G\t/S G^ 6^/3 G\t/e> 6\f/S G\f/S Gvj/S 6>f/S G\fo

.:. "7- .j. -7- ... *»<• ... "^ ... "7- ... ^ ... "4-- ... ^Tv ... ^ ... "7- ... ^ ... JF- ... -^ ... "7- ... ^ ... ^ ^ ^ ^

>!_/& 6\f/S 6xt/e> G\{J® 6\fo G\f/Q 6>to Gyjye) G\j<S G>}<S G>t/c) 6xf<S G\f/S G>|<3 G>t<S G>tVo> G>^<S 6Xt<S G

^ Vc ^ ..-c "^ Vc ''W Vc ^ Vc ^ «/c ^ Vc "*** v*c ^ .;c ^ Vc ^ •% ^ •%• "^ Vc ^ Vc ^ «.-c ^ Vc ^ Vc ^ Vc *

> 6\"t/S Gxf/S 6>t/S G\to 6>t<ö) 6\t/3« G>f/S 6\f<3 G>j<c) G>fVö G^S G>j)s G>f/S G\f/c> G>|J® 6\tJ® G>j<S G>t/e>

Vc ",w .;.• "^ Vc ^ ./c Vc ^ V; ^ .;.« *^ Vc ^ •/.• "^ «A ^ Vc "'" •/.• ^ Vc ^ Vc ^ •% "^ Vc ^ Vc ^ •«.- ^

>>t^) G>t<S G\fo Gvt/e» G>Va G\fo GVt/© G^S Gvt/S G\\}s G\j/c> 6\t/S G^Ve) Gxf/S G\\fS) G\\fc) G\fe> G\\h> G

F -/c ^ ./c^ Vc "^ Vc ",u Vc ^ Vc ^ *.:c ^ .;.• ^ Vc "^ Vc ^ •;.« ^ Vc ^ Vc "^ Vc ^ Vc ^ Vc ^ «.Je ^ Vc '

5 6>f^c) 6>i/S GxtVs G\j/S 6\f/3 G>f/e) G\f/3 6>j/S G\fo G\|/3 G\f/® GVt/c) G>j/c> Gvj/3 6>fÄc> G>"f/S 6>}/c) G>fJ®

... *7- .. »7* » '■T* . "V" ... ^ . "7* . *7* . 'T- . ^7» ♦ -T- . »T* • ^7» . "^ .». k/4v* . "4^ . -^ . ^7- . *7» vc vc Vc vc ... •*. .** *•• v* c ... *•* vc ... ... ... ...

>\t/e) G\f/e> -S>t/S G>t<S G>j/3 Gxt/S <3\t/e> G\f/c) Gyfo GM<S G\f/© G\t G>j/S 6\t/® G\T/S 6\t/c) G

^ .:. ^ ... -7- ... -7- .:. *> ... ^ ... "7- ... -7< .:. ^7- ... ^ .:. -7- ... ^ .:. "7- .:. *7- ... ^ ... *»> ... ^4^- ... Jp. ... >

5 G\t/S G\f/3 G\t/S G>t/S G\t/S 6\t<S G\\h> Gxl/S 6\1/S G\f/S G\f/S G\\/S> G\\h> G\1/S Rvi/a ßvi/a «vf/a «vf/a

i

Jm Jnnern ^frikatf.

■hotog

tVr&?t£C - SrUt&i-6e#S cJ'f"'//-

"/v7. _ '/u/?ma "/■■/

//

// /v/s - S/"//rrf.j.

es y

|m Jnnern Afrikas.

Sie (£rfo?fd)ung b e 3 ^affat

tträfjrenb ber 3fd)re 1883, 1884 mtb 1885.

«ort

2|Brmarm t)X)rt IffiHgtnatm, Ttubroig MDalf, Qlixrf t>wt Jran^fe, 3fan# IfönBÜBr.

dritte Auflage.

4Mtt einem ©ttßlbtlö, über 100 AbbTtfmngen unb 3 harten*

fettig :xs

1891.

2>ct3 Sftedjt ber Ue6erfe|tmg ift üorbeljaften.

@r. Hftajeftät

g g & p o [ b IL

Äöntg ber ^Belgier

in ttcfftcr (51jrfitrd)t wtb ©cutfbarfeit

getoibmet.

iflorttwrt }ux imittrt Auflage.

.Qum inerten male Ijat midj ber bunfle 2Beftu)eil, ber ftd) burcfy Sdjrfywtberte etnfieblerifd) abgefcfyloffen, unb ber je^t mit raftlofer $raft nadj> ®(eid()fteltung mit ben anbertt Reiten unferS Paneten ftrebt, ju fid) gerufen.

9cidj)t bie Siffenfcljaft, nid)t allgemeine (Sulturbeftrebungen finb e3 bieSmal, bie mid) fyer^ogen; ber alte kontinent ift banfbar, er belohnt meine ^efmjäfyrige Arbeit baburcfy, baß er mir 9?aum unb (Gelegenheit gibt $ur Arbeit für mein Sßaterlanb, für £)eutfcblanb*

@d;on ift mand)e$ gelungen, unb mit ®otte3 §ülfe tmrb ba§, tt>a§ \z%t mit (ünfen unb 231ut gefäet Serben mußte, aufgeben ^um Sftu^en unb §eil be§ 2ktertanbe6 !

@d)on fprte^t J)ter unb ba bie &aat aus bem Ijartgepflügten 23oben empor; fc^neller als idb gehofft belebt ficfy ber ^panbel nüeber, toar e$ mir bod) oergönnt, auf fcon ber $rteg$feffet be= freitem, aufat^menbem (&zbkt jtüei großen tüegemüben Sauberem, (Stautet? unb @min, bie erfte friebticf) fixere 9?ulje gu bieten, unb in nicfyt ferner geit, fyoffe icb, tmrb ber £)eutfcfye beS feigen föttmaS tolmenbe grüßte, bie er \t%t ncd) frembem Unternel)mung8geifte treuer %afyt, Ijier fetbft gewinnen.

SDcancbeS Opfer forbert bie (gnttoicfetung ber Silbniß ju fegen* frrtngenben ©etcmben; toäfyrenb id) im £)ften ttjättg toar, ftellte ber ältefte Offizier meiner feiten 9?eife, bie in ben folgenben blättern er= 3äb(t wirb , Sperr &taHax%t Dr. ßubttig 2Öotf, feine Gräfte unb (£r= falnmngen bem 23atertanbe in ben toeftafrüanifcfyen ©c^u^länbern im -Togogebtete ^ur Verfügung. Niemals ©d)onung fennenb, toenn bie ^Pflidbt il)n rief, §at er aucr; bort im toilben £)af)omefy feiner ungett)öfyn= lieb Iräftigen ^ftatur fo biet ^ugemut^et, baß er erlag. 2öte toir brei neeb übrigen (Gefährten einen lieben greunb unb ®ameraben an ifym

vin SBorttort gur gtoetten Stuftage.

oerloren, fo ift für bie beutfd^cotoniate <&aü)t ba$ aü^ufrüfye £)in= Reiben be$ (StaBSar^teS 2Botf ein fc^töer $u fcertoinbenber @d)(ag. — £)anf tfym unb (Efyre feinem 2lngebenfen!

£)a$ oorliegenbe 2£erf, ba$ eine £dt Befyanbett, in ber ber SBerftorBene nnb anbere für ba$ Sßaterlanb toirfenbe Männer ityre afrifanifd)e öaufbaljn Begonnen, in ber td> reid)ti$e Erfahrungen fammetn nnb niedren tonnte, fiefyt feiner groetten Auflage entgegen. §an$ SÜhtetter, injnrifc^en ^um fönig(id)en DBerförfter Beförbert, §at ficfy ber müfyeooü'en £)urcBftd)t nnb (Sorrectur BereitttriÜ'igft unterzogen.

3n ber Hoffnung, ba$ bte Befd)eibene (Srgafylung nnferer $Keife= erteBniffe ba$ Sntereffe an bem bnnletn 2Be(itt?eü mehren möge, ber für uns £)eutfd)e, tote td) ertoarte, oon immer ntetyr lo^nenber 33ebeutung toirb, übergebe id) biefetbe nochmals ber gütigen ^ad)= fid)t ber bentfc^en &efer.

Berlin, im DctoBer 1890.

iprrmatm von Wxfymann.

Doruwtl )\it txfttn ^Ittflage.

®ie in ben Sauren 1879—82 oon Dr. $ogge unb mir burd; baS fübüd)e gtuggebtet beS $ongo ausgeführten Reifen, auf loelcfyen ber $affai, ©anluru unb Öomami Übertritten ttmrben, toaren bie $eranfaffung , ba£ bie (£rforfd;ung biefer in ifjrem Verlaufe nod) unbekannten Söafferabern in geogra^tfdj>en Greifen an Sntereffe unb 33ebeutung getoann.

2Öol toar man geneigt an^unefmien, ba§ biefe (Ströme 3uPffe beS $ongo feien, bod) Beruhte afteS, toaS üjren Sauf unb tr)re SJtunbung betraf, nur auf (Srfunbigungen. Sioingftone Ijatte, obtool er ben $affai weit fübttcfyer als $ogge unb i$ lennen lernte, bennorf; mefyr über ifyn ju erfahren genutzt, a(S es uns mögüd; getoefen mar. „£)er $affai", jagt er, „nimmt fpäter ben tarnen ©aire an, ioenbet fid) nad) 9iorbtoeften unb 2öeften unb ergießt fidj> unter bem tarnen tongo bei SSanana ins 3tteer."

£)ie je^ige $arte geigt, tote jutreffenb biefe (Jrlunbigungen über ben Sauf beS gtuffeS toaren, toenn man oon ber fyäter burd) ©tantefy getöften Sualaba^ongofrage abfielt.

©tantefy glaubte, baß bie Sfetembamünbung, meiere er auf feiner benltüürbigen $ongotl)a(faf;rt in ber 9^ä^e beS ^equatorS ent= bedte, bie beS $affai fei.

2ltS er jebod) fpäter fanb, baß biefe toegen tfyrer geringen Saffermaffen nid)t bie eines mächtigen gluffeS fein lönne, ließ er bie grage offen, ob nicfyt in beut fübtieben föongobeden ein ^Binnen* fee gtetcfy bem £fcfyabfee bor^anben fei, in n>e(d)en ber ®affai münbe, um bann aus biefem fiefy fcfytießüd) in meiern tonen mit bem $ongo gu oereinigen.

©e. 2ttaj. $önig £eopo(b IL, beffen tfyatfräftiger Unterftü^ung bie Ifrifaforfdjmng fcfyon fo biete unb große (Srfotge oerbanlte, be* trauten miefy fürs nad) meiner Mdfefyr oon meiner £)ur$querung IfrilaS mit bem auftrage, baS ®affaiprobtem gu töfen unb gu biefem 3toede bie gü^rung einer großem (^'pebition ju übernehmen.

x SBoviuort ,$uv erften Stuffoge.

3cfy gögerte triebt, biefen Auftrag anzunehmen, ba bie 2Ifrila^ txifd^e @efettfcfyaft in Berlin bamatS über leine bittet für neue Unternehmungen berfügte, ba^er aud) ifyrem SReifenben unb meinem frühem ©efäljrten Dr. ^3aut ^ogge, toetcfyer nodj) im Ämtern 2lfrila3 toeitte unb auf TOöfung kartete, leine Unterftü^ung fdjriden lonnte.

Bon Dr. $ogge festen aber feit langer 3eit alte 9ca$rid;ten; beunrufyigenbe ©erücfyte über fein Sc^idfat toaren Bio an bie ®üfte gebrungen, foba^ e$ mein lebhafter Sunfd) toar, mögticfyft fdjmett über tfm, bem id> mid) in greunbfctyaft unb £)anlbarleit oerpfltdj)tet füllte, ©emi^eit p erhalten unb ü)m bie nötige Unterftü^ung noefy frühzeitig 3U bringen, @e. üJttajj. ber $önig Ratten mir aüer= gnäbigft au$reid)enbe Bottmacfyt gegeben, $ogge unb feine arbeiten im Innern für bie Slfrilanifcfye ©efettfebaft in £)eutfcfytanb ^u untere frühen, gerner n?ar mir auefy bie 21tterfyöd)fte Bergünftigung ge* trä^rt, etlmogra^i[d)e unb fonftige ttnffenfcbafttidje Sammlungen für bie lönigtid)en StDrufeen in Berlin machen gu bürfen. 3$ er* l)iett ber Bietfeitigleit beS Unternehmens entfprecfyenbe Mittel, baS= felbe in leiner Seife beengenbe £>irectiben unb fcfyritt fofort an bie ^ufammenfe^ung unb 5IuSrüftung ber größten bis ba^in nad) bem Innern beS bunleln (Kontinents entfanbten (Srpebition. £>ie ©uro* päer, treibe id) als meine Begleiter zur Unterftü|mng, Uebernafjme betad)irter Unternehmungen unb zur 2luSfül)rung o ergebener Riffen* fcfyafttidjer arbeiten auStoäfytte, toaren:

Dr. Öubttng Seif, löniglid; fä'cfyftfcfyer ^taHaxfit, ber bereits Erfahrungen in trom^en (Gebieten gejammelt ^atte unb sugleic^- mit ben antfyropotogifcfyen arbeiten betraut ttmrbe;

(Surt bon graneois, lönigttd) preufnfcfyer Hauptmann, toetd;er ©eograpl) ber (£rpebition toar;

gr an z Queller, föntgttcfy ^reugtfd;er Lieutenant, bem bie meteo= rotogifcfyen Beobachtungen unb ipljiotograpln'fcfyen 5lufna^men oblagen;

§anS Queller, Lieutenant im löniglid) ^reugifd^en gelb- jä'ger^orps unb gorftreferenbar, toelc^er als Zoologe uni> Botaniler n)ätig war.

gerner nafym id) nod; in ben £)ienft ber Erpebition ben Sd;tffS- Zimmermann BugStag, ber fid) fd;on auf ber erfolgreichen sJ?eife beS §)errn Sftajor oon dJltfycVo in 2Ifrila beh)ät)rt l^atte, bann bie Büdj>[enmadj>er Schnei ber unb 901 et) er.

3n Berlin unb Hamburg mürbe innerhalb zweier Monate bie 2IuSrüftung mit befonberer $Rüdftd)t auf bie (£rforfd;img beS £affai unb auf Anlage oon Stationen befcfyafft. Ein für 16 £rägertaften eingerichtete^ zerlegbares Stafylboot erhielt ben tarnen „$aul $ogge".

sBortoort gur erften Auflage. xi

£)te Bewaffnung beftanb au$ 500 ®ewer)ren unb einem oon §)errn griebricr) $rupp gefcr)enften, für unfere DMfe^wecte befonberS an- gefertigten ©efcptj.

£)ie Erpebition War unabhängig fcon ber Association inter- nationale nnb marfcr)irte unter ber fcon ©r. fömgf. §or). bem r)od)* fetigen ^rin^en griebricr) $art fmtboollft gejcr/entot beutjcr)en gar)ne.

21(3 icr) Sttatange, ben am Weiteften nacr) Dften oorgefct/obenen Soften portugiefifcber 9J?acr)tftetlung in Angola, erreicht r)atte, traf icr) unerwartet Dr. $ogge wieber. £)ie greube be§ 2Bieberfer)en$ War tief getrübt baburcr), ba§ icr) meinen greunb als einen fct)wer Traufen umarmt Ijteft. £)ie (Strapazen unb Entbehrungen im 3nnern Ratten bie ®efunbt)eit be$ einft fo fräftigen ÜftamteS botlftänbig ge= brocken. E§ gelang mir, in ^Wet Sagen feine gefiMftttcben An* gelegensten in SJtatange ju orbnen, bamit er fcr)nett nad) ber $üfte unb weiter nacr) Europa reifen formte. £)oct) alle gürforge war »ergebend! Er erreichte nocr) tebenb baS ÜJtteer, um bann faft un* mittelbar bor ber beabficr/tigten Einfcr)iffung nacr) ber §eimat ju fterben. 3m r)oftänbifcr)en 5paufe ju ©an $aulo be öoanba r)at Dr. *$ogge burct) ben Er)ef beffelben, §errn Eonfut Senniger, U% ^u feinem $eben$enbe ade erbenf(ict)e Pflege ermatten, Wofür icr) aucr) an biefer (Stelle aufrichtig banle.

Aucr) ^Weien meiner ®efät)rten war e$ reibet ntcr)t bergönnt, bie Erfolge ber Erpebttion unb bamit bie größte 2Mor)mtng einer aufopfernben £r)ätigfeit ^u erleben: Lieutenant gratis Queller unb Bücr)fenmacr)er 9D2ct;er erlagen frür^eitig ben Einflüffen eines freut- ben MtmaS. Er)re intern Anbenlen!

£)en übtigen DJfttgtiebern bet Erpebition fprect)e icr) für bie t)in- gebenbe Aufopferung, burct) Welcr)e fie ben Erfolg ermöglicht unb ge* ficr)ert r)aoen, meinen tiefgefühlten 5)an! aus. f)anS Queller r)at nacr) bem £obe feines 33ruberS bie pr)otogra:pr)tfcr)en Aufnahmen gemacht.

5110 icr) micr) im (September 1885 fcr)wer erfranlt oom $ongo nacr) S0cabetra begeben mufjte, übertrug icr) bie gür)rung bet Et/ pebition ©taböar^t Subwig 2Bolf, Weichet bittet) fetbftcmbtge Erfor* fcr)ung beS ©anfuru unb feiner ^ebenflüffe weitere Erfolge erhielte. 2Bteberr)ergeftetlt übernahm icr) einen neuen Auftrag oon ©i\ 9ttaj. bem Könige ber Belgier, ber micr) wieber in bie öftlicr)cn £t)ette beS wär)renb unferer Anwefent)eit im Innern entftanbenen ®ongo- ftaateS für)rte unb meine ^üefreife bann nacr) ber Oftlüfte richtete. $)ier fanb icr) ben erften ®ruj3 aus ber ^eimat bon meinem SKeife* gefär)rten unb greunbe £ubwig Solf, bem icr) als letztem £anbS= mann im Innern AfrifaS ^um Abfcr)iebe bie §anb gejcr)üttett r)atte,

xii SBortoort gur erften Auflage.

a(8 er nad) heften unb id& nad? Dften ging. 2Botf ^atte in$ttrifc$en als mein Vertreter ba3 oortiegenbe äßerf in meinem «Sinne oor* bereitet nnb fd)on mit ben ehemaligen üMtgtiebern ber (Sr^ebition Hauptmann durt oon grancois nnb gorftreferenbar §anö !3ttuettev bie gemeinfame Bearbeitung beffetben unternommen, an beren ©urd)= fid)t nnb 2lbf$tuj3 icfy mid) bann nad) meiner $ftü(ffel)r beseitigte, ©aburd), ba£ 2Mf fid) bis ba^in allein ber 9?ebaction unterzogen fyatte, ift bie fcfynelle §erfteffung unfer§ SMfetoerB ermöglicht unb feinen ^ameraben otet Sftüfye unb >jett erfpart geblieben.

©a$ oortiegenbe ^eijetoer! ift eine gebrängte @d)ilberung unferer S^ätigfeit, ein Beriet, freierer unfere gemeinfamen Beobachtungen unb (Srlebniffe in möglicfyft fnapper gorm toiebergeben folL

©ie afrifanifc^en tarnen finb fo gefcfyrieben, tote fie im ©eut> fdj>en au$gefprod)en toerbem

©afj ttrir al§ beutfe^e Offiziere an ber (Srforfcfyung SlfrtfaS miüoirfen fonnten, ift un$ burdj) @e* £D?aj. ben ®aifer, ©e. Ma\. ben ®önig oon ©acfyfen unb unfere fyofjen (Sommanbobefyörben er* möglic^t toorben. ©afür gebührt pflichtgemäß unfer erfter ttefge* fünfter ©auf, bem id) zugteid) im tarnen meiner ^ameraben aud) an biefer ©teile efyrerbietigft SluSbrud: oerlelfye.

©er portugiefifd)en Qolonialregiernng in Angola, ben Beamten be$ $ongoftaate$, bem §aufe 2öoermann in f)amburg unb bem t^otlcmbifcfyen £)anb eist) auf e in Seftafrila — Nieuwe Afrikaansche Handels Vennootschap Kotterdam — fü^lt bie ($rj)ebiticn ftd) für gefoctfyrte Unterftü^ung unb ®aftfreunbfd;aft gu befonberm ©anfe oerpfltcfytet.

3$ gebenle ferner nod) in ©anfbarfeit ber aufopfernben Pflege, meiere id) toäfyrenb meiner ®ranff;ett in ber frangöfifc^ert fatI)olifd)en äftiffiott Öinfolo unb fpäter ^ufammen mit §an$ Queller in ber engttfcfyen Baptiftemniffion 31t ßeopolboille gefunben I)abe. ©er 2Ifrifanifd)en ©efellfcfyaft in Bertin banfe td) für ba$ freunblic^e 3ntereffe, toetcfyeS fie ber (Srpebttion betoiefen fyat.

©er mü^eootten Bearbeitung unferer meteorotogifcfyen Beob* acfytungen f)at fidj> §)err Dr. oon ©ancfelman gütigft unterzogen, toaS id) niebt unertoälmt (äffen barf.

Berlin, im ^iooember 1887*

fytxmamx lUtftntxnn.

% n fj a 1 1 .

Seite

SSortoort jur feiten Auflage • . vn

Sorioort jur erften Auflage ............... ix

(Srfte« tapiteL ^Dött Hamburg nadj üalang^+

SSCBfa^rt. — 2fa 93orb be§ „^ßrofeffor SBocrmann". — Kamerun. — 33efu<$ Beim Häuptling 2)tbo. — folgen einer Ohrfeige. — $ing Seil. — ©an pernio be £oanba. — luanja. — 2)onbo, bie r,£öffe ber SBelt". — 3ufamTn^ntreffe:t mit Dr. ^ogge. — 2ftarfdj nad? Solange. — 2)a8 ^elfenneft ^ungo $ft'bongo. — Stnhmft in ätfatange 1—9

3tüette§ tagtet. Äcdcmge*

SBauticfyfeitett. — £)er CS^ef oon SWatange. — ©teuerrt unb Mittel gum (StntreiBen berfetBen. — ©ottesbtenjt. — ©djitoarje 2lrBeiter unb Anlauf oon Negern. — Stnfteftung ber 2)eportirten. — (üEfyriftentfyum Bei ben Negern. — 2eidjenfd)mau§, £ang unb nädjtftc^es filagegefyeul. — Sfta&amoa^eft. — §anbel§* berfefjr. — 2lu8fu&r* unb (Sinfufyrartttel. — Umgegenb oon 9fta(ange. — 9Sege- tatton. — Spiertoett, $iffonbe = 9tmeifen. — Slnfunft beS Lieutenants ^ranj Queller. — ÄaiferS ®eBurt§tag. — $3ü<$fettma<$er Steuer ftirBt. — Munft bes gimmermanng 35ug§Iag. — Srägerfrage. — SSe^anbtung ber Präger. — 2)te in Sftatange btSponibeftt Präger: Sftaffongo, @d)inga, äftafauge, S)onbo unb SBonbo. — StmoerBen oen Prägern. — ®tc £rägerfyütten nehmen gix. — 2)er alte SBiferra. — 9?eitftiere. — (Srmafmungen an bte Präger unb SBefyerjigung berfefBen. — 9ftarf$fertig 10—26

®rttte§ tapttel flort Äalange nadj htm ©uattgo*

Äaratoanenetntfyettung. — SIBmarfcf) nadj> Ätpafaffa. — Sager roäfyrenb ber ^aept. — £>er ©eift ber ©roftmutter. — Ctuefffeffet beS afl'Bafle. — 3toei

xiv 3nf) alt.

£räger entflogen. — Sufyanba^afl. — (Sin fleineS eongo*©eBiet. — geinb* feiige (SingeBorene. — $rieg§färm. — 3)aS Volf ber §oflo. — Vereitelter 2Jcenfd;enrauB. — Vefdjtoerüdjer 9flarfd). — Volf§tt^u§. — Sfnfunft am ßuango x ■ .. . 27—38

Viertes fapiteL Mom fiuango ttadj km fiaffai

UeBergang ÜBer ben Äuango. — 2lu§ bem iBereidjie ber Vangala. — 2)ie 2Bädj)terumert be§ tobten §ä'u£tungg. — ©flaoenfeffetn. — (Sine £u£enbe= faraoane. — 3m £unba'9teidj>e. — 3)er (Sintritt ber Sfagenjeit. — junger* gegenb. — 3)er Salb »on Äunbungutu unb fein ©ol'gatlja. — 5£)ie Stimme be§ Soften. — (Sine fcfyhnerige ©umptyaffage. — £ob eines £räger§. — 9cadj* rieten üBer 9)cuata=$umBana. — UeBer ben $uilu. — SSangala mit ©flauen. — 2)ie ©dungutoo. — S)ie ©ihn^fe be§ Mongofto. — 2)er 2)eferteur $a§£ar, feine VerBrecfyen unb ©träfe. — Soange* UeBergang. — SJhieffer IL reift $u Sonata = $umBana. — 2)cona = Uta. — Sieber ein ®eferteur! — ^einbfefige Äioque. — (Sine ^uffotter. — 3ut>ereitung oon (Srbnußöf. — S)er £fd;i* fatya. — „Tuaqua kumba, Tuaqua wuma!" — 2Tm$affai. . . 39—67

fünftes taptteL $jom fiaffat bis üukenge*

UeBergang ÜBer ben $affai. — Vefudlj ber Äaffaifäße. — (Sintritt in ba$ ©eBiet ber VafuBa. — ©d?eue Vetoolmer. — Suanjanieberung. — Urfoalb. — §anbet§toeg. — Duelle beS SuBile. — SDorf £amBo. — föaföia. auf einen ^äuBer. — UeBergang ÜBer ben Suengo. — Vetoofmer fcon $iaffa*2ftufd)iü'a. — £obter (Stefant. — 2)er t>erfüt)rte £umBa. — UeBergang ÜBer ben SueBo. — Ü0cuf d)ito * 9}hi£umBo. — Von SBeS^ett in ben glu§ getrieBen. — Urtoalbffuß 3emBu. — Sager Bei SJhiele-ÄuemBe. — SftauBfcene unb Vergeltung. — $am* Bulu. — UeBergang ÜBer ben SDcnjau. — (Singug in äftufenge . . 68—84

@ed)Ste3 $apitet. MKz\tev1& ßeririjt über ferne föeife \n Änaia- fembema*

Auftrag. — SlBmarfd;. — Äabingula. — $atabi. — auffüttern. — 2)er 2ttuf* fumBu. — Prügelei jrotfd^en Prägern unb Äioque. — $auaie. — SDfufifdj. — Sufc^ifo. — S)er toiberftenftige $nop£. — Äinfangafee. — SInmetbung Beim Häuptling. — ' Sißlommen. — Munft. — Sage be§ 2)orfeö. — (Srfte Slubienj. — Sangtoeilige Verkantungen. — @eogra£t;ifd)e 9cad)ridj)ten. — greunbfd;aft§öerl;ältniffe. — 9canganfe. — §erfunft äftuata^umBana'S. — ©ein Vorgänger. — (Sin ©tücf £unbagefd;id)tc. — Sufdjifomünbuug. — Art* tiftfje Verfyanblungeu. — StBmarfd;. — £>er ftüfyrer unb fein gtiegentoebet. — Söaff erreiche @egenb. — heftige ©ehntter. — Vobenformation. — Von neuem

3nMt. xv

in ©efafcr burd? ben 9teitftier. — Sie erften £u£enbe. — Ungünftiger @in* brucf. — SftäuBereien. — (Sentralafrifanifc^e Vettern. — $imBo. — Slufregenbe £age< _ ^DcaBeleftoffe. — £auf<$artifel. — 2ftarfd) junt Sotouo. — «ßu^efatt. — VauinBrücfe. — 9?ed?t§£f(ege in ÄamBo* taffange. — 23eg meiner ©efä&rtett. — taffai. — UeBergang in Ätffofo. — Sentr'alafrtfa. — VatuBa. — gieBer. — (Streitigfeiten unb Vergnügungen meiner £eute. — £ueBo. — grü&jatyrs* erf Meinungen. — Säftujau. — Stnfunft in äftufenge ♦ . . . . 85 — 120

©te&ertteö Kapitel".

MttobM ixbzv ba% bnxfyxzxftt febiei tuott kr fiüfte bis $tu- kengpe* ©rögrapljtfdiß iBefdjaffenlj^tt, Mnffz, ®tyierrortj, Mu- tation, filmta . 121—147

fl^te« $ apitel. £)as Molk tor fßatuba uttö fiie Anlage üjou foluatmrg*

» äftufenge. — Umgebung. — Buftanb ber ©tation SRufenge. — (Sinjug. — SBifjmann trifft £fd)ingenge lieber. — SBeratfmng mit talamBa. — @r n>itt uns Begleiten. — £utuaBurg. — ÄalamBa'8 SSefucfy. — SWututtu. — Ätföifa. — $lan toon MuaBurg. — S)er §äu^tttng £fcfyinjama unfer Untertan. — SÖolf's SlufgaBe in üDhifenge. — SieberaufBau ber (Station SJhtfenge. — (St^no^ gra^^ifc^e 3tyfyori§men üBer bie SBaluBa. — 2ftufanjanga unb 2Wufenge. — Vürgerfrieg. — ©taatStoefen unb Religion. — SKiamBatang. — ^ibi- üDMutfu unb ÄoemBe. — ©eiftige VegaBung ber 23a(uBa. — ,,Bena Mu- pongo !" — £fdji:putumBa. — VieltoeiBeret. — gamilienleBen. — ©rYafcerei. — Sftufenge als ©Habenmarft. — ©Hat>enau§fuf)r. — ©terB(id)feit ber SBahtBa* fftafcen. — ÄalamBa als £errfd?er, feine ©cfyrcefter unb fein iOtinifter. — ©anguta. — „Bantu, Moio!" — £ätott)irung. — ©efd)idj>tlic()e8 ÜBer bie S&atuU. — äKtföfcotf. — 9te<$tSgefü$l. — $alamBa'§ ^olitif. — Sfötngenge toirb burdj 3Bi§mann au§ feiner VerBannung Befreit. — talamBa erhält Will* tuüu tton 3:f($ingenge. — £f<$mgenge'8 „^alaft". — graneois Bringt Äanoeö ben £utua aBtoärtS 148 — 173

Neuntes ta^ttet fe«g gegart fren Häuptling fiaterti>&

Ofcertyofyettgfcer&ättmfj unb $rieggurfad?en. — Ärteggerffärung. — Zi)tiU nafyme am gretbjuge. — ÄriegSftimmung in SDMenge. — ©etoetyrauggaBe. — MamBa'g (SrBitterung. — ÄriegS&eer. — ©efecfytSüBungen. — 2tuSmarftf). — Väber. — ^iünberung im eigenen 2anbe. — Vereinigung in £fdnngenge. — ÄriegSratfe. — SIBgefanbte Äateube'8. — „Moio!" — Stuf, in ben geinb! — 3)orf Äatenbe totrb geplüubert. — 9?ecognofcirnngen. — geinb in ber ^älje. — 2(ufmarftf> gum ©efed?t. — $tu$t be§ $einbe§. — 9frt$etag. — S3ubi fcertounbet. — (51j>re bem gefattenen geinbe! — (Sinjelgefecfyte auf aßen ©eitern

xvi Snfycitt

— 231tnber 2Uarm. — £äit£tttng latente gefangen. — ©iege§freube. — $atenbe ge^t in unfern ©etoafyrfam üBer. — 9iüd:marfd). — itnfere gelben. — $a= tenbe'0 ^etifdj. — ÄangomBe^afL — 23rennenbe Dörfer. — 2)ie Betben @egner. — ißeutebertfyeiUmg. — iOManjanga tft in 9Menge eingefallen. — $atamBa'§ ^auBgier. — SerBre^en £f$itungo^efo'g. — @efd)ret: „tatenbe, Äatenbe!" — 2)er 2)i!onga nürb bie 3auBerfraft genommen. — Stn.funft auf ber ©tatton. — ©eftf)ic$te teenbe'S 174—192

SefynteS £ aptteL Fettigkeit xrnb ©reigniffe auf ffnluctbnrg.

StugBau toott £utuaBurg. — §äuferBau. — Sutturfcerfucfye. — Steige (Srnten. — iöoben. — künftige SBeroäfferuttg. — ©Stangen. — 2trBettöi>cr= Rettung. — @onntag§feier in GEentratafrtta. — £auf$artifet. — greife. — ©ta= tton 2Menge. — ftrang äftuetfer'S £ob. — ©ein ©raBmat am Sutua 193—202

(StfteS tagtet Wtolfa ßzxx&jt über feine tfleife in ba% £aub kr jSaknbcu

9Icem Stuftrag. — SiBmarfdj). — -fteujaBr^feft am £utua. — t3ufariitnentrefferi mit ^rancoig. — Snmitten tnegfüfyrenber Parteien. — %m äftuanfangomma. — ©aturnino be ©onja ü0cad)abo unb £o:pes be Sarfcatfyo. — $aputu * £fd)tm* Bunbu. — 2C6fdj>ieb toon grancoiS. — £>er entflogene güfyrer. — Sßeiter* marfd). — £rauernacf;>ri$t fcon £utuaBitrg. — £fd)ielnt>u. — 2)er SuUta^att fcon 33ena*£fcBibi(a. — Urroätber. — SUifunft Bei ben 23afete. — äftuanira. — MuBerifc$e3 ©efinbet. — @Ui(fli$er 2)urc$Bru$! — 2)aö erfte MuBaborf. — SSulango 23uam£ata. — (Sin 9ceffe Sufcngo'S. — (Sin s.ßtytl?on. — ©efertion. — SBtutige (SiferfucfytSfcene. — 23ubt. — 3)a$ entfd)eibenbe Stugurium. — 3Ban* fcfyi. — gufammentreffen mit £ufettgo*9ttuana. — 23efud) unb ©egenBefud). — ©eograpfyifdjie Neuigkeiten. — 2)er ©anlnru münbet in ben Äaffai! — S)ie entführte ©Uafcin. — 2)er £angafa. — Steine £räger ftreifen. — 2UtfBru$ oon 3Banfcf)i. — üDMabiota, eine ^tygmäencotonie. — 2)ie ^Batua finb bie UrBetoötferung beS £anbe§. — 2)er mächtige SDcafaBu*23uanga fommt in meinen SBefifc. — £uUtaBurg 203—267

StoötfteS Kapitel. fixantois1 iSeridjt über feine föeife \n Mona-f&zrvba..

Auftrag für meine 9?eife. — Steine ^Begleitung. — UeBergang üBer ben £u* Uta. — Xfd;iUtngo=üD?efo. — 3d; treffe alte SSefannte. — UeBergang ÜBer ben £uBi.

— 3)cr gaftfreie Häuptling -ftgange. — Steine bo^eftäufige 23üd;fe. — 3$ treffe Seute ÄalamBa'S. — sJ?äd;tHd)e Hftoioö. — 2>er üerttacfyfcne gfojj $inba=£atata.

— 3roei ^eBenBufyter treffen fid) in meinem &ttz. — 33eunruBigcnbe 9cad)- rieten. puba brofyt mid) ju üBerfatten, — SlBmarfd). — £enba mit feiner

3nfyalt. xvii

$äuberbanbe. — 99xeine Äaratoane iuirb überfallen. — Einzug in STenba'S ^eftbenj. — 3d? bin in eine 33erbre$erfyöfy(e geraten. — Efyarafter nnb Xxafy ber fanjofa. — ©efdjidjttidjeS über bie Ä anjofa. — £enba gibt ein 9ttoio aus. — 3d; befd?enfe ben §äu£tfing. — geftjubet im Ort — STenba toünföt Pantoffeln. — 9?eue ^eftumjüge. — Untfätag in ber SSotföftimmung. — Un* ruhige 9ßa$t. — friftS. — triebe. — Informationen über bie Umgegenb. — S)ie unglückliche £odj>ter £awa*3app3. — £enba nnb feine 9?äuberbanbe gibt mir baS ®eteit. — £fd?ingeo. — Enbfid) olme bie raubenbe ^Begleitung.

— Sateritbitbung in einem Oueüleffet. — 2)orf famuanba. — 3$ treffe $a* Jamba nnb fein ©efolge. — ©eftörteS Hbenbeffen. — 2*bmarfd) nadj Sftbemba.

— ©ermano'S fd&Iaffofe yiaäjt. — Stengo. — tteberfafyrt über ben Mua. — §eim!ef)r .......... . . 268 — 296

©reijefynteS faptteL Won £uluaburg ncdj tont &axwzbavnpla%

äKuetter'S Greife. — lieber ben Sulua. — f ongoto*9Jcofd). — fa^ufu* 93ulungu. — Eentra(tfation§*@treben. — fajenga. — £mrd) ben $ßü% getöbtet

— äRufifö. — 2>prf Sfc^ingenge. — $etifd?f>aug. — £f$ingefd). — SSafete* fyänbfer. — Xa\vs. — ißugStag'S fummer. — Barometer aU ^etifd). — 25orf £fdjieIj)U>u. — $anoebau£tat,3. — arbeiten. — Ääfer. — ^rancois trifft ein. — SranSport ber Ä anoeS. — Ueberfiebelung nad? $atamba=fu*maii. g-tufftferbe ; Erlegung eines berfetben. — SBngsIag fefyrt jurücf. — ©djneiber'3 Stnfunft. — $ alamba'S §eimfefyr. — falamba auf ber ©tatton. — fatamba'S neue§ Efyrenfteib. — Sifjmann reift ju ©aturnino. — ©ein Eintreffen auf beut $anoebau£fa£. — $ anoemangel. — Siftmann'S fanoe in fecfys £agen fertig. — SSolf fomutt mit Ä afamba. — Mua^iren. — Sötßmann's Sftoio auf bem Sulua. — 3ntriguen. — feine 9Mfe olme grauen! — fafamba ent* f Reibet unb gibt $emba. — £e£te SSeratljmng. — „©lud: auf für morgen!"

297-314

üBtersefjnteS Äapitel. ixüjrt vom ^anaebcmplais bt0 \nm fiaflaL

^Beginn ber ^afyrt. — 3So werben uns bie Saffer beS Sufna unb faffai Eintragen? — $xemung§oerfd;iebenfyeit. — ©d/ttmme 2tu3fidjten. — 9?ad?rid)ten über ©antat unb Suebo. — £inberniffe. — £ulua-£anbfd;aft. — talamba'S £raum. — S5erlaffene SDBrfer. — ©tromf^netten. — Unfcre Saften muffen über £anb gebraut toerben. — 2utua=£anbfd?aft. — SSerfyä'ngmfjiJou'e ©trom* fcfyneften. — 2)er SBahtbaljäuptfing ^bemba unb jroei 3ftann derben in ben ^Bellen begraben. — ©anguta'S 2Inftd;t über ben Stob ber brei ©efäfyrten. — Bebenden über bie SSeiterfafyrt. — Suebomünbung. — Ä afengo. — §inberniffe. — 2uüta* Sanbfd^aft. — SBarum un§ bie Eingeborenen feinbüd) empfangen. — 2ftate= rifc^eS Panorama, — ©anguta'S 9Jloio. — S>aS erfte SSafeteborf. — Srac^t, S5c!(etbung unb f anoeS ber Eingeborenen. — 9tbemba unb fein ^etifdjero. — SSeiterfa^rt. — Eintritt in ben Äaffat. — ©c^tupetra^tungen . 315—331 5m Ämtern 2lfrifa§. b

xvin Snfyatt.

gunf3el)nte^ fapttet.

^Jnti kr dümmimbmtg kß fftthia bis \ux (Bmmmtfturtg ks

Scmknnt.

^ager^>lat3 am faffai. — SSafuBa. — greife ber SeBenSmitteL — (Srfun* bigungen. — ©tatton an ber Snhtamünbung. — $affai*£anbfd;aft. — Singe* Borene gtüt[d?en unfern Dances. — gfußpferbe. — Unfer £ager.pfa§. — 25er Häuptling eines 23afuBaborfeS. — 9rul?etag. — greife. — (Sin erf ^offener SBete.

— Äaffai*Sanbf$aft. — S5e(ta beS ©anfuru. — SJcünbnngSarme. — gfuffyferbe unb ifyr (Sfyarafter. — ^äd^tlid^er 35efud) im Sager. — Sie ©anfurumünbung als (Station. — SSimBa'S (Stefantenjagb. — greife ber SeBenSmitteL — 2öel8.

— (Srfunbigungen. — SIrBeit auf ber oben SnfeL — SftamBatanj. — ©dtfuft* 9Jcoio am ©anfuru 332—348

©edjjefynteg £apttet.

§om Sankxtxxt bte \n hm fnttöitdjat ßaffonc^o-Mxtio^

SIBfa^rt. — @teftrifc$e ftiföe. — ÄaffaU 8anbf<$aft. — ^öet bem SBplfe ber 33afdj>ite(e. — 9cäcf>ttid)er SScrfc^r auf bem ^luffe. — ißet ben SBabinga. — 9cäd?ttidj>er 3ettoertreiB. — $affai*£anbfd;aft. — £oange*9)cünbung. — (Sin ©ettütter üBerrafd^t uns. — S)ie SBebötferung, SeBenSmittel unb £>anbet. — (Srfunbigungen. — Sie (SingeBorenen fliegen. — $afamBa ift ärgerlidj. — SeBenSmittel. — (Sin neuer VolfSftamm. — (Sin 2Sangobi*2)orf. — (Sin %tufo £ferb erlegt. — 2lfrüanifdj>e3 ©tittlefcen. — $afamBa folgt einer (Siefanten* tyur. — £anbelSt>erBinbnngen ber SBangobi. — ^Begrüßung ber feinblicfyen 9Saffongo*9)Uno am linfen $affai-Ufer. — ©anbBänle fyemmen bie gal;rt. — 23affongo*9ftino am regten Ufer. — ^öaffongo^ino im Sager. — Äunja burdj einen *ßfetffc$iiß oerle^t. — £üd"ifd?er UeBerfaö. — ©d)tt>erer Äam£f. — 3)aS Ungeroiffe unferer güinnft. — £r/£uS ber 23affongo*3Wino . . 349—366

©teBje^nteö ÄapttcL flott fott ßaffongo-ilmo bis iura fiuctngo^

Offene geinbfeligfeiten. — $riegsgefd?ret unb §ornfignale. — Äatnpf. — (Sin armes 2)orf. — SBatoBa. — glufjpferbe an ben ÄanoeS. — 9cädj>t* li^er Stlarm. — $affai*£anbfd;aft. — HufterfyatB beS SSereicfyS ber SBaffongo* 9Jcino. — Sir treten mit ben ^Bangule in SSerfefyr. — 3)ie (SingeBore* neu begrüben uns mit Äriegstängen. — ^tuffyferbe. — 2)ie geogra^fyifdje Sage unferS ©tanborts. — ÄalamBa'S Seute ptünbern. — §oljngetä<$ter ber SBatuBa. — $uangotBal in @id;t. — Vermeintlicher UeBerfaft. — (Sinbrud unferer (Srfdjeinung. — £rad?t oer (SingeBorenen. — (Sin üDcarterloerfyeug ber Äinber. — 9iadjrid;ten com $ongo. — 9tätl)felf;afteS 23enet;men ber (Singe* Borenen. — greife ber SeBenSmitteL — (Sm^finbfame (SingeBorene. — ilnan* genehme $usfid;ten. — 2öie fytefj ber ghifj? — 25ei ben ©atefe. — ÄalamBa'S Hoffnung 367-385

3nfyatt. xix

2id)t§ef;nte3 Kapitel.

tafamBa tt>ünfd;t einen Sftufyetag. — SBtnb. — ^tußerioeiterung. — £anb- fdjaft. — @in gtuffyferb gefäf;rbet ein $anoe. — (Srfunbigungen. — Sßaüanfü börfer. — ©räber im Urtoalb. — S5eipegtc§ SBaffcr. — SSüffel in @id?t. — £radjt ber 23atianfi. — Verlorene 3agbbeute. — (Slefantenjagb. — ©terige SBei^en. — 3agb*(5fborabo. — 2)aS Äfagen ber Siefanten. — (Eingeborene £änb(er. — gafyrtlnnberniffe. — Unfere «Sorge. — $affai*2anbfd?aft. — SBtr muffen bie galjrt unterbrechen. — Site Station in ©tdjt. — Sfttfatnft am $ongo. — 2)er Äaffai. — 9came beS «Stromes. — Schiff barfeit. — @cf)(nß. 386—398

^eurtjetynteS tapitel. flott kr £a|Tatmmrimng inm Stänkvf-lßooL

@aftfreunblid;e Slufna&me. — ^fteues ans (Snro^a unb über uns. — greube ber Saluba. — 2Seiterfafyrt. — Starfer SBinb. — Sübfübroeft. — ©er un- ruhige Äongo. — $anoeS in ©efafyr. — Sfnfunft in ©tanleö^ooL — £in* fdjaffa. — SBißmannS „9ftoto" auf bem „$eace". — (Srftaunen ber 23ahtba. — Seopotboifle. — Unfer (Smpfang. — Sager auf bem Seopolbberge. — ©rufte borgen. — Sßtfjmann unb üftueBfer franf. — ©djtufj .... 399—415

Seite

I. 9)ceteorotogifd)eS 417

II. 3ufammenftettung ber großem berührten SBafferabern 419

III. 2tftronomifd;>e Ortsbestimmungen 425

IV. §öfyen auf ber Sftoute 9)caiange = 9)cufenge 432

V. §öfyen auf ber Söafubareife 435

VI. Smtfyropologifcfye Sföeffungen 436

VII. SingutfrifcbeS 444

VIII. 3Serjet<fyniJ3 ber gefammelten unb bisher beftimmten 3nfeften . . 450

^egifter 455—461

Ä-bbtümngsn im tjest

9)carftroeib aus bem Äuansat^at 7

Unfer §auS in SDMange 9

SDcarimbatyieter - 14

ÜDcarimbafpieter . 15

SDMange * Präger; 33cmgafa . • 23

xx Straft.

Seite

23onbo-£räger 24

2floftf)o, Jogge'S «Reitfiter 25

SReitfliere in 9)catange ■ . . 26

(Sine §otfonegerin 35

®efeffefter ©ffaöe .' . 44

£u))enbe mit D et 46

©rabmat eines Prägers 53

©cfnngutoo 55

£fcf)ira}>a 65

£u£enbe 67

%alvLba*§'dvipttinQ 69

^atmtoeinträger 77

ißrücfenbau im Urtoatb 79

Uebergang über ben üDrujau 83

tianft 94

Sine unbekannte SßelSart aus bem Katotnbefee 95

Tragelaphus scriptus 124

3iegen in 'äftufenge 130

£>a§ $e£etf>af bei ber 9?efiben$ äJMenge 151

©rimbrifj ber «Station Muaburg 154

©tu$I mit ftetiftf) 159

3>orffcene in Subufu 161

@attguta*2Keta \- 162

SDMuba 163

33atuba*2Räb<$ett ' 164

$atamba*üDcufenge 165

Steuere gätotoirung 167

9tinbmelj in SDcufenge 169

STfcfyingenge ....'. 171

©er gefangene Äatenbe 187

Äutferflattge at« Sauf^artilet 192

grauen jum Sftarft gefyenb . 197

Lieutenant %xm% äJhtetfer I ' 201

©djmetjofen 213

@d)mtebe. 214

$etifä«£rommef unb ftetif#*@tfmu£ftabact§bofe ber SSatuba ..... 218

@dj>toert ber SSatuba mit ^oljfc^eibe 220

£abacf#feife ber 33a!nba . 227

$ o^fbebedung ber 55a!uba 228

«ubi 233

Keffer jum Stätotoiren; £ätonnrung§mufter auf ber 23ruft, an ber @d?Iäfen*

gegenb unb am £alfe 246

©etoebte SDcatte mit unfertiger Knüpfarbeit 247

ÜKjjeHe. ©ettebe ber Muba 249

Saffen ber «afuba 255

3nfyaft xxi

(Seite

(£uttnrgegenftänbe ber ^BafuBa 257

«ßfeifenfotf ber Sßatua 262

(Sifenarbeiten ber öfiftdjen SBafttba 279

9tbfc^älen einer $a(mri££e für bte SQ^aBeleiveberet . . 289

SWabetearbeiter am 2Befcfht$f .290

«ßitti, ein $Muba*$nabe, grancois1 Wiener 295

Äanoefcaujjfofc ' 302

©d)iffg§tmmermann SSugglag 303

SSücfyfenmadjier ©djneiber 305

«afongo* «Pfeife 339

(Slfenbeinfyänbfer 341

«abinga 353

«ßfeitfotfeen unb Keffer ber SSangnle 375

0jeparafJbtIJrjetr.

®te SKitglieber ber (Sypebition. (gitetbitb.)

^ranj aftuetter^aff 112

£ie beutfäe ©tation 9ftufenge (Jogge'S SBßo^n^au«) 149

Stätotoirmig eines äftutuba 166

9iiambatan$ in Sftufenge 185

Sie $ßad)t auf Muaburg 194

grana äfluetfer'S ©rab 202

ßufammentreffen mit ^ufengo^S^uana 235

(Stfmogra^ifcfye ©egenftänbe aug bem Äaffai* unb ©anfurugebiet . . . 254

(Stfynogra^ifcfje ©egenftänbe aus bem Saffäi* unb ©anfurugebiet . , 258

<Baruba *ftetiftf;e (SBuanga) 265

llebergang über ben flufuffa 272

f anoebau 311

£ufua * ©tromfdjmetfen 320

Äaffai*2anbfdjaft 361

®efetf?t mit ben «affongo^ino 370

3ufammentreffen mit (Stefanien 394

SBBijjmantt'g „ättoio"! 408

©anguta unb ifyr ^offtaat 410

5Tm Äongo 414

Harten.

gorfd)ung§gebiet ber SBifjmann'fcfyen (Sr^ebition im ©tromgebiet beg Äaffai,

16, 3uni 1884 big 17. 3utt 1885, ©taub ber gerfdmngen in (Sentratafrifa fcor ^Beginn ber 2BiJ3mann'fdj>en Äaffat*

Gsrpebition« (Gegenwärtiger ©tanb ber gta*fd)nngen in Sentralafrifa.

SrfteS Äugtet lOmt Hamburg nadj ^alcmge.

Sl&fafyrt. — 2tn SSorb be§ „<profeffor Sßoermann". — Kamerun. — 25efudj beim Jpäuptfmg 2)ibo. — ^otgen einer Ohrfeige, — £ing 23efi\ — ©an *ßaulo be £oanba. — fnanja. — ®onbo, bte „§ötte bei* SBBcft". — 3nfammentreffen mit Dr. ^ßogge. — äWarfdj nad? äftafange. — 2)a§ g-elfemteft Sßungo 9c'bcngo. —

Stnfunft in SDxatange.

«Jim 16. ^cobember 1883 berüefsen toir an £3orb beö „^ßrofeffor Soermann" Hamburg. 2ld)t tolle Socken fotfte e3 bauern, Bio mir $oanba, ba£ erfte gtet unferer D^etfe, erreichten. £)te gafyrt mar eine gute jn nennen, obmol mir namentlich im ®anat unb im 23t3cat;ifcf)en ÜDtebufen biet mit ungünfttgem Setter gn lammen Ratten. Unter ben bieten ®üften^ia£en, bte mir anliefen, befanb ftd) and) ba§ in3mifd)en beutfeb geworbene Kamerun.

&$ mar am 17. £)ecember, aU mir in bte SJcunbuug beS $amerunf(uffc£ eintiefen. £>ie Ufer beffetben ftnb mit bid)tent Saugrobe beftanben; mo ba3 (betäube etma$ anfteigt, frönen tyaU men nnb Ijolje Urtoatbbänme, unter benen burd) feine mächtigen gormen ber SBaumtootTbaum (Eriodendron) am metften auffallt, bie flachen .'pügeL 3n nebelgrauer gerne mürbe un£ eine Sotfe gezeigt, bie ba$ ^amerungebtrge anbeutete, 23ei ber geringen 2Baffer= tiefe ber 9ftünbung Ijiett ber Papuan e$ für bebenftid), of)ne öootfen meiter^ugetyen. (53 mürbe beöfyatb ein mit ^runegern, bie mir fett SJconroota an 33orb Ratten, bemanntes 35oot au§gefcf)icft, ba$ bte Slnftmft be$ ©am^ferS in ber 2Öoermann'ftf;en gactorei metben unb ben Öootfen t;erau$fenben \otite. £)a bte dhht eingetreten mar, mürbe ba$ Keine gafyrjeug jeboc^> meit au$ feinem (5ur$ berfcfytagen, unb e§ mürbe 2lbenb, et)e ber £ootfe unb mit ifym £err ©d)mtbt, a(ö Vertreter be$ 2öoerntann?fd?en §aufe$ in Kamerun, an 23orb lauten.

Sm Snnern SCfrtfaS. 1

2 (SrfteS Äctyttet.

©egen borgen bampften toir ftromauf; balb faßen toir jebo$ feft unb entfcfyloffen uns nun, in ber ®ig beS §errn ©djmibt weiterzufahren. Dcad) faft ad)tftünbiger gatyrt, bie nur burd) einen Keinen Aufenthalt am SJMimbapoint unterbrochen ttmrbe, too toir fifdj>enbe Dceger fcorfanben, bie foeben ein gefangenes Hrofobit ger^ legten, um eS 3U räubern unb ^u braten, erreichten ttrir bie male* rifd) auf einer palmenbeftanbenen Anfytffye gelegenen Dörfer beS Hing 33ell unb Hing Aftoa. 3tirifctyen beiben liegt, fie trennenb, bie englifcfye SJHffion, bon ber ja in ben kämpfen unferer Marine bei Kamerun mefyrfad? bie Dtebe getoefen ift. Unmittelbar am Ufer, unterhalb beS Dorfes Hing Aftoa, befinbet fid) bie Soermann'jcfye gactorei, in ber toir gaftfrei aufgenommen tourben. @in ©parier* gang führte uns in baS Dorf eines bem Aftoa untergebenen §äupt* tingS Dtbo, beffen §)auS toir, »on ilnn eingraben, betraten, um uns an ^almtoein 31t erfrifd)en. ©eine £od)ter, ein Hinb nocfy, jeboct) üppig enttoid e(t , crebenjte benfetben unb na^m babei ungenirt abioecfyfetnb auf bem ©cfyoße eines ber meinen 33efud)er Pa£. Die Zahlreichen Seiber beS Häuptlings toie aud) bie anbern 23etoolmer beS pbf<$ angelegten, inmitten oon Bananen, (Srbnüffen, fügen Bataten unb äftamoff eibern oerftedten Dorfes ftanben neugierig cor ber £J)ür, um bie Zeigen, bie ilmen freiließ nid)t neu unb unbelannt waren, aber bennod) eine große AngielrnngSfraft auf fie ausübten, in ber 91öfye zu betrachten. 2Bir Ratten Gelegenheit, bie Hunftfertigfeit ber &ute bei Anfertigung bon §olzfcfyni£ereien gu betounbern. @in fyüBf$ gemaltes Dtuber, eine Trommel, ein @d)emel unb einige Keine fd)ön gefcfyni^te Hanoe Lobelie tourben uns gefc^enlt ober zum Häuf angeboten. 33ei toeitern Ausflügen lern* ten toir bie unmittelbare Umgebung ber beiben §auptftäbte Harne? runS näl)er fennen. Die Dörfer toaren burc^roeg fyübfd) unb fauber gebaut, nur bie ben ©Haben abgefenbert bon ben freien Negern Zitgetoiefenen §ütten geigten oielfad) Anhäufungen oon @d)mu£ unb ©ererben. Der ©d)toarm ber ® äff er, ber uns ftets begleitete, fdjien eS aud) für anftößtg zu galten, baß toir uns biefen $aria* Wohnungen näherten, gefc^toeige benn fie betraten.

Ueberall tourben bie ^Beißen freunblicb, ja J?erzlidj betoill* lommnet; bie Seute f ebenen fefyr tooljl gu triff en, toetd)e 23ortl)eite ilmen ber §anbel bringt, unb richteten banad) i\)x 23enelunen ein. £ro^bem follten trir (Gelegenheit fyaben, uns zu überzeugen, baß bie Dualla niebt immer fo rufyig unb gutmütlug ftnb. greilid) trug

$on §atnBurg nad) SDiofange. 3

toot, tote fyäufig bei oorfommenben (Streitfällen an ber ®üfte, bie §auptfdmfb ein Seiger, ber, als ein Scfytoarm angetrunfener 9?eger, benen 23rannttoein oon ifym gefdjenft toar, in feiner gactorei nn= gebttyrticfy lärmte, olme toeitereS feine groge beutfdj>e £)ogge anf bie 8eute Ijefcte, bie einem berfetben ein foeben gefaufteS (Bind 3eug gerrijj. 2116 ber 9J?ann, ber nid;t gu ben «Schreiern gehörte, fon= bern rufyig neben benfelben ftanb, ifm bann nm Erfa^ feinet 3eugeS ^batf erhielt er oon bem Seigen eine Ojrfeige, bie er oiwe 23e^ finnen fräftig unb fdmtfenb Ijeimjaljfte. (Sine toitbe 3agb fettend ber 2Ingeftellten ber gactorei erfyob fid> anf ben entflieg enben DJ^tffe= tfjäter. (Schnell erfdjuenen jebod) ja^lretc^e Eingeborene mit $nitteln, ÜJtteffern, ja einige fogar mit ®etoefyren bewaffnet, unb fd;ted)t toäre eS ben Ferren ber gactorei ergangen, Don benen gtoet, bie fid) $u toeit gesagt Ratten, bereite aus meiern Sunben bluteten, toenn totr nicfyt gur Unterftü^ung herbeigeeilt toären nnb Sigmann nid)t mit gekanntem 9?eootoer ifyren ^üdjug gebecft fyüttt. Sir führten $ing 91ftoa, oon beffen ©tamm bie erboften Eingeborenen toaren, in bie gactorei unb befäuftigten burd) ifm bie aufgeregten ©e* mürber. £)aS $erfafyren, baS er antoanbte, toar freitid) einfadb genug; mit einer ^eitfcfye fuchtelte er auf feine Untergebenen toS, fid) aber babei toofyt fyütenb, einen berfelben 3U treffen. £agS barauf tourbe ein grogeS ^alaoer gehalten, in bem man ^unäcfyft befd;tog, bag ber Seige feinen §unb ab^ujcfjaffen Ijätte; weitere 33efd)tüffe foltten barauf folgen.

%Jlan tyört an ber Hüfte fo unenblid) oft flagen, bag bie ^eger fd;toer 3U be^anbeln unb treulos unb fytntertiftig toären. Sie oft aber bie ©dmtb baran an ben Seigen liegt, bringt faum in bie Deffentlid;feit.

£)er §mnb, toetcfyer fo burc^ feinen £>errn in Kamerun un* mögtid) getoorben toar, begleitete uns nacfyfyer bis SJklange, too er leiber am ^er^tage einging. Ein gleiches @d)idfat feilten bort gtoei gorterrierS unb mehrere £)ad)Sfmnbe, toäfyrenb eine junge £errierfyünbin unb eine ^tnjafyl Oon Wedeln, bie nod) nid)t ooll ein 3afyr toaren, bie Strapazen ber 9?eife bis 3um Enbe oor$ügticfy auS= gelten.

Hing 33etl fyattt oon bem Vorfall gehört unb ersten abenbS in ber Soermann'fcfyen gactorei, um bie näbere Urf ad)e gu erfahren unb aucfy um uns ^u befudjen. 2utgenefym berührte uns feine ruhige unb oerftänbige ^luffaffung beS ®efd)el?enen.

4 @rfte§ Äapttef.

©er toot ötergtgiä^rtge, fräftig gebaute Häuptling machte über* t)aupt mit feinem gutmütigen, burd) einen Vollbart befcfyatteten ©eficfyt einen äufjerft ffympatfyifd)en Sinbrud dx toar mit einem toeiften geplätteten gattenfyembe unb einem barunter befinbtid)en §üfttud) bcfteibet. $ing 23ett er^tte biet Don bem Stefantenreid^ tljum ber ©egenb unb oerfpracfy , uns autf) ^um ©cfyug ju bringen, £eiber Ratten toir leine (Gelegenheit, feiner 3agbeintabung 3U folgen. Im näcfyften £age ertotberten toir feinen 23efucfy unb fugten tfyn in feinem ^aufe auf, too eine feiner grauen in angenehmer 2Öeife bie ^onneurS bei ^atmtoein macbte. £)aS §auS toar fauber unb fyübftf; gebaut unb toieS als §auptfcl)muct bie Silber 23iSmarcfS unb Moltfe'S auf. Sin großes Büffet, ein ®efd)enf 2öoermann'S, prangte an einer 2Banb. SÖäljrenb toir uns erfrifdjrten, erfcbott 00m gluffe f)er eine frommet. 2luf unfer befragen feilte 23etl, ber eine Seite aufmerlfam taufcfyte, uns mit, es tarne ein §änbter ben ging herunter unb brächte gtoei 3ät)ne Elfenbein, einige Tonnen Del unb anbere ©egenftänbe, bie er genau bezeichnete, aus bem Innern mit. £)iefe £rommetfprad?e §at nadj>I?er unferer 9J?arine oietfacfye (Scfytoierigleiten bereitet, ba, fobalb ein 33oot an £anb ging ober irgenbein Sftanöoer oon ben ©Riffen ausgeführt tourbe, bieS burd) £rommetfignate fofort in ber toeiteften gerne belannt gemalt tourbe.

Sin 3agbauSflng im 23oote auf bem üD?ungo*(£reef unb feinen ^ebentoäffern blieb erfolglos, bodj) Ratten toir (Gelegenheit, ^um erften mal ben afrifauifcfyen Urtoalb in feiner ftillen ^rad)!, in feiner ganzen (Großartigkeit ju betounbem.

2lm 23. morgens listeten toir bie 5lnler, unb unter bem gtaggengrufj fämmttidjjer gactoreien oertiegen toir ben Spafen unb leiber mit ifym aucfy bie beiben jungen @d)toeben f nutfon unb oon Sföatbau, bie oon Hamburg bis fyierfyer unfere DMfegefäfyrten toaren unb t)ier ^urüdblieben, um ^oologifc^e (Sammlungen anzulegen, ©ie toaren uns liebe (Genoffen geworben, unb unfere toärmften 2Öünfd;e geleiteten fie auf ifyren toeitern ^ßfaben.

9?a$bem toir nod; eine 2Inzal)t ®üftenptä£e angelaufen, ge- langten toir enbtid) am 17. Januar nacfy Öoanba.

©er „^ßrofeffor SBoermann" toar ber erfte beutfcbe ^oftbampfer, ber in bem §afen oon Öoanba gefefyen tourbe. $ur aus (Gefällig* leit für uns ^atte er feine SReife über ^Imbri^ auSgebelmt, bod) febeint baS §auS äöoermann feine 9M;nung babei gefunben ju

3>on Hamburg nadj äJMattge. 5

Ijaben, bettn fett bem grüfyjafyr 1884 befielt eine regelmäßige £>ampferoerbinbung aud) gwifcfyen Spamburg unb (San ^ßavdo be £oanba.

3)ie (Stabt liegt faft in einem £)albfreife nm ben im ©üben nnb SBeften burd) eine fd;male 3nfet oor^üglid) gefdm^ten Spafen, gum £ljeil anf bem flachen (Stranbe, ^nm £fyeil ampfyttfyeatralifd) auf bem benfetben umgebenben £ateritptateau. SIm (Sübabfyang fowie aud) im 9?orbweften befinben fid) auf bominirenben unfein ein paar oerfatlene geftungSwerfe, wäl;renb ber §afen felbft burcb 3Wei Heine neuerbaute gortS, bie am (Straube liegen, oortrefffid) gefcfyü^t Wirb.

gaft alte ©trafen ber <Stabt finb geklaftert, jebocfy ftetS mit einer fu^ol^en (Sanbfdj>id)t bebedt, bie bon ben fnntertiegenben §öfyen wäfyrenb ber Dtegenjeit toSgeWafcfyen wirb. £)eporttrte por- tugiefifd)e $erbred?er, bie l)ier i^re (Strafen oerbüften, finb mit Dcfyfenfarren beftänbig befctyäftigt, biefe (Sanbmaffen fort^uf Raffen, ofme baß jebod) große 2lbfyütfe bemerlbar wäre.

2luffatlenb biet Krüppel, namentlich £Hinbe, treiben fid; bettetnb in ben ©tragen untrer; fonft mad;en bie ©c^War^en einen guten (Einbrud, befonberS $eidmen ftd) bie ^a^treic^en $abinba burcfy ifyre faubere Äteibung aus, bie faft ftetS aus einem Weißen ^(ätt^embe befte^t

Ein neuerbautes SpoSpitat ftefyt in feinen Einrichtungen euro= päifcben Äranfenanftalten in feiner Seife nad).

%d)bem unfere Snftrumente mit benen ber meteorotogifc^en (Station oergticfyen waren, oertießen wir am 23. 3anuar mit bem glußbampfer „(Serpa ^ßinto" ben Spafen, um ben Shtan^a bis £)onbo ^inauf^ufa^ren. 2ln bemfetben £age nod) pafftrten wir bie 33arre unb befanben uns batb auf einem ber fd;cnften glüffe EentratafrifaS. ©id)te, unburd)bringlid)e SDtangrobebeftänbe umrahmen bie Ufer im unterften £fyei(e beS Saufet; bann wecfyfeln ^ieberungen mit faf* tigern @rafe ober üppigen ^apfyruSbididta mit ßagunen, Raunen- Rainen nnb UrWatb ab. £)aS glußtfyal erweitert ftcfy oft auf 8 km ^Breite, auf beiben «Seiten Wirb eS bon Iwfyen §üge(t'etten be- gleitet, bie Weiter aufwärts bei 23om3efuS, $unga unb ®atumbo, namentlich aber bei Sttaffangano bis unmittelbar an ben gtuß herantreten. Un3är)ltge beengen fcon «Sumpf otfgetn aller $rt, min* beftenS fünf oerfcfytebene 9?eü)er, (ScfytangenfyatSoöget, ^ormorane, Ütiefenfifcfyer, Eisoögel, «Stranbtäufer, $ibi£e, £aud)er unb Enten

6 @rfie8 $a£ite(.

begeifern in bieten Sd)aren bie ergiebigen gifcfygrünbe ber Sagunen. gluftyferbe Rotten toir nnr einmal in &unga, too toir eine yiafyt lagen, um ben „(Siloa Americano", einen Dampfer mit geringem Tiefgang, ber uns weiter naefy £)onbo beförbern foüte , gu er* harten. ^illiarben oon 9D^oö!tto^ fotoie ein mit größter Aus* baner geführtes grofcfyconcert matten bie sftacfyirufye niebt gerabe erqutcflicfy.

£)er ^uanga ift berüchtigt toegen ber Oftenge feiner $rofobile, bod) fallen toir nur Wenige, oon benen Sifsmann eins erlegte.

Am 27. 3anuar trafen toir in £)onbo ein. £mrcf) ben (Sonfut §errn Senniger, ($fyef beS l)ollänbifdj>en §aufeS in öoanba, ber uns bereite in jeber Seife gur (Srlebignng alt ber taufenbertei gorma- titäten mit bem ©ouoernement, ber (Steuerbeljörbe, ber gal)(reid;en gejcl)äftltdj>en Angelegenheiten beplfltd) getoefen toar, fanben tr>ir ebenfalls fyier in ber l)oilänbifd)en gactorei baS freunblicfyfte dnU gegenfommen, ioofür aud) an biefer (Stelle nnfer oerbinbticfyfter £)anf ausgebrochen totrb.

3)onbo liegt auf bem rechten Ufer beS $uan^a in einer 9?ie* bernng, Ijart am gufte beS tool 100 — 150 m J)ofyen ^(ateait, baS ben Sauf beS gtuffeS begleitet. 23on brei Seiten ift eS oon fyofyen bergen umgeben, nur bie (Stromfeite ift offen. 3K,^Wen ker ©tabt unb ber umgebenben §öl)e befinbet fiefy ein fleiner 33aobabtoatb, ber toa^re liefen oon Räumen auftoeift; einige berfelben tourben auf einen Snfyalt oon 75, 78 unb 84 geftmetern beregnet.

©er (Stanbort biefer mäcbtigen Affenbrotbäume ift fyier im ©egenfa^ 31t ben meiften anbern Dertficfyfeiten, too toir bie Adan- sonia gefunben, fefyr feucht; eS finben fiefy oollftänbige (Sümpfe, ba baS oon ben bergen fyerabfließenbe Saffer unter ber bid/ten 23e* fd)attung nid)t oerbunftet, unb ba lein natürliches ©efälle baffelbe gum gluffe ableitet. £)ie golge babon ift, baß 3>nbo beftänbig oon biefer, feuchter unb fcfytoüter £uft erfüllt ift unb baburd) 31t einem ber ungefunbeften Orte Angolas toirb. £)ie ^3ortugiefen fyaben ifym beSfyalb toot nid)t mit Unrecht ben Warnen inferno do mundo, b. 1). §)ölle ber Seit, beigelegt.

@S geigt fid) ^ter bie gerabegu an baS Unglaubliche grengenbe Sorglofigleit ber Sieger in auffälliger Seife; toäl)renb ber 4V2 Socken unferS Aufenthalts tourben nic^t toeniger als oier ^erfonen oon $rofobilen fortgenommen, unb jtoar alle an bcrfelben «Stelle beS gluffeS, o!)ne baft bieS bie übrige 35eoöllerung oeranlafjt l;ätte,

2>on Hamburg nad) Sftatange.

biefen gefährlichen pa£ ju meiben ober feine ©efaljren burd) einen 3ann int SBaffer gn verringern.

3ntereffant ift baS Öeben unb treiben in £)onbo. gaft be* fta'nbig gießen ^araoanen oon $affengo, 9fta(ange ober ans bent §inter(anbe 2Ingo(a§ burcf) bie ©tragen, nnt ifyre ÖanbeStorobucte, Kaffee, ©ummi, 2Bac(?3, Urbnüffe, Elfenbein nnb £fyiei1)äute, ben toeißen £)änb(ern jupfüfyren. £)er Kaffee aus Haffengo ift oon befonberer ©üte nnb fofl ben oon Monrovia fogar übertreffen. 2luf bem gfttffe ift ein reger $anoeoer- fetyr, ba bie Öibolto nnb $iffama, toetcfye oon ©üben fyauotfäcpd) ^ßafmöt nnb ^atmferne bringen, f)ier ifyre gäfyre fyaben. (£$ gibt ein ©efe£, ba§ fein Sftitgüeb ber genannten ©tämme 3)onbo mit getabenem ©etoefyr betreten barf. 5l(Ie gtinten toerben baf)er am ©übufer abgefc^offen, joba£ oft ben ganzen £ag über baö @e!natte nid?t aufhört nnb man oerfucfyt ift ju glauben , e$ fei ein ®efecf)t in oottem ©ange.

£)e3 SlbenbS unb oft bie9cacf>t fyinburcfy fyatlt bie gan^e @tabt oon ben ©efängen ber (agernben Präger toieber, bie ficfy M Zan$ unb ©biet betuftigen unb ifyren Patronen, b. fy. ben f)änbtern, benen fie ifyre Saaren übertaffen

f)aben, ©täubten bringen, toofür fie mit 23rannttoein beloirtfjet toerben.

%lad) oierunbetnfyatbmöcfjentttcfyem 2lufentf)a(t, ben toirj uns burd? 3agbau$f(üge unb burd) einen SSefucb be3 oon Qrbuarb SJftofyr gefdjutberten ®ambambafatte3 nad) 9Jtög(icfyfeit oerfür^t Ratten, brachen toir nad) üDMange (ffcrid) dJlatan\d}e) auf unb übergaben unfere (Sachen, fotoeit toir fie nid)t mit uns nehmen fonnten, einem toor= tugieftfd)en Kaufmann $ur 35eförberung. @3 ift bie$ ba§ einfache nnb ficfyerfte Mittel für ben Saarentran§toort, ba ber Kaufmann ootte ©arantie übernimmt unb atleö gefyfenbe erje^en mufj.

Sttarfttüeiö aus bem ßuangatfjal.

8 @rjie« Äa^ttcL

£)ie ©trage oon !£)onbo nad) üJJMange ift in iljrem erften Zfyxte oon ber Regierung red)t gut ausgebaut; e£ finbct fid) fogar eine fteinerne 59rütfc, ber l)öd)fte ©tol^ be$ (SljefS oon £)onbo. 9?ad) anbertbalb Segeftunben jebocb l)ört Bei 33amBu jeber gebahnte Seg auf. 9cur gugpfabe führen burd) ba$ £)icfid)t unb freuten ol)ne jebe $erfefyr$er(eid?ternng 9?iff e , getfen unb 33äcfye. Sftörblid) oom Äuanja, unmittelbar nad) bem 23erlaffen be§ oorertoäljnten 5Ibanfonientt>atbe$, fteigt bie $araoanenftrage gum Pateau. £)ie UeBergaug^^one ift Bergig unb gerrtff cn , oft oon Keinen ©etoäffern burcfyfcfynitten, bereu Später unb §änge ^um 3^^eil bicfyt mit jebod) fd)toac^en unb früppeligen ©tämmen Beftanben finb. £)a bie 23e* oölferung an ber ©trage nur eine fefyr bünne ift, t)at bie 9?egie= rung fogenannte „*ßatvoflja$" in 2lBftänben oon 15 — 20 km errichtet, in benen 2 — 4 3erlumpte ©otbaten ber guerra preta (afrifanifcfye £anbtoef?r) ftationirt finb.

Sir Ratten auf bem %Jlax\d)t bie greube, ben auf ber §eim* fefyr Begriffenen Dr. ^ßogge gu treffen unb ju Begrüben. £D?ancl> trefflichen Sin! unb 9?atfyfd)tag oerbanfen toir bem alterfafyrenen $Heifenben, ber Bereittoilligft auf alle unfere gragen einging, ©cbon bamals toar er fefyr teibenb; ein heftiger Ruften quälte ilm unb unterbrach oft feine üKittfyeilungen, ©ein faft Bi3 gum ©feiet aB* gemagerter Körper geugte oon ben garten (SntBe^rungen unb 9Mlj>* (aten, bie er burd)gemacbt, bod) toar er ooll froher Hoffnung für bie 3u^unf*: unD gtücf(id) in bem ©ebanlen, bie Speimat toteber^u* fe^en. Seiber follte er fie nicfyt me^r erreichen, er ftarB in £oanba, toäfyrenb ber Kämpfer, ber ilm nad) Europa gurMfüljren follte, im §afen lag! ($r fanb feine te^te $Rul)eftätte an ber ©eite be$ 9?ei* fenben oon 23artfy, bem bie portugtefifcfye Regierung auf bem IHrcf)* fyofe in £oanba einen fyüBfcfyen £>enfftem im ©Ratten toracfytoolter rotier Magien gefegt f)at

£)er toeitere äftarjc^ führte un$ nad) $uugo 9^'bongo; ba$ ®e* (änbe Bis borten toar eine toelüge, mit ©aoannen unb 23ufdj>toalb Bebecfte §ocfyeBene, bie jeglichen lanbfdjaftlicfyen D^etjeö entbehrte. £)efto grogartiger unb »ittore$fer toar bafür ber SlnBlid, ber fid) bem 5Iuge Bei ber 2lnnäfyerung an $ungo Bot. $u$ bem um* geBenben gtacfylanbe ergeben ficfy plö^licfy gan$ unoermittelt mächtige gelstprme, bie oft eine §ö^e oon 100 unb 150 m erreichen unb nad; allen ©eiten faft fenfrecfyt aBfallen. 9ta burd) eine ©cfylucfyt füfyrt ein fefyr fdjrtmeriger 51ufftieg in ba3 ©täbtd;en, beffen

SSon §amfcurg nad) üDMangc. 9

<päufer materifd) in berfetben berftreut liegen, ^aoiane unb £eo- färben finb fyier nid;t feiten, namentlich erftere fommen faft tag* tief; in bie (Sibnugpflanjungen nnb 23ananengärten bei* 2lnfiebe= tungen. Spänen fommen fyäufig wäfyrenb bei yiatyt Bio in bie @tabt, um an ben Orten, Wo gefcf)tad)tet wirb, nad) 21bf alten gu fud/en.

£)ie gel8maffe befielt aus grobem (Songlomerat mit ftarlen ©neiSeinfcfylüffen, ba£, ftelfenweife fetjr au$gef;öl)tt unb berwittert, bie merfwürbigften unb auffattenbften gormen geigt. $)te Spöfyen unb $uppen finb ia% wäljrenb bie nur Wenig tiefer gelegenen (Sin* fdmitte zwifcfyen benfel&en einen fruchtbaren 23oben unb üppige Vegetation aufweifen. 3Bir treffen fyier ben Baobab ^nm legten mal; lange fottte e$ bauern, elje wir ifyn wieber ^u fe^en beteten. SHotfye unb gelbe ^Ifa^ten, einige fd)Wad)e (Sriobenbren, (Supfyorbien, bann bie in (Suropa oietfacfy in ©arten gezogene Canna indica mit rotten unb get&en Blüten beriefen bem 23i(be eine farben- prächtige 2Ibwed;fetung.

£)ie gortalega, @i£ be3 (SfyefS unb beS ^tcfyterS, unb einige Zwanzig portugtefifd;e SpanbetStjäufer, bilben ben europäifd)en £tjeit ber ©tabt. (Sine Sln^a^l fleinerer unb größerer Dcegerbörfer liegen um biefelbe unb gießen ficfy bt3 twcfy in bie getfen hinauf.

gär bie <5id)erf)eit unb 5Iufred)ter^altung ber Drbnung forgt eine ©arnifon oon einigen fünfzig 9J?ann.

9kd) Weiterm zweitägigen SCRarfc^ über eine f?ei$e, Wenig an* 3ie^enbe (Sbene gelangten Wir nad) üDktange.

::-	WS^W^SKB	j^ ,jflS^:" i	z_ . .- 1 ■ -
PK' ["^^^^'MitM	Pf*^
!>^j\|.Vr"	"i«i^~' - — -~ - -- - -— L-
"- ■ --^^K^— äSü
^-- z-^5i^mmmmm^, :	-Ä—— -" 1

llnfer $au§ in SRalange.

Jttcdange»

33auürf)?eiten. — 3)er CSf>ef Don äftaknge. — (Steuern unb bittet pm (Sin^ treiben berf elften. — ©otteSbienft. — @djn>arge 2lrBeiter unb Anlauf bon Negern. — SInfteüung ber SDeporttrten* — (Sfyriftentfyunt Bei ben Negern. — £etd)enftf)tnau§, £ang unb nätfjtftcfyeg Älagegefyeul. — ^cafyamBa-^eft. — §anbel§* oerfefyr. — 2tit8fu&r* unb (gtnfufyrartifef. — Ittngegenb bon üDMange. — $ege= tatton. — Xfyizxtotit, Äiffonbe*9tmetfetu — 2tnluttft be§ Lieutenants ^ran,$ Queller. — ÄaijerS ©efcurtstag. — 93ü<$fenmac$er fetter ftirBt. — Stttfunft be§ 3tmmermann8 SBugStag. — Xrägerfrage. — 2M;anb(ung ber Präger. — 2)ie in üDMange bt§bontBeftt Präger: Söftaffongo, ©dfoinga, iDMauge, SDonbo unb 55onbo. — StntoerBen ben Prägern. — 3>ie £rägerfyütten nehmen gu. — 2)er alte SBiferra. — SReitfltere. — (Ermahnungen an bie Präger unb SBefyerjigung

berfetBen. — 93car[d;fertig.

üJftalattge tft ber am toetteften nad) Often t>orgefct)obene Soften ber portugtefifcfyen SO^ac^t in Angola.

£)te 23au(ict)feiten liegen an einer faft genau boti Sorben nact) ©üben gerichteten breiten ©trage, bie burct) ben Sftalangebact) recbt- nnnfelig gefdjmitten toirb. 3ebe3 §au$, toenn man bie einfachen 8el)mt)ütten ber Soeben unb ber tüol)ll)abcnben garbtgen fo nennen barf, tft üou einem geräumigen §ofe umgeben, ben eine Öet)mmauer ober eine Specfe abfliegt. 3enfett ber ßrinfriebtgung liegen bie bürftigen §ütten ber im £)ienfte be$ §au3^errn fte^enben Sieger. 35 om Sttafangebact) cm% fteigt bie feljr ftaubige DrtSftraße nact) beiben ©eitert an unb ftnbet nörblid) beim $irct)f)ofe unb nact) ©üben in ber gortale^a it)ren 31&fdj(uj$. $)tefe kleine 3^ngburg mit it}ren ftarl bemolirten unb öertoaljrloften ©efcfyüfcen r)at ^tr>ar wenig miütärifct)en Söertt) unb würbe einem energifct)ert Vorbringen felbft fcblect)t bewaffneter Sfteger feinen bauernben SÖiberftarrb ent* gegenjet^en formen, aber fie erfüllt a(8 §>aupttt)ac§e unb ©teueramt ooül'ommen ifyren 3^e^-

SDWange. 11

£)er EI)ef bon Oftatange, ein Mulatte, oereint bie oBerften Militär* unb $ertt>altungSämter in feiner ^Perfon. Sir tt>ed)fe(ten mit ifym in aller gorm 23efudj)e nnb tourben ftetS in feinem Spaufe äuoorfommenb unb gaftfrei aufgenommen. Er ift ein Heiner König in feinem iöereicfy, refibirt auf ber gortate^a unb befletbet ben SRang eines Kapitäns, ©eine Stellung ift in Slnbetracfyt ber ungebunbenen Erdung feiner fdj)tt>ar$en Untergebenen leine leiste, unb man barf feine 50 Sotbaten nid)t nad) bem DJlaßftab europäifcfyer pflichttreue unb (Strammf)eit beurteilen.

23efonbere Sd)tt>ierigfeiten oerurfad)t if)m baS Eintreiben ber (Steuern, toetc^e jebeS ®el)öft in ber §öfye bon 5 üDMuta (67 Pfennig) jäfyrlid) ^u entrichten Ijat. £>te im SSereid) ber Portugiesen ®e* tüalt liegenben Drtfcfyaften oertoeigern faft regelmäßig bie abgaben, 31)re Häuptlinge, Soba genannt, finben ficb $um Termin auf ber gortate^a ein unb erllären ftcfy ^aI)lungSunfäfjig. Späuftg tourben bie Soba aud) mit ©etoalt bor ben Efyef gebracht; bann folgten heftige 2öorttr>ed>fet, unb oft oertieß ber erzürnte Kapitän oer^tüei^ feit ben Kampfpla^, oerfolgt oon ben (Schmähungen ber gleichfalls gereiften Soba.

(Sin 3nljaftnel)men ber fäumigen Steuerjaljler §at feiten ben gettntnfcfyten Erfolg, beSfyatb ift ber Efyef auf ein anbereS fe^r finget Mittel gelommen. Er ernennt bie guten ^aljler 3U Majors unb berieft ilmen als Symbol ifyrer Sürbe einen englifdjen Sergeanten* rod £)aS fyat bisje^t gut geholfen. £)ie „9ttajorS", toelcfye ficfy oon ben Sfyrigen „Sobamajor" nennen laffen, finb auf il)re 9?ang= erfyöfyung ganj befonberS ftofj, unb toaS bie §auptfacl)e ift, fie $al)ten pünftticf). Ein folcfyer Sürbenträger bon beS EfyefS ©naben trug unter ber bunten, nicfyt mefyr neuen Uniform einen grauenrocf, eine rotfye 2lbjutantenfd)ärpe umgürtete bie Öenben, unb auf bem Kopfe faß fecf ein ehemals rotier geS.

51n Sonntagen toefyte auf ber gortale^a bie portugiefifcbe glagge, unb an fyofyen gefttagen umrben fogar bie alten, t^eiltoeife olme Raffelten im (^tauh rufyenben Kanonenrohre aus ifyrer 9?ufye auf= geradelt, um mä^renb beS ©otteSbienfteS in unermüblic^em Stoben bie 33ebeutung beS £ageS lüeitfyin £U berfünben. £)ie (Sotbaten trugen bann bie erfte ©arnitur ifyrer Uniform, bie Söetoolmer toall* fahrten jaljtreidjer toie an ben Sonntagen nad? bem ®otteSt)aufe, unb war ber Efyef gut gelaunt, fo fanbte er uns bie gefammte Militär* fabelte, jtoei ^orniften unb einen Tambour, jum äJ?orgengruß.

12 3ft>ette3 Äa^ttel.

3ntoietüeit e$ bem braben £rio gelang, uns einen ©enuß ^u beretten, bleibt ber Beurteilung ber 8efer überlaffen.

üDMange l)atte an folgen £agen eine redjt belebte 'jßljfyfiognomie, fonft aber machte e$, namentlich im Vergleid) ^u £)onbo, einen fallen nnb ruhigen (£inbrud. Sln^ie^enb finb einzelne ber ©arten, unter benen ber be3 Kaufmanns (Suftobio be ©ou^a 9)?ad)abo ent* fdneben afö $erle nnb ^terbe bon OJktange be$eicfynet derben !ann.

Unter ber 25ebölferung finb natürlich Sieger nnb Mulatten borl)errfd)enb. £)ie 2BoI)ll)abenben unter ilmen treiben »ie bie meinen üaufleute Merbau unb Spanbel, nnb bie übrigen bilben ben ^Irbeiterftanb, ober fie finb beffer gefagt ©flauen, äöenn audj) bie ©f laberei officiell abgefd)afft ift unb e3 bem Arbeiter f reiftest, in anbere, tljm mefyr ^ujagenbe £)ienfte $u treten, toenn aud; eine mu umfdjränfte Verfügung über £eben unb £ob ber Untergebenen nid)t mefyr befielt, \o n)irb bod? ber Arbeiter als ©Kaue gelauft, unb bie (Sinigleit ber ©flabenbefi^er einerfeitS, fotoie bie Stoleranj be$ GfyefS anbererjeitS bürgen bafür, baß ber Arbeiter and) hei ber fd)lecl)teften 23el)anblimg bei feinem Sperrn ausharrt 3um Anlauf ber (Silagen nrirb baS 9^etc^ beS üD?uata*3amn)o anbern ©ebieten borge^ogem £)er *>)3rei3 für einen Sieger beläuft fid) auf ungefähr 12000 SHe'tS (circa 55 Wlaxf), »äfyrenb ein toetblicbeS Snbibtbuum mit 15000 unb mel)r be^afylt nrirb.

£)ie SSer^ältniffe in Angola finb nod? MneStoegS georbnet; e§ tagt fiefy ba$ and) nicfyt »erlangen, bietmel)r »erben Generationen bergefyen muffen, el)e bie .gufta'nbe e*nen europäifcfyen Slnftricb erhalten. £)ie gactoren, mit benen bie ^ultnrbeftrebungen Ijter ju rechnen fyaben, laffen fiel) titelt mit einem ©erläge befeitigen 9Jkn barf fic^> beSbalb nicfyt munbern unb cS bem GHjef nid^t als Vkt ber ©cf)h)äd)e auflegen, toenn £)inge ungeftraft pajfiren, bie in unfern fingen fd^töere (Strafe berbtenen. (Ex §at gan# befonbere ©cfynrierigfeiten baburd) ^n überttrinben, baß bei »eitern ber größte £f)eil ber »eigen Portugiesen 33eoölferung aus 3>portirten be* ftel)t. TOrber, bie gefährlichen Qnnbrecber unb anbere Öeute mit ber bunlelften Vergangenheit laufen, naebbem fie ifyre (Strafzeit verbüßt ^aben ober »enn ein bort angefeffener Sföeißer für fie bürgt, frei umfyer; ja l?äufig finbet man fie in ben ©efcfyäften angeftellt; fo fjatte ber Kaufmann 211frebo als Vermalter feiner 2tyotf)ef'e einen bierfad;en Sttörber, als £md;füf)rer einen berüchtigten (Einbred;er nnb nod; £»ei anbere gefährliche Verbrecber in feinem

üttafonge. 13

<paufe. £)a innert bie bittet ^ur SRücffefyr nad) Europa festen, finb fie gelungen, in Angola and? nad) beenbeter (Strafzeit ju bleiben nnb fid> bort ifyren Unterlaß $u erwerben. £)afe biefe ©orte Öeute ferner 31t bef^anbetn nnb toenig geeignet tft, ben Negern a(3 ein gutes 23eifyiet $u bienen, (iegt auf ber Spanb.

£)ie golge baoon ift, ba§ fid) fe^r la^e begriffe über SDtan nnb ©ein bort eingebürgert fyaben.

(§3 ift nid;t fetten, bag fcfytt>ar$e §änbter, toetdje oon *ßortu= giefen einen bebentenben 2>orfdmJ3 ermatten, um auf ^Kedmung ber* felben im Snnern ®efd;äfte ju machen, fid) unbefümmert bafelbft niebertaffen nnb nie toieber an bie $üfte jnrücffe^ren ober toenig* ften$ fo tauge bort bertoeifen, bis ber Auftraggeber geftorben ift So fyatte ber SJMatte ^a^quat bem Präger beS £>ofmetfd)er3 Hunfya, Samens Uriama, 2 (SontoS (2 DJftlliouen Dxe'tS) gegeben, um hierfür im 3nnern Anlaufe ^u machen. Uriama §attt and) jtoei @(efanteu3äfnte a 50 ^3fbv ®ummi unb ©flaoinnen gelauft, backte aber gar nicfyt baran, biefe bem ^ßa^quat gu^ufü^ren; oielmefyr for^- berte er Shtufya auf, einige gäfyne in äftafange gn oerlaufen unb ifym ben dxlM ju bringen. 21(3 23orau$oergütung erhielt £unl)a einen rotten ^apagai, ben er fofort für 3500 $M3 (16 Wlaxt) bem £)ofmetfd)er ©ermano überliefe. Uriama tooltte nun ben £ob 'ißaSquaPS abtoarten, e^e er in feine Speünat gurücffe^rt.

3toar ift bie Wttyxtafy ber 9teger oon Sftatange getauft, ba= mit finb biefe aber nocb feineStoegS Sljrtften, gefcfytoeige benn 00m fittticfyen (Srnfte ber d)rifttid)en Religion burd)brungen. (53 macfyt oietmefjr ben (Hnbrud, af$ oh allein bie Neigung für feftücfye £ere= monien bie ©ingeborenen belogen fyahe, ben £aufact als eine Art getifd)bienft anpnelnnen. £)ie ein^eimifcben ©itten unb ©ebräud;e lommen überaß unb oft in fomifcfyem ßontraft jum (Efyriftentlmm 3um $orfcf)etn.

^at man einen ben beffern ©täuben angefyörenben (Simuofyner nacb ortsüblichem latI;oIifd)en 3fttu3 feierlich beerbigt, bann oer* einigen fid) am Abenb greunbe unb Gelaunte 3um Reitern ©dnnauje um bie £eibtragenben. %lad) bem £afte ber $?arimba ober einer zufällig borfyanbenen 3^e^arraon^a beginnt ein (uftiger £an$, in bem bie f elfteren ©ebanfen ber £rauernben betäubt toerben, unb erft am frühen borgen finbet baS treiben in ber atigemeinen gei= fügen unb forderlichen Ermattung feinen Abfcfyfug. 23ei ben armem Negern tyört man \tatt ber Oftarimba ober als Begleitung berfelben

14

3»eite3 Äapttet.

brei 9^äd;te fyinburd) ba§ neroenangretfenbe Magegeljeut ber 2Itt= oertoanbten unb SÖeiber- ©ie begleiten fc^reienb ben 3US &t8 auf ben $ird^of. £ter lehren grauen unb Sttäbcfyen ^urücf unb über* (äffen ben Männern ben Stet ber 33e(tattung. ©er in ein £u$ gebüßte öeicfynam toirb in eine IV2 m tiefe ©rube Inneingelaffen unb bort in eine an ber «Sofyle befinblicfye feitlicfye 2lu$fyöfylung ein* gelängt, tt>eld?e atebann mit Beigen gefd^toffeu toirb. £)ie Sieger galten biefe 8trt ber 23eerbigung für baS befte (Scfyufcmtttet gegen bie §tyänen.

äftarimbafpieter.

(Sine be[onber$ eigentümliche ©itte ift ba§ WHofyamba = geft, ioelcfyeS bei oieten Dtegerftämmen beö Innern unb aud) in 9)Mangc alljätyrtid) gefeiert toirb. 2luf freiem $(a£e toirb eine \\ m fyol)e ©tro^ütte errietet. 3m Innern ftefyt ein Öötue au$ Selnn gefnetet unb ben ©iebel be£ £)acfye$ jiert als frönenbeS Emblem ein Äorb, ioie ilm bie Eingeborenen jum gtfcfyfang benu^en. £)a§ toar bie Sttafyambaptte. S3or berfefben betoegte fid) fingenb unb tan3enc bie £fcfyhtgelabora (Zauberin), eine ftattlid)e, fcfyöne £unbafftaorn. Um ben §alö lagen bicfe $ertenfd;nüre, unb bie gragiöfen 33etoe^ gungen ifyrer 2Irme unb Ruften begleitete fte mit bem ©efla^er einer mit 23olmen gefüllten $ürbi3flafd;e, bie fie tamburinartig um ben gefcfymeibigen £öroer fdjnoang. £)a£ @an$c toar eine mit

SJtofonge.

15

raffintrter ©efd)tcftt$fett bargeftettte Pantomime ber (Sinn(id)feit unb Sfiöotfaft 3eber, ber ficfy ber Qixttt näherte, überreizte ber jungen Sängerin ein ©efc^en! in ©eftaft oon Ohrringen, Letten u. bgl, unb btefe legte ifym für einen 2tugenb(icf ifyre eigene Spa(§- ttttt über bie ©djmtter, bemalte ba$ toie ein Opferlamm oor ifyr fte^enbe 3nbibtbuum auf ©tirn unb ©eficfyt mit <£fyon, unb bamit toar ber $auber beenbet £)er «Semafte gefyt in bem (glauben ha* »on, baft im fommenben 3afyre gortuna feine ©dm^gö'ttin fein toirb,

9ttarimöafpieler.

unb bie £fcfyinge(abora fingt unb tan$t toetter, bi3 ber näcbfte £fyörttf)te fie mit einem ®efd)enf begfücft. £)ie tfyönerne £)arftettung be§ Königs ber Spiere in ber ^)ixtk folf jeben £f)ei(ne^mer be$ gefte£ bor einer nntiebfamen Begegnung mit einem Söioen betoafyim £)er §)anbet$oerfel)r in 9)Mange ift feineStoegS fo rege toie in £)onbo. £)ie ^araoanen fe^en fyier fetten ifyre Sföaaren abf fonbern ^ietyen meift weiter auf ber (Strafte nad) £)onbo ober nacfy bortfyin fetbft £)er fd^roarge §änb(er, ber sugkic^ fein eigener Präger ift, tauft mit feinem $autfdmf, aud) toenn er ifm toeit au$ bem 3nnern I) erbeigef cfyte^t fyat, ganj gern nod) bis £)onbo, fa(13 er bort ein ©tue! 3euS m$x gälten ton als in ÜDMange. ©er toeifte

16 ätoetteS Äatftef.

Kaufmann aber muß für feinen Saarentr anSport nad? £)onbo Präger annehmen, !ann bemnad) bte ^ßrobucte beS 3nuern in Wla* lange nid)t fo gut bellen als in £)onbo.

(Sin beutfcfyer Kaufmann, ber wäfyrenb unferS Aufenthalts nad) DJklange gelommen war, um bie gefcfyäf Kicken $erl)ättniffe lennen ju fernen, wollte bon ber 9?eellität ber §anb(ungen Wenig Wiffen. (£r meinte, eS e^iftire lein gefunbeS ®efd)äft in Matange, fonbern ber wäre ber befte Kaufmann, ber ben ^eger am meiften ju be* trügen oerftefye; er §aht in einem Öaben eine Sage gefefyen, weld)e ein Keiner 3unge ungefefyen mittels einer ©cfynur p ©unften beS Kaufmanns reguürt l)abe. 2(ucfy wir l)aben fyäufig ©etegenfyeit gehabt, berartige Beobachtungen ^u machen. @S ift beSfyatb nidjjt wunberbar, baß bie ^ceger lieber Weiter nad) £)onbo gelten, um bort ifyre SÖaaren ab^ufe^en, Wo fte freiließ auefy in ä^nlic^er Seife betrogen werben»

3u ben 2luSfuI)rartiletn gehören ©ummi, SacfyS, Elfenbein, gelle unb Baumwolle. £)iefe ^robuete Werben meift burd) Bangala* $araoanen gebraut Mannigfaltiger finb bagegen bie (ginfu^r- artilet. 23aumWottftoffe, 3toillicfy, Kattun, geuerfteingeWetyre unb ^utoer finb bie begehrteren, aber aud) perlen, ©Riegel, 23tec^ fdjmffeln, 25ecfyer, Baumwolle, §emben, ^Oleffingftangen, rotfye Wollene Seelen, bebrudte £afd)entüd)er, Mü^en unb (Schirme finb gern ge= fefyene Saaren. Unter ben ©toffen ^iefyen bie ^eger rotlje, blaue unb gelbe ben anberS gefärbten bor. £)ie Quantität entfcfyeibet bei ilmen mefyr als bie Dualität.

Dbwot bie iöangala, eifrige gwtfdjmfyanbtex , bie baS £f)al bon $affanfd?e am ^uango bewohnen, biete ©ewe^re nad) bem 3nuern bringen, fo laufen fte fn'er boefy Wenig sßuloer ein. ©ie be^ie^en baS (entere über ©an^aloabor, Wo eS zollfrei eingeführt unb beSfyatb billiger oerlauft werben lann.

£anbwirtfyfd)afttid)e ©erät^e bürfen zollfrei eingeführt werben; aubere @ad)en unterliegen einem recfyt Iwfyen 3°^ (fogar bis ju 70 ^rocent). Saaren bürfen bis 3m: X)auer oon 3Wei 3af)ren auf bem £agerl)aufe olme Sagergetb beponirt bleiben; oerftreicfyt jebod) biefe grift olme 3^1uug beS 3°^, f° werben fie gu fünften ber ©teuerlaffe öffentlich oerfteigert.

£>ie Umgebung oon SJMange bietet Wenig tanbfd)aftlicfyen 9?ei£. ^örblid; fteigt baS Terrain 3U ben lafylen getspartien ber Morro be 33ango an, bie, eine Steile oon Sttatange entfernt, baS= felbe um circa 60 m übertuen, unb füblid; beS OrteS lagern

2ftafange. 17

mehrere f)üge(reifyen, bie oon ben Jätern f feinerer ^uan^uflüffe fmaragbgrün eingefäumt derben unb fidj> attmäfy(id) nacfy bem $uan^a 3U abflacben.

Sit füböftücfyer $Kid)tung füfyrt oon Sftatange burd) biegte 23aumjaoanne ein 2Öeg nad? bem £)orfe ®atepa. £)ier toirb bie ©egenb freier, unb man fiefyt über baS fumpfige £lja( be3 ®atepa* badj>e$ hinüber nad) ber 3U(^er^anta9e uni? ber Brennerei be£ Jperrn ßetäo, neben ber fid? bie in ^Bananen oerftedten ^ftegerln'itten tüte 23ienenförbe ausnehmen. Von f;ter fcf)(änge(t ftd) ein "pfab über eine lichte, mit ©aoanne beftanbene $uppe nad) bem fd)ön gelegenen 9cfe(a4=fuba, Don too man einen fyübfcfyen S&txd in ba$ ^fetatfyal gewinnt SKetter^in naefy ber Drtfcfyaft Stamatett gu mirb baS 33i(b lieber einförmig unb unintereffant. (Ein anberer 2öeg gefjt bon ber gortateja in faft öftücfyer ^icfytung nad) ben Sttaffongo* börfern 33ango, Hifanja, ^ambnanbe unb $omona. £)iefe (Straße erhält burd? bie metft toetter atö eine ©tunbe oon üDMange ent* fernten £)rtfd;aften ein red)t tebfyafteS ©epräge. 5luffa(lenb ift e8, baß fieb bie 9D?affongo fyier tro£ ber Dläfye ber @tabt ooftfommen raffenrein ermatten tyaben.

(Sine britte ©trage gmeigt fid) oon ber gortate^a nad) ©üben ab. @§ ift bieS ber 2öeg, tt>e(d;er über bie @trafco(onie nad; ben Don SDtto ©d?ütt fo bietgepriefenen ^onbo-gäften füfyrt.

£)ie Temperatur in 9JMange ift ban! (einer fyoljen, freien Sage (1211 m über bem 9tteere3fpiegef) eine red&t erfrifcfyenbe. £)ie yi&d)tt ftnb fo füfyt, baß man fid) in tooüene £)eden einlüden muß, unb auefy am £age toirb e$ nid)t unangenehm tt)arm.

©ie Vegetation ift eine für bie Tropen madige. Q^arafteriftijd) ift bie mit Räumen unb £mf$toer£ in bieten unb in lichten 33e= ftänben oermifebte ©aoanne, toe(d)e oon £)onbo ab bis toeit hinter SÖMange ^u Derfotgen ift. £)ie 23äume ^aben große 2tefyniicfyfeit mit unfern 2lepfe(- unb Pflaumenbäumen, unb ba$ ®an^e mad)t ben (Sinbrud eines großen DbftgartenS. |)äuftg tritt auefy eine Slfa^ienart mit fd)ön geformter $rone auf. Dianen fiefyt man toenig. £)ie ©abanne ift mit oerfd)iebenartigen ©räfern gefüllt, bie oft eine §öfye oon 3 m erreichen.

£)ie buntgefieberte Vogettoett ift fyier ba$ einzige, toaS für bie @d)önf)eit ber Tropen fpricfyt. £ägttcb toerben (ebenbe Vöget aüer 5trt ^um Verlauf gebracht. Von anbern gieren fommen in ber S$Vx\)t oon sDMange ©drangen, Antilopen unb ^ijämn bor, fyäuftg

3m Stmeru 2tfrifa§. 2

18 Bettes ^iteL

fyört man toäfyrenb ber %laä)t ba3 ©efyeul ber (entern. £u ben unbequemften Vertretern ber £fyiertoeit gehört olme ^toeifet bie Treiber- 2lmeife (Anomma arcens), ®iffonbe in ber DJcbunbu* fyracfye. £)te eigentümlichen Spiere führen eine oon ,ber i^rer 21rtgenoffen abtoeicfyenbe £eben§toeife. ©ie befi^en leine feften SÖaue, jonbern toanbern in Ungeheuern Stytn untrer, bie fiel) oft tagelang in berfelben ^icbtung fortbewegen. £)abei oernicfyten fte in ber fünften 3eit alle« auf bem SBege, loaS üjre Iräftigen Qftanbibefn bedingen lönnen. ©ie finb im ©taube, fetbft große £fyiere, tote £)d)fenr ja man erpfytt and) (Siefanten, %u tobten. ^uerft bringen fte benfetben in fingen unb Lüftern ein, lein Olafen bringt bie müßigen Räuber, bk fidt) mit ifyren ^Beifoangen unglaubtid; feft* galten, toteber au$ ber 9?afe f?erau§. £)urd? bie ©dnneqen toütl)enb gemalt, rafen bie befallenen £l)iere untrer, bis fte fcfyließlicfy erfcfyöpft ben SBtberftcmb aufgeben unb bann ben 2Imeifen jum Opfer fallen.

Sir Ratten burdj fie ben Verluft eines 2Öurfe3 junger $unbe p bellagen. £)te ungtüdlicben £fyierd)en lagen in tfyrem Säger an einer gefertigten ©teile be§ §)ofe£ unb tottrben in einer 9cadj)t bis auf bie $nodj>en cmfge$eljrt; ein gleiches ©cfyidfat teilten gtoei im <pofe angeleitete ©auller (Helotarsus ecaudatus). 3Bir felbft Ratten mehrere £age fyinbnrcl) oon ben btfftgen gieren p leiben. £>er 3^mermann 23ug3lag tourbe in ber s32acl>t oon tfynett über* fallen unb toar in wenigen 21ugenbliden ootllommen oon üjttett über- bedt. 9Zur mit dJlixfyt tourbe er burcfy ttttS oon feinen Reinigern befreit. 3n ber Solmung lonnten mir tfjrer erft §err toerben, nacfybem mir mit locfyenbem Gaffer, geuer unb ©pirttuS gegen fie borgegangen toaren. £)ie Treiber lommen in breierlei ©röjjen bor; bie fcfytoäcfyften fyaben gorm unb ®rö§e unferer rotten Sßatbameife, toäfyrenb bie größten eine Sänge oon 10 unb 11 mm erreichen. ÜDte Sttanbibetn finb i^rem räuberifd)en ©etüerbe entfprecfyenb ftati enttotdelt.

5lm 20. 9)cär3 Ratten mir bie greube, unfern Stfetfegenoffen granj Queller, ber ben SReft unferer 2lu3rüftung oon (Suropa nadj)* braute, in Sttatange gu betoilllommnen. Unter ben mitgebrachten ©ad)en befanben ftd) glüdlidfyertoeife aud) oerfdjriebene Gonferoen, bie für bie beoorfte^enbe geier beS (Geburtstages unferö $aifer$ fefyr am ^la^e toaren, ba toir beabfid;tigten, bei biefer (Gelegenheit fotoeit e$ möglid; toar aucb l)ier in 5(frila ein geftmafyl gu oeranftalten.

SKafange. 19

©er 22. üDcä'r^ mar gekommen unb mit u)m ein ®aifermetter, tote eS Bei uns fpric^mörtltcf) geworben ift. ©aS größte 3*™™^' mar in einen fcBmuden ©peifefaal umgemanbelt morben. ©emeljre, SReooloer unb Keffer fcfymüdten bie Sa'nbe, Jahnen nnb Bananen* boSfetS füllten bie (£cfen, unb über bem l)äß(id)en Eingang Bing gefd;idt brapirt unfer größtes 3e^U(^- ^a^ ehemalige bürftige @d)tafgemacfy mar in feinem geftfteibe nicfyt mteberguerfennen. ©ie beutfd;e glagge, ein ©efcfyenf beS ^ocfyfetigen grinsen griebrid? $art, flatterte luftig bor unferm Spaufe. 5luf ber gortate^a roe^te baS portugiefifdje Banner. Um 5 Utjr erfcfyienen unfere ©äfte, bie Honoratioren ber (Stabt, alles Untertanen ber portugtefifdjen $rone. 33atb faßen mir Reiter fcfymaufenb Bei £ifd), unb als bie ferneren Seine bie $Runbe gingen, Begannen bie £oafte! 3m fremben öanbe empftnbet man mefyr mie bafyeim, maS eS Ijetßt, einer großen geachteten Nation anzugehören. 2Bäf)renb im $atevlanbe ber ein* gefne unter feinen ^al)flofen ®efinmtngSgenoffen ein fleineS £l)eifd)en oom ©angen bilbet, ift er im fremben Sanbe baS ®ange felbft. (£r ift ber 3?epräfentant feiner Nation, ©er nationale ©tot$ unb baS nationale 23emußtfein treten leBenbiger bor feine @eele, unb mol;l bem, ber bie 23erecBtigung für feinen Patriotismus fo allgemein anerlannt ftnbet toie ber ©eutfcfye, mol)t bem, beffen Leonard; fo ungeteilte ©innpatfyien, fo allgemeine ÖieBe unb SBerefyrung Be* ft£t ri>te unfer greifer ^petbenfaifer! §eute jubelten bie beut* jcben ®aue, fyeute jubelten bie ©eutfd^en aller Orten, l)eute juBet* ten aud) mir im bunfeln (Srbtl)ei(e:

§ei( btr im ©tegerfranj, §et(, $at|er, btr!

©em gefteffen folgte unter ben klängen eines gebulbigen öeier* faftenS ein flotter £an$, unb als 23efd;luß beS animirten gefteS gab eS nod) ein geuermerf.

Ueber bie auffallenbe 9tul)e am folgenben borgen unb baS etmaS frä'nflicfye 2IuSfel?en oon ©eutfdjen unb ^ortngiejen fd)toeigt bie ®efd;icfyte.

Öeiber follte nad) bem fröfyticfyen gefte eine £dt tiefer Trauer folgen, (giner unferer §anbmerfer, ber iöücfyfenmacfyer £Dcetyer, er* lag am 26. ^Dcärg einem ^ernieiöfen gieBer. (Sr mar in Dlben* bürg geboren unb fyatte nur ein Filter oon 26 3al)ren erreicht, ©urd) feine ®efd;id(id>l:ett, fein rufytgeS, befd;eibeneS unb ftetS ge*

2*

20 Bettes Äa^itef.

fälliges Sefen l)atte er fid) unfer aller 3unetgung 3U erwerben gewufjt. SKtt SluSnaljme eines £)urd)falfs wäl)renb ber ©eeretfe befanb ficfy SCRe^er biß $u feinem (Eintreffen in Sftatange teibttd; wol)t. 3ebod) am 6. 9ttär$ ftellte fid; heftige £)fy3enterie ein, an ber er mit geringen Unterbrechungen big Wenige £age bor feinem £obe litt. §ierburd) würbe ber an unb für fidj> nicf)t Iräftige Körper berartig gefcfywa'd)t, bafj, als fiel) nocfy ein perniciöfeS gieber einteilte, ber £ob eintrat.

£)ie ^eife^ung fanb unter ^afylreicfyer ^Beseitigung ftatt. £)en ®arg trugen SBifbnann, Sotf, graneriS unb gran$ Queller, 9?eben bem ©rabe beS 1876 fyier beworbenen Slfrilareifenben (Ebuarb Wlcfyx fanb -äftefyer feine lefcte ^hu/eftätte. (Sfyre feinem einbeulen!

5lm 11. Styrtf traf ber (Scfyiff^immermann 23ug$tag ein, unb fomit waren bie £D?ttgtieber ber Crrpebition bereint. 3n reger ^ätigfeit begannen nun bie Vorbereitungen für unfere SRetfe. @$ mußten Präger angeworben, £aufd)artifet unb ^Reitftiere gelauft werben. SJfoncfye ber fcfywaqen (betreuen, bie SStfjmann auf feiner erften SReife begleitet Ratten, toie bie alten £)otmetfd)er Äafdmwatla, ©ermano, bann Spumba unb öoaqutm üDciranba, bie beiben Angola- neger, toelc^e ifyrem Sperrn bon ber Sßöeft* bis an bie Dftfüfte ge= folgt Waren, nahmen fofort £>ienfte unb gogen burd) tt)r iBeifbiet anbere nad). 9ltd)tSbeftoWeniger Ratten wir mit großen ©cfywierig* leiten $u lämpfen, um bie erforberlicfye Slnsafyt Präger gu befcbaffen. £)er ©Ifenbein^änbler ©atumtno be Sou^a 3)cad;abo war einige Monate bor uns nacb bem 3nnern aufgebrochen unb fyatk bie meiften ber jenigen Seute, bie ficfy überhaupt für lange Reifen ins Unbelannte anwerben (äffen, in feine £)tenfte genommen.

£)a eS unter ben borljanbenen Umftänben, bei ber Unntgäng* tid)leit unb feinbfeligen Haltung biefer wilben (Stämme unb ~bä ber @d)Wierigleit ber gtupbergänge nid>t möglieb ift, oorne^mlid; 8afttt)tere ju oerwenben, fo bleibt ber Sieger noefy baS wefent(id;e Transportmittel.

Sftutl; unb fefter Sitle werben ben weisen gorfd;er nid;t allein burd; bie ©efafyren SlfrilaS l)mburcfyfüt)ren. Viele (Srpebitionen finb gefebeitert, Weil ber febwar^e Begleiter einfach niebt weiter wollte ober babonlief. Sin Wem lag bie Sd;ulb ber eingetretenen £>ifferen3? Sin ber (£fyaralterfd;Wäd/e beS SträgerS, ber entweber aus gurebt bor feinblid;en Stämmen ober bor anftrengenben Strapazen feine Verfyredmngcn nid;t immer fyiclt? ©ewi£! aber wir wollen aud;

anlange. 21

offen fein nnb einen großen Streit ber ©dndb uns fetbft, un$, ben toeißen güfyrern, gumeffen, bie toir in ber 33eurtfyei(ung nnb 23e- fyanblung be$ fcfytoar^en 9ttanne8 nid)t immer ba$ Dxicfytige getroffen fyaben. ^ßogge §at bie fcfytoere Hunft beS Reifens in Slfrtfa meifter* I)aft oerftanben, feine Erfolge finb ^um großen Xfjeit feiner SRufye ^ufdjreiben, fotoie feinem außerorbent(id)en ®efcbid, bie Seute aus* ^unu^en, olme fie gn überanftrengen ober gtt oerftimmen. ©er Präger lüttt gut befyanbett »erben, er ift 93?enfd) nnb füljft and) menfd;tid). ^(((gemeinen (£f)araftereigenfd)aften ber Stämme muß man Dfadmung tragen; man lann nidj>t Oertangen, baß ber Dceger jahrelange ®e= toofynfyeiten nnb @ebräud>e, ja fetbft bie mit ber 9J£uttermtfcb ein* gefogene mora.tifcfye (gqiefmng mit einem @dj)(age ablegt. Da§ I?ieße oom ©dritter oertangen, baß er äfteifter fei. 2lud) bie öeute, bie eine fefyr lare 2Iuffaffung über ben Unterfdneb oon 9)cein nnb 'Dein fyaben — nnb fotdje gibt e§ in 5lfrifa oiete — empfinben e8 fefyr tt)ot)(, ob fie oon ifyrem §errn gerecht befyanbett toerben ober nidtf. 23efannt(icfy erfennt man bie gelter feiner 33orgefe|ten fd;netter nnb beurteilt fie fcfyarfer als bie eigenen. (So ift e8 and) beim 9?eger. dx roetß feinen §errn fel;r fdmell nnb meift richtig gu beurteilen, güfylt ficb ber QJfonn aber geregt befyanbett, erfennt er, baß ber Seiße and) menfcfyüdj) für itm füfylt, bann fpannt er feine Gräfte in ^otfyfätten o^ne Durren boppelt an, bann erträgt er gebutbig and) eine fteine tfyätticfye (Srmatmung, toenn fie gur red;ten £tit gegeben ioirb, bann fann er feinem §errn treu unb anfyängüd) fein.

Die Präger, meiere ber SRctfenbe in Qftalange engagiren fann, gehören ben (Stammen ber 3J?affongo, <Sd;inga, £0ca(ange, Donbo ober 33onbo an. Da bie Henntntß ber dfyarafterantagen unb ber ÖeiftungS* fäln'gfeit ber Xräger für eine rid;tige -SBefyanbtung berfelben oon 23ebeutung ift, fo bürften einige Angaben barüber oon 3ntereffe fein.

Die Sftaffongo toofynen meift außerhalb ber portugiefijcfyen dJlafyU fppre füböft(id) oon sltfa(ange in ber ©egenb oon (Sanfa am $uije, Äamafenba unb üunga-^ajofa. «Sie seidenen ftd) oor ben anbern Prägern burd) ftattüd;en 2öitd?3 unb atfyfetifd)e ÜUtefulatur au§. (§8 gehört nicfyt ju ben (Seltenheiten, baß ein (Songo 150 ^fb. Öaft trägt. Der riefige Äamafofa lief mit feiner centnerfd)toeren Saft mit Öeicfyttgfeit an ber ganzen $araoane oorbei.

3m allgemeinen ift ber (Songo guoerf äffiger als feine Kollegen unb bei richtiger 23efyanblung and) für eine Steife naefy bem 3nnern branebbar. Da$ @ered;tigfcit$gefüfy( ift bei ifym befcnberS ftarl

22 3^eite§ Äapitef.

enttoicfett; er empfinbet Sterin fe^r fein, unb jebe Keine ttngerecf)tig= feit lann eine $ataftropl)e herbeiführen. Sitte treten bann für ben einen ein , nnb finb fdmett bereit, ben ©ienft gn oertaffen. (Sine große Neigung für ben SD^arfd^ nad) bem Innern vljat übrigens ber Sengo* Präger nid)t; er läßt fid) lieber für bie £our 3Jcatange= £)onbo engagiren.

©er ©c^inga Präger ift öftticfy oon üDMange ^u §aufe. ($r ift Keiner toie ber Songo, bocfy ebenfalls Iräftig gebaut 3m ©fjarafter ähnelt er bem Songo fe^r, bod) ift er friegertfd)er tote biefer nnb §at einen teilten §ang jum ©iebftafyf. 3n baS innere gef)t ber Sd)inga gern. Sel)r läftig ift feine Öeibenfcfyaft für baS fogenannte ©reoen, b. fy. (Streifen. Motten nämticb bie Sdnnga oon ifyrem güfyrer etmaS erpreffen, me^r Öofm ober eine befonbere Vergütung fyaben, bann [teilen alle ben ©ienft ein nnb fünbigen u)re SKücffeljr nad) ber §eimat an. £)ie Stockt über toerben 9?eben ge* galten, gener brennen, ©etoefjrfctyüffe ertönen, ein fürcfyterticbeS ®e= fd?rei tobt burd) baS Säger, furtum man fönnte glanben, ba$ bie §ötte alle Teufel toSgetaffen t)ätte. £)aS gan^e üDcanöoer gielt bafyin ab, ben ^Beißen einjufdmcfytem nnb ^u ärgern, Siefyt bie ©efell* fdjaft ttjre $omöbie an bem eifernen Sitten beS beißen abbüßen, bann fyört ber Streif im günftigen gälte auf, nnb am anbern borgen tt)ut jeber, als toenn nichts oorgefatten toäre.

©er 302 alange Präger ift, abgefeben oon feiner Vorliebe für frembeS (§igentt)um, ber bequemfte 9?eifebegteiter. dx ift förperlid) fräftig, marfdjnrt gut nnb mit Vorliebe nacfy bem Innern nnb mad;t aucfy in ber 23el)anbtung oiel weniger Sc^toierigfeiten.

£)ie Keinen nnb ffeletmagern ©eftalten ber £)onbo*£räger fted)en gegen ifyre öft(td)en ^ac^barn fefyr nngünftig ab. 3)tan lann ü)re oernacfytäffigte ^örperenttoicfelung bem Umftanbe ^ufd;reiben, baß ber £>onbo fd?on als ®inb oon acf)t Sauren jum fragen oon Saften angehalten toirb, bie fd)toerer finb als fein eigenes ®etoid)t. £)ie 9?ad;tfyette biefer frühzeitigen $örperüberanftrengung fenn^eidmen ftd) übrigens oielfad; burd) oerbogene Sirbeifäule, ungleich l;ol;e Schultern unb frumme $nie beim ©ang. 9?eben ben förperticfyen Sc[)n)äd;en ftefyt ber £)onbo in bem 9tufe, baß er fefyr unjuoer^ läfftg ift.

(£nbtid; finb nod; bie nörblid; unb norbö'ftüd; oon $catangc an* gefeffenen 23onbo $u ertoälmen. £)er23onbo ift annäfycrnb fo befd;affen tote ber $Mange, nur ift er Weniger Iräftig unb entfet^idj feig.

äftalange.

23

£)ie Gqrpebition erlieft tro£ aller 23emüfmngen ftatt ber ge* toünfcfyten 400 nur 320 Xräger.

3tm 26. Sunt trafen bie erften öeute reifebereit ein. &$ waren 40 SDtoffottgo. ©ingenb Rieften bte fräftigen ®er(e tfyren (Stn^ug nnb fingenb nahmen fie bor unferm §aufe ©teüung. £)ann rücften fie nad) bem ^ßta^e hinter unferm §aufe, wo ba§ allgemeine Öager aufgefcfytagen werben folfte» 55a(b ftanben bte erften glitten, geuer brannten, nnb bte Seute Waren eingerichtet 3n ben fotgenben

9KaIange=2:rager.

23angala.

£agen ging ba8 fo fort unb fort, bte §ütten mehrten ficfy, nnb balb Wogte um mt8 fyerum ein luftiges öagertretbem Wxt einem ber 3n3e fom aud) ber alte 33iferra, ein Sieger, bem ^3ogge biete gefd)id)tüd)e Zotigen oerbanft (£r fetbft Wollte nid)t mitgeben, aber er bat un§, feinen (Metform an^une^men. 3m Sunba^eicfye, er* gä'fytte er, f)errfd)ten gro§e Unruhen, ber große $cuata^5amwo fei oon einem 23erwanbten geftür^t unb nebft 300 feiner Sln^anger ge* tobtet worben, £)ie Seidmame fyahz man ^erl^acft unb ben £mnben ^um greffen gegeben. (*tn fpäter fyier etntreffenber (Soba oon 9Jhtata^3amWo beftättgte bie 9cad>ricbt unb feilte mit, bag in ben

24

3ttette§ to^itcL

festen Monaten brei heitere 9ttuata = 3amn)o, wäfyt ein blutiges Regiment geführt Ratten, au§ ber 2Mt gerafft feien unb ber je^ige ben Tanten beö erften §errfd)er3 be§ öunba^eidjeS ange= nommen fyabe.

35ei ben Portugiesen §änblew in üDMange (äffen fid) atte für ba$ innere erforbertidj>en £aufd)artifet, tote 3eu3e/ perlen, SJcuf^etn, 9fteffingbrafyt u. f. nx befcfyaffem Sigmann ^atte fic^> ^u bem gtütät mit Kaufmann (Suftobio be @ou^a üDtad)abo in $er= binbung gefegt, ber bann and) ^ugteid) ben Prägern ifyren Öofyn bi$

DMenge (40 %)laxt in Saaren) au^u^afylen fyatte. Entliefen bie Seute bi$ gum ©efteltungStermin, bann muffte Suftcbio ben 3Ser= (uft tragen.

(§8 traten folcfye gälle mefyrfadj) ein, ber Kaufmann ift bann jebod) berechtigt, fid; an bie SSertpanbten 3U galten.

Unfern 33ebarf an SKeitftieren fonnten tt)ir in üDfofange mit £eidj>ttgfeit beden. £)te bafelbft unb in ber Umgegenb gezüchteten 5Tt)iere nnterfebeiben ftd; erl)eb(id) fotool im Sefen a(8 aud) in ber ®efta(t fcon ifyren europäifcfyen Vettern, ©ie finb im allgemeinen ruhiger unb 3ugäng(id;er a(ö biefe unb eignen fid) be^atb jum leiten unb aucl; ^um Öaftentragem bereits in früher 3ugenb werben bie £t)iere erft bon Knaben unb bann bon Srmad;fenen rege(red;t

äKafonge. 25

zugeritten, fobag fie fpäter für ben SReifenben ein oorzügticfyeS Transportmittel finb,

£)ie gigur ber in Angola oorzugSmeife gezüchteten 9tfnber ift gebrungen, bie 23eine finb furj nnb Iräftig, ein ftarfer §öcfer liegt gtPtfc^en SGßiberrift nnb beteten, ba3 furze gerabe $reuz befähigt fie, fernere Saften zu tragen, ©er 23ntftforb ift jdnnaler nnb Weniger tief als Bei ben europäifcfyen Dftnbern nnb ermöglicht eine gute (Satteltage. (Seltener züchtet man eine hochbeinige fcf>tanf'e Stoffe, beren (Stammeltern in 23enguetfa zu jucken finb. £ro£ ber großen SDtage be$ 9xinboielj>e§ in ber Umgegenb oon üDtotange mar e$ nicfyt möglief), 2J?tf$ aufzutreiben, ba meber (Scfymarze nod) $ortu* giefen fiefy ba$ Steifen ber $üfje augelegen fein (äffen, (Sie finb

9Jloj<f)o, $ogge'» Sfleitftier.

fonberbarermeife ber 2fnficf)t, baß ber ©enuß ber $ulmü(cf; hierzu* lanbe fd)ä'bficf) fei. £)te £eiftungSfäfyigfeit ber Sttettfttere ift außer* orbentüdj). £0tit ber größten Dtofye überminben fie jebe £errain= fcfymierigfeit, befonberS (Sümpfe; bie Spauptgangart ift (Scbritt, boef) lann man fie mit Sporen nnb $eitfd)e auefy auf furze Entfernungen in einen gutförbernben Xrab nnb ®aflop bringen. Unfere (Stiere, bie täglicf) geritten mürben, traben fämmtlicb bie Dtoife nacb Q^ufenge gut aufgehalten, ©er erfte, ben mir nnfer eigen nannten, mar ■üDcofcfyo, ber bereits mit ^3ogge in 91jangme gemefen mar unb biefen bann oon SDMenge naefy ÜDMange gurüd getragen fmtte, mo mir ifm zum ©ejcfyenf erhielten. Grr ging mit uns oon neuem naef) SDMenge, mo er fetter fpäter buref; bie Uuacf)tfamfeit beS Spirten ZU ®wnbe ging.

26

3ü>eite3 Kapitel.

2lm 14. 3uti 30g ber gan^e £rofj unferer Präger nad) ber gortate^a. ©er. (Sljef Den SDMange erinnerte bie portugiefifcfyen Staatsangehörigen in furzen 2öorten an ifyre $f(idj>ten nnb nannte bie Strafen, wetcfye ber ^u gewärtigen ^abe, Welcher (eine "Pflicht oernad/täffige. ©arauf Ijtett nod) SÖtfjmcmn als gütjrer ber (Sr^e* bitton eine cümücfye ^Xnf^rad^e an alle nnb lünbigte itmen ben 16. a(3 £ag be§ 2lbmarfcbe§ an.

'^''vt&ßc&äL-

3^eitftiere in Solange.

90?it att ben frönen Ermahnungen im Sperren festen bie Präger nacfy ifyrem Sagerpkt^ prücf, bod) fd)on auf beut SDtarftyfafc Waren bie guten SBorfa'fee oergeffen, benn mit fyarmtofer ©reiftigfeit raubten fie ben £D?arftweibern bie Saaren au§ ben körben, ©er fyierburd) oerurf ad;te Schaben War nicbt unerheblich; bie (*£pebition$faffe mugte Wofyt ober übet bie Unfoften tragen, nnb bann würbe ber Vorfall mit bem Hantel ber Siebe gugebectt

©ie 5lu8rüftung War beenbet, unfere Präger alte reifefertig, unb mit Set)nfud;t fat) man bem Sage entgegen, an Welchem ber 2(uf6rud) üt$ innere erfolgen fottte.

SDrttteS tagtet iOmt «dMalcmge nadj üzm fotcmgü.

Äarafccmeitemttyeiüing. — 2tbntarfdj natf> Ätpafaffa. — 2ager toäfyrettb ber Vlad)L — 25er ©etft ber ©rofjmutter. — OueHfeffet beS WUUt. — 3 tu et Präger entflogen. — Sufyanba^aff. — (Sin f(eine§ <Songo*©efctet. — ^ehtb* feltge Gmtgeborette. — Ärtegölärm. — 2)a§ 3Solf ber £otto. — Vereitelter 9ftenf<$eitrau&. — 23e[cf;tr>erUd;er äftarfd;. — SBolf8t^>uö. — Munft am Äuango,

21m 16. 3u(i 1884 fonnte enb(id) ber (angerfelmte Slbmarfd) Don SDMange angetreten werben. £)a3 öcrtoanbtfdbaftftc^e ©efofge ber T)o(metfcber unb Xräger fotoie Keine Spänbter, bie unter unferm @dm£e reifen wollten, Ratten bie Grrpebition auf mefyr a(8 500 Uöpft anwarfen (äffen. £)te öaftenbertfyeilung war fefyr geräufcfyooff cor ficb gegangen. 3eber Präger Wollte fitf; eine mögticfyft Keine nnb (eichte Saft fiebern. 23iete ffllüfyt mad;te baS Unterbringen unferS ©ta^fboote^ ,,^au( ^ogge", ba$ in fed>ö ^ectionen, jebe ^u ettoa 60 — 65 $ifo febwer, oon je groet Sttann getragen derben mußte.

£)a nnfere Seute betriebenen (Stämmen angehörten, fogar and; fotd)en, bie unabhängig oon ber portugiefifcfyen (Solomatregierung finb, war bie einheitliche Leitung befonberä fd;wierig.

^d)on in ben erften £agen famen Reibereien, £)efertionen unb aufrüfyrerifcfye Reben cor, unb e$ festen S&Hßmann bat)er ratsam, bie (Sr^ebition in bret fetbftänbige $arabanen ^u Reiten, oon benen 2öoff bie erfte, graneoiö bie gtocite unb granj Queller bie britte Befestigte. (£$ fotlte getrennt marfcfyirt, aber Wenn möglich jufam* men gelagert werben.

£)od) bereite bor bem $uango würbe baS gemeinfd)aftlid;e Säger aufgehoben, um ben beuten bie ©etegen^eit 31t nehmen, com* ptotmäjsig gu rebottiren. 2Bie fd)on erwähnt, neigen befonber§ bie 2lngotateute bagu, Wäfyrenb ber Reife plö^ticfy gu ftreilen unb alles in grage ju ftellen.

28 drittes Äapttel.

geinbjelige Eingeborene, (Gerüchte oon äftenfd&enfreffem unb »pungergegenben berantaffen oft einen bösartigen $otfSrebner, in ber ©title ber 9^ad)t am Lagerfeuer feinen ©enoffen taut bie be- oorftefyenben (Gefahren in greifen garben 3U fdnlbern unb fie auf* 3uf orbern, nid)t mel)r toeitergugefyen. £)a bie Leute tfyre gan^e 23orauSbe3al)tung bereite in 9J?atange ermatten Ijafeen, fo fönnen fie burd) £)efertion nur gelohnten, befonberS nod), toenn fie mit ü)rer Öaft entfliegen.

ES fcfyien bafyer ratsam, bie $araoane möglicfyft 3U trennen unb ifmen fo bie (Gelegenheit 31t gemeinschaftlichen 25efpred)ungen oon oornfyerein 3U nehmen.

£)a SBtßmann mit feinen auSgefudtfen Leuten unabhängig oon ben einzelnen $arabcmen reifte unb fid) aud) bereu Sftarfd^gefcfytoinbig* feit anpaßte, n>ar bie $erbinbung mit ifym als güfyrer ber ganzen E^pebition niemals aufgehoben unb trug mefentlid) ba^u bei, bie Leute in (Sd)ad) 3U galten.

Ein Weiterer 23ortfjeit beS ®etrenntmarfdj)irenS ber $araoanen lag barin, baß leidster Lebensmittel befdjafft »erben lonnten. Senn ptö^lidj) 500 fnmgerige äftenfcfyen and) in einem nicfyt gerabe ärmlichen £)orfe erfdjnenen, fonnten bie Eingeborenen !aum für einen £l)ei( baS ^Jcotfytoenbigfte bringen.

©0 toar ilmen 3e^ gelaff en , fid) für bie nacfyfotgenben $ara* oanen einzurichten unb oft meilenweit aus ber Umgebung Lebend mittel t)erbei3ufd;affen, bie fie bann als ^n^^Kl^tfe mit großem $ortl)eil gegen STanfc^artifet bertoert^en tonnten.

3n buntem £)urd)einanber erfolgte ber 2lbmarfcfy aus Sftatange. SBiele ber Präger it>aren betrunken unb blieben am Söege liegen, fobaß nur mit großer Wliifyt baS nahegelegene $ipafaffa erreicht n>erben lonnte. 3n ber 3)2itte beS Lagerplatzes tourben bie Laften 3ufammengetegt unb um biefelben im Greife @raSl;ütten aufgebaut. £)aS Leben unb treiben im Lager toar fyeute ein fo gercmfcfyootfeS, baß an 9M)e nicßt 3U benlen toar.

§)ier jaulten unb prügelten fid) betrunf'ene Präger untereinanber, bort fcfyrien unb tankten bie £)orfbemofmer oor greube, baß fie il;re überflüffigen Lebensmittel fo ijcd) oertoertfyen fonnten. 3u ber tyladjt toar eine große 2In3afyt unferer Leute oerfdnrmnben, fobaß am folgenben £age nicbt toeitermarfd;irt toerben fonnte. Einer nacfy bem anbern [teilte fid; jebod; toieber ein, alle mit ber Entfd;utbigung, baß nod; irgenbeine toicfytige 23efpred;ung fie 31t il;ren grennben

23ou Sftafottge nad? bem Äuange. 29

unb SBerroanbten jurüdgerufen t)ätte. 3n langgezogenem ®änfe- marfd; auf bem laum einen guf} breiten *ßfabe führte ber 2Öeg auf einen ptateauartig gematteten §ö^en^ug an bem £t)ate be$ ®tpafaffa* iöact)eS entlang.

SÖtr traten bann in baS 50 m tiefer gelegene Duetlgebiet beS 9Jcu)ct)ioatmut{e unb be$ ®ambonbe=33act)e3.

£)te Leute fingen bereite an, ernftlict) 3U murren über ben fanget an Lebensmitteln.

£)a fie für it)re 9?atura(oerr)flegung fetbft (Sorge tragen muffen, erhalten fie, um fiel) bteje einlaufen ju formen, im oorauS für je 12 £age 4 (Slten $eug °ker ben gleichen 2Sertt) in anbern gang- baren SÖaaren.

(2ct)on jefet nad; brei £agen Ratten bie meiften nidt)tö met)r, um fiel) Lebensmittel' laufen 3U fönnen, roeil fie l)ier noct) SBrannt* roein erhalten lonnten, ber oielfacb in Angola felbft aus £u&zxtq$x t)ergeftettt roirb. £)en festen anfäjfigen roeißen SdmapSfabril'anten trafen roir in $atafa, unb t)ier roar eS befonberS ftt)roierig, unfere Leute gum äßeitermarfd) ^u beroegen.

£ro£ ber ftrengen 2luffict)t roaren bereits ^roei Präger ent* flogen.

33on Statala ab nimmt bie ®egenb einen anbern ßt)arafter an. £)re oieten Keinen fruchtbaren £t)äler, in benen überall üppige 2öeibeffäct)en unb 3ar)treid;e 9?inberl)eerben ftct)tbar finb, t)ören auf, unb eine mächtige geroetlte Spüge(lanbfct)aft mit einer meitenroeiten 23aumfaoanne nimmt it)ren Anfang, £)ie £l)äfer lieben ftd; in il)rer 23egetationSf ütte, mit ben ftatttict)en, oft 40 m t)ol)en Stämmen ber Nocturne, bie oon Lianen umranft unb umtounben roerben, an* genet)m oon ber fonft einförmigen unb roenig beoöKerten ©egenb ab. 3n ^'batlaünguangue, einem ißonboborfe, befinbet fiel) unfer Lager in einer $arflanbjct)aft, in bem (glatten mächtiger Laub* fronen. 2Bir finben t)ier ^al)(reid;e Termitenhügel oon auffallenber ®rör]e; biefetbe rourbe bd einzelnen auf eine §öt)e oon 4 m unb einen Umfang oon 15 m feftgeftettt. 2Ibroeict)enb oon ber SRegel roaren fie faft fämmttict) beroad;jen; auf bem ©ipfet befanben fiel) oft 33aume, bereu Umfang auf ein Filter oon 25 — 30 3al)ren fließen tieft, ein 23eroeiS für bie lange £z\t beS 35eftet)enS biefer 9?ie(enbaue, bie jeboct) feiten beroot)nt roaren. £)ie Jüngern nod; beroot)nten §üget ^eidmen fict) meift baburcl) aus, baft fie 3at)treidt)e Keine anbauten l)aben, bie fpäter mit bem ©an^en burcl) SluSfütten

30 drittes ®ap\til

ber 3nrifc$enräume berbunben Serben. SBtr trafen in ber Spaupt- fad)e brei Termes*2trien , ben T. bellicosus mit bis 3 unb 4 m fyofyen fpi^en ipügetn, bie faft ftetS auf Spöfyenboben oorfommen, nnb bcn T. mordax, bcffen ^förmige Spüget fetten über 1 m fyod) merben unb fiel) meift im 211tuoium ber gfufctpler oorfinben. ©em^ufofge ift bie garbe ber erftgeuannten §üget rotfy, ba ber §öfyenboben auf bem burd)reiften (Gebiet oor^ugSmeife braunroter Stfyon mit @anbbeimifdmngen ift, mäfyrenb ber £)üge( beS T. mordax meift grau ift. 21bmeid)enb bon ber Behauptung oerfcfuebener 23e^ ohadjkx mürben beibe Wirten in 2IuSnatnnefäffen unmittelbar lt\* einanber beobachtet

£)te britte 2Irt ift T. arborimi, bereu Bauten namentlich im Öanbe ber Batuba gefunben mürben. £)iefetben erreichen Inn unb mieber einen £mrd)meffer bon 1 — 1,25 m, befielen oor^ugStoeife aus grauem £fyon unb Rängen oft in erfyebttcfyer §ö^e an Zäunten. @ie ftnb um einen ftarfen 2Ift, fetteuer am Stamme fetbft befeftigt. gaft übereinftimmeube Beobachtungen ermähnt ©cfytoeinfurtfy.

gür bie Bebötferung ftnb bie Termiten bon einer gemiffen Bebeutung. 3ur 3e^ be$ @d)märmenS, bie getoölmtid) in bie erften £age ber 9xegenperiobe fällt, gießen bie gefammten Gnntoolmer ber Dörfer in ben 2Balb InnauS, mo bereits alle Termitenhügel mit Bananenbtättern bicfyt eingebest finb, um bie geflügelten Spiere ^u fangen. Einige Heine £öd)er merben in bie Bebedung ber Spüget gemacht unb alle burd) biefelbeu bem greien guftrebenben £l)iere aufgefangen. £l)eitS merben fte fofort ber^efyrt, tfyeitS, nacfy- bem fte bie gtüget abgeflogen fyaben, geräuchert uub getrocfnet unb bienen bann als eine allgemein beliebte ©peije. gür ben SHeifenben ftnb biefe Termiten befonberS unangenehm, ba fte 3eu9e/ £eber- unb Spot^fadjjen anfreffen unb in fur^er £nt einen erfyebticben ©cfyaben anrichten lönueu. Sttan fdm£t fid) am beften baburcfy gegen fie, baj} man bie Saften fyocfy lagert uub bie beffern (Sachen in Btecfyfoffer berpadt.

£)ie ©egenb ift fe^r mifbreidj). £)te guten ©d;ü^en unter unfern Prägern mürben auf bie 3agb gefdndt uub oerforgten unfern £ifdj> oft mit 21ntifopenbraten.

£)er Häuptling beS «Dorfes braute als ©efcbenf bie Äeule einer mächtigen ^3ferbeantito:pe (Hippotragus).

Unter ben erlegten Slntitopen befanb fid; audj> ber meiftgeftreifte Tragelaphus scriptus, beffen gletfd; bou einigen Eingeborenen aus

SSon üftalange nad) bem Äuange. 31

abergfäubifd^er gurcfyt für fc^äblic^ gehalten unb bafyer ntcfyt ge- noffen wirb.

Unter ben SBonbo toeibern fielen mehrere auf, bie eine bcmmenbicfe unb 70 cm lange ©cfynutoftabadSbofe, aus SRo^r gefertigt, im redeten £)t?rtäpbcfyen trugen» Um bie 3>fe f)erauS3U3ief?en, würbe fie t>or* I)er mit ©peilet angefeuchtet. 3)er ©c^nupftabac! totrb burd; 3^ reiben ber getrodneten £abadsblätter l)ergeftettt unb getoöfmtid; mit bem £)aumen an bie 9?afenöffnung gebracht.

£)er Slufbrud; oon sDt'baüa!inguangue fottte nicfyt olme @$ürierta/ leiten erfolgen. GrS tourben mäfyrenb ber 91ac^t aufrüfyrerifdie 9?eben gehalten, alle Präger aufgeforbert, eine fyöfyere 53ega^(ung ju Der* taugen unb, ttenn biefe nid)t gett>äf)rt mürbe, ben SBeitermarfcb 3U bertoeigern.

2tudj) matte ein 9?ebner in lebenbigen garben bie Kriegsgefahren au$, bie bon feiten ber SBangala brofyten, unb lam 3U bem ©cfytuffe, baß eS beffer fei, um^ule^ren unb nid;t bie gefragte 9?etfe ins innere fortgufe^en. — @S ift bieS bie gen)ö^n(id;e 3Irt unb SSeife ber Angola* träger, bem SReifcnben ©cfymierigfeiten alter 51rt 31t machen unb ifm baS ftete Ungetoiffe feiner £age fügten 3U taffen. ©ibt man ifyren gorberungen nad;, fo toirb man für fdjnoad; gehalten unb forttüäfyrenb ausgebeutet, ift man 3U ftreng, beurteilt man bie £eute unb bereu 23enef;men gar nad) eurobäifcfyen ©runbfät^en, fo läuft man ©efafyr, fic^> eines £ageS mit feinen haften allein gu fefyen. — (Sd;tt>ierig ift eS aucfy fyier, bie richtige SDftttetftraße 3U finben.

Einer ber öeute toar erlranft, unb ba bie ^eger £ob unb $ranff;eit nicfyt als natürtid;e Ereigniffe anfet;en, fonbern für bereu Eintreffen ftetS ben Einfluß britter ^erfonen, tebenber ober aud; bereits oerftorbener, oerantmorttid; machen, fo fturbe in biefem gälte burd) ben 9^@ombo=2Öafyrfager feftgeftettt, baß ber Äranfe burd; ben räcfyenben ©eift (Kafumbi) feiner oerftorbenen ©roßmutter, bie gu Steilen Don allen 33ertoanbten fd;ted;t befyanbelt toorben fei, fein Reiben ermatten l;abe.

Um ben böfen ©eift 3U befänftigen, mußte ber kraule für benfetben ein gefocfyteS §ut;n ausfegen, baS in biefem mie gettöfynticfy in atten bergteid;en gälten ber 9r@ombo über 9?acfyt für fid) fyolti.

9?ad;bem am 29. ber $?arfd; bis $ambo geführt Ijatte, eben- falls einem 23onboborfe, mürbe am 31. ber etma 3 m breite Äambo- bad; mit fteilen SBöfdnmgcn überfcfyritten. ®ie ©egenb gewinnt an

32 drittes Äa^tteL

tanbfcfyaftticfyem 9?et$. Unfer 2öeg bis nacfy bem näcfyften Sagerpta^ ^e(a fii^rt uns burcfy einen (testen Salb , ber 2lefmlid)feit mit einem fd)led)t beftanbenen beutfd)en öaubtoalb l)at nnb jebe tropijd)e Uepm'g- fett oermiffen laßt. Um fo mefyr finben toir biefe in bem 100 m tiefen Duetlfeffet beS SFbatle, eines f feinen 9lebenfluffcS beS gut, too ein cf>aottfd)eS ©etoirr einer reichen ^ßflanjenlDeu in fettener *ßra$t umwerte.

©er SJtarfd; mar bisher anf bem gleichmäßig fyofyen ^fateau beS toeftafrifanifcfyen 9?anbgebirgeS burd) feine nennenStoertfyen %tx* rainfcfytoierigfeiten geftört toorben. Deftftd) oon IMa aber fyaben toir ben Dftrcmb beS ^(atean erreicht, baS Terrain fällt unb fteigt, bitbet bie intereffanteften Formationen nnb fenft fief) atlmäl?ticf> um 300 m jur ^iebernng. ©a, too [teile Reffet unb ©dj)lud)ten baS 23erg(anb galten, flimmert l)äufig ber naefte getS beS rotten ©anbfteinS aus ber Rettung urtoüd)figer 25(öde; an ben Rängen fielet man oerein^ett Detpalmen — feit ©onbo bie erften.

©er Sflarfdj in biefer fyerrficfyen yiatux toar ein ®enuß, nur bie armen Präger fonnten baS ntd;t mitempftnben, benn bie fteiten 23öjd;ungen Innab unb hinauf mit ber fdjtoeren Saft auf ber @dmfter ließen fie niebt ^u einem folgen fommen. £fyeitnaf;mloS gingen fie einer hinter bem anbern fyer unb oertoünfd)ten ben 28eg unb tt)re £aft. £3efonberS fcfytoierig toar ber Uebergang über ben $ibua, beffen tiefeingefdmitteneS Zfyai fteile Räuber geigte unb mit einer großen gafy freiftefyenber ©anbfteinbtöde angefüllt toar. 3n 9Jcoanja fanben bie Leute burd) ben reichen Vorrat!} an Lebensmitteln, bie ifmen oon ber 33eoöfferung $u mäßigen greifen angeboten touvben, (Sntjcfyäbigung für bie SOcü^feligfeiten beS 9ttarfd)eS.

211$ toir nachmittags im ST^ale beS Lufyanba entlang toanberten, tourben toir burd) ein ftarfeS 9iaufd)en auf bie ^äf?e eines ^Baffer- falls aufmerffam gemalt. Ouer über bie unebene ©egenb, über (Steinblöde unb gfußabern folgen toir bem ©eräufefy unb treten plö^lid^ in eine feffelartige (Srtoeiterung beS LufyanbabetteS ein. ©ie 2öafferftäd)e ift oon fteilen getsfyängen eingerahmt, bie überall, too bie fallen gelfen oerfd;toinben, oon ©träuebern, ©räjern unb aud; Räumen hz^dt finb. 2luS einer §öl?e oon 7 m ftürjt ber Lufyanba über eine feid)tterraffirte ©anbfteintoanb in ben Reffet hinein, ©ein Saffer füieft in allen garben ber ilm umgebenben üppigen Vegetation. (Sin ^lalj toürbig ber feufcfyen ©iana , um mit ifyren ^hnnofyen unbefaufd;t bie ersten ©lieber im AÖabe 31t füllen.

SSon Sttctfange nad? bem ^uango. 33

21m fofgenben borgen nmrbe ber DJcarfd) in ber frönen 23erg* lanbfcfyaft fortgefe^t. ©ie §)öt)enoerfyäftniffe nehmen ftetig ab, ba$ Terrain ift freute toilber unb gcrrtffcncr a(3 geftern; ^afylreicfye 2öafferabern fyaben fetfige binnen in ben 33oben gefcbnitten, unb bie Präger flauen mi3mutt)ig auf ben befc$toer(icfyett 2£eg.

©a£ Panorama oon unferm neuen 8agerp(a£e Bei $afujcfy ift ent^ücfenb fcbön. 3m ©üben unb SBeften tfjürmen fid) bie Beiben 60 — 80 m Ijofyen getSfeget Äameni unb $afi auf. 3m 9corbtoeften liegt ber Dftranb beS überfcfyrittenen ^lateau, auf meinem ^Vbala* Äiffua, bie §auptftabt be$ £*onbofjäuptfing3, ficfytbar ift; in töeiter gerne treten im Sorben bie SBorberge be$ tteftafrifanifcfyen Sftanb* gebirgeS, bie §öfyen bon $afefa unb Sumufama, aus ber (SBene fyeroor, unb im Often fielet man eine toeite Dtieberung, in toetcfyer üppige Gmfturen unb ein reicher 23iefjftanb bon bem $öof)tftanb ber Qnngeboaenen 3eua,tuß ablegen. 9ceben ben gefbern toucfyert IjofyeS ©aoannengraS, aus bem ftetlentoeije ber (Spiegel beS Sufyanba fitber- gtänsenb tyeroorteucbter.

23on $afufd) gefyt ber SDcarjd) am 6. Sfaguft toeiter na$ 53co= f)ango. ©er 2Öeg füf)rt in bem Zfyak beS Sufyanba entlang über toelligeS Terrain burd) biegte unb tiefte -SSaumfaoanne. iöei bem ©orfe $a(ombo nimmt baS 2>egetationSbi(b einen anbern (Sfyarafter an. Seit unb breit nur gäcfyerpalmen. Qftofyango fetbft liegt in* mitten eines ^atmenfyainS. 21ud) l)ier fyerrjcfyt groger Sofjtftanb. ©er (Soba beS DrteS unb ber beS benachbarten Ä'abitta finb naf)e SSertoanbte beS SSonbofyäuptlingS.

33on äftofjango füt)rt ber 3Beg Leiter burd) ^atmen in ein ebenes, mit reiner ©aoannc beftanbeneS ©ebiet, eine 'ißrairtetanbfcfyaft.

3n $Dcajd)ia=®ifaffa fefyen mir bie erfte §)otlofarabane, meldte, mit ©abrollen betaben, aus ben ©attnenbtftncten fommt, um bei ben 23onbo ifyre Söaaren absuje^en. ©aS @a($ befinbet fidf> in 23tätterrotten oerpaeft; bie ^aefete l)aben mit ifyrem 3nfjatt ein ©urcbfcfynittSgenncfyt oon 2-1/, ^funb. diu §otlo trägt 25—30 berartiger holten in eine Öaft $ujammengefcfynürt. ©er ©oba oon 23anfa^$uango ftellt fic§ bor als ein älterer trüber beS 23onbo* Häuptlings unb forbert btefetben ®efcfyenfe, n>eld)e tiefer ermatten Ijat, fiefyt fid) aber in feinen (grtoartungen getäufebt.

2tm 8. 2Iuguft fii^rt ber 2öeg über eine ©abannenebene, bie im UeberfcfytoemmungSgebiet beS Öuljanba liegt. 3n ber ^Hegenjeit ftefyt fie ooüfommen unter Sßaffer, unb nur einige §ügelfuppen

Sm Innern 2lfri!a§. 3

34 2>ritte8 Äapttet.

ragen aus ber Safferpcfye fyeroor. 3n finnreicfyer Seife Ijaben bie Eingeborenen tyier bie £errainmulbe burcfy Keine £)ämme ge* f^errt, um beim SRücftritt beS SpocfytoafferS bie mit bemfelben fyinein* getriebenen gifd)e gu fangen.

©er Seitermarfcfy füljrt aus bem (Gebiete ber 33onbo in baS eines f (einen ©ongo* (Stammes, roetd^er fyier gtotfd)en ben Sänbern ber 25onbo, Spolto nnb 23angala eingelegt ift. £)ie üDcaffongo be= toofynten urfprünglid) einen £I)eit beS §)otlolanbeS, tourben aber bon fyter berbrängt ober ftnb nad^ anbern ^3ericr)ten freitoillig bon fyier nacfy (Sübtoeften gegogen, toeit ifynen bie 9?acbbarfdj)aft ber biebijc^en §otlo nidfyt gufagte. Taix Wenige ^aben fid) fyier ftammrein erhalten, toelcfye uns übrigens nidfyt freunbttd) aufnehmen tootlen.

©er §äuptttng Kitunbuta laut ins £ager nnb »erlangte fürft^ ticfye ®efdj)enle, bie if)m jebod) bertoeigert mürben. Er l)telt barauf Sfteben an nnjere £eute nnb fucfyte biefe in gurcfyt jtt fe^en, inbem er oon feiner großen Kriegsmacht nnb feiner bebentenben Stellung fpracty.

5l(S if)m bie in mtberfdfyämter Seife geforderten ©efcfyenle bennoc^ bertoeigert tourben nnb er baS Sager oerlaffen mußte, er* Karte er ben Krieg nnb äußerte, er toerbe uns am näcbften borgen, falls toir eS toagen tourben, toettergumarfcfyiren, angreifen. £)ie gange üftacfyt Jn'nburd) rief bie KrtegStrommel bie erregten Eingeborenen gu ben Saffen. £)ie Sage toar für uns um fo gef äfyrticber , toeil bie 23angata ebenfalls ernftticf) gebro^t Ratten, ficfy unferm SDtarfd) über ben Kuango ins innere mit ©etoalt toiberfe^en gu tootlen. ES erfaßten uns naheliegend baß Kitunbuta, in beffen ©efotge ftd^ eine 2lngafyl bon £kngata befanb, fidf? mit biefem (Stamm oerbinben toürbe, um uns auSguptünbern nnb ben Seg ins innere gu oer* legen. Unfere öeute toaren in fefyr ängfttic^er Stimmung, ein Streit fraternifirte fogar mit ben geinben, fobaß toir, um ©efertionen borgubeugen, bie %cfyt über fcfyarf aufraffen nnb toacfyen mußten.

ES galt nun, unter allen Umftänben in ber grütye beS lom* menben Borgens aufzubrechen nnb bem Häuptling Kilunbula leine &\t gu laffen, feine «Streitlräfte 31t fammeln nnb ficb mit ben 33angata gu oereinigen. grüfy am borgen erfolgte ber 21ufbrudj>, nnb mit ®etoefyr im 2lnfd)lag ging eS oortoärts burcfy baS f einbüße £)orf nnb bie aufgeregten Eingeborenen, benen leine 3eit gelaffen toarb, fiel; bon ityrer Ueberrafcfmng gu erholen. (Sie Ratten fieser erwartet, baß toir eS nid)t toagen toürben, abgu- marfdjnren.

$ott üDfalange nad) bem Äuango.

35

9'toc§ an bemfetben £age lernten wir in ba3 ftarf beoölferte (bebtet ber berüchtigten, biebifcfyen §otlo. £ant lärmenb, freifcfyenb nnb pfeifenb folgten nn§ Seiber nnb ®inber oon Ort ju Drt, and? bewaffnete Männer begleiteten oen >jng m<0 mnfterten nn$ mit wenig oertranenerwectenber 9D?iene.

3ntereffant ift ber Scfymnd: ber <gollonegerinnen , welche ben oor= nehmen (Stänben angehören. 2Inf ber (Stirn rntyt ein Dfteffingbiabem, gWei Reifen, Welche bnrcfy Dner* bogen oerbunben finb; anf bem frinterfyanpt liegt, leicfyt mit einer Sdmnr befeftigt, eine Dtteffingfcfyeibe, Welche bie gorm eines ^reugeS ober eines ^ßotfygonS geigt, nnb eine 2ln* gafyl Heiner 3'öpfe fallen anf ben Sftaden Ijerab. lieber dürfen nnb 33rnft liegen mefyrglieberige perlen* fd^nüre; ber engantiegenbe£üftfd)urg ift in ber £ai(fe gn einem falten* reiben Uebertonrf gnfammengefügt nnb über bem ®efäß fyä'ngt ein mit $aurtmnfd)eln garnirter Seberftret* fen, an bem ftd) bie oerf Rieben* artigften Scfymndfacfyen beftnben.

23ei 23anba^'©onge wirbÖager belogen. 1)er §änptting beS £)rteS, ein Wohlbeleibter Sperr, ftattete feinen üblichen 25efud) ab. £)ie Präger oer= prooiantirten ftcfy mit Salg, welches fie fyier fefyr billig lanfen lönnen unb

baS im Innern einen großen 2Bertf) §at gür ein geringes Onantnm erhalten fie bort oie( Lebensmittel nnb ®ummt.

5lm folgenben S^arfc^tage paffiren Wir baS ftarfbeoölferte Spolfoborf Hombue. £)ie (SinWolmer Ratten oiel 9?inboielj, (Sie machen benfetben fd)lecl)ten (Sutbrutf tote ifjre Stammbrüber, bie wir fdjwn lennen gelernt Ratten. 3enfeit $ombne Wirb ber SDtofcfy recfyt anftrengenb. £)aS Terrain ift gwar nnr mäßig gewellt nnb bietet leine §inbermffe, inbeffen bie Sonne brennt entfe^licB, nnb

3*

(£ine ^oUonegertn.

nirgenbS ift ein fc^atten^enbenber Baum ober eine £rtfcfyaft $u erbtiefen, ©ie D^ettfttere Serben bebenflid) fcbwacfy, bie Präger oer* fürten merffidb ba$ £empo, unb aucf> wir fernen uns nad) einem geeigneten $ftul)epla^; aber nichts als bie biirren ®räfer ber @abanne finb Weit nnb breit gu fdjen! (£nbtid) fommen Wir an ein auS= getrocfneteS gfupett, in bent fiel) nod) fyier nnb ba flehte (Schlamm* pfü^en befinben. ©er Pa£ ift nicfyt eintabenb, bocfy Wir l)aben leine 2IuSfid)t, einen beffern jn erreichen; beSljatb muffen Wir t)kx Säger anfragen. Lebensmittel festen auf ber freien Rabanne ah* feits ber Drtfcfyaften ootlftchtbig. Um ben brennenben ©urft gu füllen, gibt es nur übetriedj>enbeS ©cfytammWaffer.

©er Sagerpta^ liegt auf bem ©ebiete ber ®amabu. ©iejetben finb ebenfalls §otlo, bilben aber einen felbftänbigen (Stamm unb geigen nid)t baS freche Sefen ifyrer Wefttid)en 9?adj>bam; fie finb befcfyeiben in ifyrem auftreten, f ollen aber aucf) berfdtfagene &p\& buben fein.

©er näcfyfte borgen bringt bie $arabane früfj auf ben SDkrfd). 2Bir treten in baS ©ebiet ber Bangua =$eta ein, bie aucfy einen (gonberftamm ber §ollo bilben. ©ie £al)t ber ©örfer nimmt gu. %lad) einem ermübenben %)lax\ä) Wirb l)eute in $htjitla, in ber sJMlje beS Sui, Sager belogen, infolge ber legten anftrengenben £age finb biete Präger fugteibenb.

©ie Apollo betreiben einen lebhaften §anbel mit ©Haben unb SRinboiel) unb berfucfyen aud) Wot SD?enfdj>en in rauben. ©ie grauen unferer ©otmetfcfyer bürfen eS ba^er nicfyt wagen, ofyne bewaffnete Begleitung baS Sager gu oerlaffen. 211S Seif gegen 5lbenb mit feinem flehten ©iener üDhtangalla an ben Sui ging, um gu baben, ftürgten, wäl)renb er ficfy auf nur fünf Minuten bon bem Knaben entfernt f^atte, gtoet §otto aus bem ©ebüfcfy unb wollten biefen mit ficfy fort* führen, ©fücfticfyerweife befanben ficfy in ber Wifyt ein paax unferer $mte beim Stfcfyen, bemerlten bie ©efaljr, in welcher ficfy ber Keine SJfttangalla befanb, unb prangen fofort mit i^ren ©ewel)ren gu §ülfe. ©ie $>otlo liefen barauf ben Knaben toS unb entflogen, ©er $retS für ein erwachsenes £D2äbd)en beträgt bei ben §ollo ettoa bier @tücf (60 m) Kattun.

©aS im allgemeinen hügelige Terrain Wirb jet^t bon bem £f)at beS Sui burd)(cf)nitten. ©er itebergang über ben 50 in breiten gluj3 macbt leine großen @d)Wierigfeiten, ba berfelbe nur 1 in tief ift unb in feinem Bett tfyeils fticfef, tfyetts gefs enthält, ©er baS

SJon äftafoitge nad) bem Äuango. 37

linfe Ufer begkttenbe £)öf)enpg, meift am 23untfanbftein befte^enb, tritt nörblitf) be§ DrteS £)angimbo fyart an ben 8ut f)eran, ber ftd) oft burcfy ^ittoreöfe gelspartten feinen 2Öeg Bahnen mug. STuf bem redeten Ufer fteigt ber £öljenpg allmä^licfy nacfy Often an, unb 3 km com 8ui entfernt tritt anf feinem ^Küden (Kranit p £age. 3enfeit be§ 8ui toofmen bie ÜDfttffangana (£)oja*9ftala), eine SDHfc^raffe oon £oflo nnb 23angala. Von ben Sftalangeleuten, roefc^e fyier häufig Sftinboiefy einlaufen, derben fie fefyr gefürchtet Sollen biefe mit einiger ©tcfyerfyett einen ViefytranSport nad) if)rer Speimat beförbern, fo nehmen fie jebeSmal einen naben Vertoanbten be$ Häuptlings mit, ber ifynen getoiff ermaßen afö @cfyu|brtef ba3 ®eleit gibt. £)a8 Dftnboiefy ift p mäßigen greifen p laufen: eine $ufy lüftet 2—3 $eca (30—40 m) Äattitn. ^orbroeftücb beS DrteS äMofo* 2lfabanba toirb Sager aufgefangen.

3lm folgenben £age füfyrt ber SJcarfd) bis Oftuffangana, auf einem §ö§enjuge entlang, ber ben ßui im Dften begleitet. 3n ben £fjälern fjerrfd)t eine üppige Vegetation, nnb in ber gerne ift ba$ Xl)at be$ 8ui burd) feinen ^ßalmenbeftanb erfenutlidj. £)ie 23oben= oberpc^e geigt (Kranit, ^orpfyfyr unb ©anbfteinformation. ©er Ort felbft ift mit einem leichten gaun eingelegt unb enthält forg* faltig gebaute Bütten, bereu iöetoolmer, namentlich bie Sföeiber, fyier einen faubern (Sinbrud machen. ©ie ©eficfytSpge ber (entern finb nidj>t unfcfyön unb tragen aud) nicfyt ben fogenannten SftegerttypuS, tüte toir ilm auf oielen unferer heimatlichen 3tluftrationen p fet)en gewöhnt finb. ©ie meiften fyaben einen Keinen $hmb, blenbenb* toeiße, oft fpi£ gefeilte 3a^ne/ ^ne O^ren, eine fd)ön geformte 9?afe, unb unter ben fd^toargen brauen fefyen nicfyt feiten auSbructS* ootle fingen fyeroor. 3U *>en 33eoorpgteften ifjreS ©efd)(ecfyt3 ge= Ijört bie £odbter be$ Häuptlings, ein für x\)x jugenbticfyeS Filter ettoaS ftarfeS üDMbdben mit angenehmen Sanieren.

©er 16. 5tuguft fü^rt aus bem Sanbe ber ^Jcuffangana in ba$ ber 3ongo. Sir überfcfyreiten ben 23ubabad), einen Nebenfluß beS ^uango, unb begießen untoeit be$ DrteS ^'©uttm im Salbe Sager. ©a$ ©orf liegt in bem betoalbeten ^erglanbe oon 3ongo, nad) bem aud? bie p ben Drtfcfyaften Sftuffangana unb ®affanbfd)e gefyörenben §öf)en benannt finb. Viele fteilgeböfcfyte £f)alrinnen bur$[d)neiben bie pgelige ©egenb ; ®eftein tritt auf ber @trecte oon 9ttuffangana bis ^'©mou nid)t p 3Tage. öebenömittel finb liier nur für 3eu9e 3U erhalten; bie Eingeborenen finb töte oerfeffen barauf unb ^aben aud^

38 drittes Sapxttl

m

alte Urfad^e ba^u, benn Männer unb SBeiber unterfcfyeiben fid(> oon 2lbam unb @oa nur burd^ bie Hautfarbe.

£)a$ Collen be$ £)onner$ lünbete am ^ac^mtttag als 23or= Bote ben (Eintritt ber ^egen^eit an. 3n iotfber §aft unb (Site werben fofort bie fdim^enben ©raSfyütten gebaut, toefc^e bie £eute oon \t%t an in jebem Sager, toenn fie folcfye nicbt fcbon oorfxnben, errieten.

3m Staate be§ 33uba fortgefyenb, muffen rotr am näcfyften £age fteben Keine fumpfige ©ablaufe überfd)reiten. £)a$ £mbatl)al felbft ift bicfyt mit $apfyru3 bett>ad)fen unb §at fteüentoetfe fc^öne ©aterie* Salbungen.

Sftit bem Ueberfcfyreiten be$ UfyambabacfyeS lommen nur in ba3 öänbcfyen ber $ari, toeld^eö im Dften burd) ben $uango begrenzt ttrirb. 3e na'fyer bem $uango, befto beoblferter toirb bie ©egenb. Wlan fiebt große ülßanioffelber, prächtige Seibepfä^e unb ^a^treic^e SBtefyfyeerben. ^adfybem toir ben §)öf)enrüd:en erftiegen Jjaben, auf bem mehrere Dörfer eine§ mächtigen ^arifyäupttingS liegen, erbfiden toir gu unfern güßen ben $uango, toetcfyer ficfy in großen $rüm= mungen burdl) bie ^um gfyeit betoalbete, jum £fyeit mit $ampm bebecfte £f)a(nieberung ^tnburd^rptnbet

SSierte^ ÄctptteL tbm fiucmgö nadj tem Äaffat

UeDergatig ükr bett $uango. — 5Iu§ bem 23ereid?e ber 23angata. — 2)ie 2ßädj>terinnen be§ tobten §äu£tling3. — ©ftattenfeffeln. — (Sine £u!penbe* faraoane. — 3m 2unba*9?eid?e. — 2)er (Eintritt ber ^egenjeit. — junger* gegenb. — ®er 2Ba(b bon tetbunguht unb fein @otgatf>a. — SDie (Stimme be§ Sötten. — (Sine ftfjtoierige @um^f^a((age. — £ob eines £räger§. — 9cad)* rieten üBer 2)cuata*$umBana. — UeBer ben $ui(u. — 33anga(a mit ©Hatten. — £)ie @d;ingutoo. — 2)ie ©ümfcfe beS Mongoffo. — ©er 2)eferteur $a§fcar, feine 2SerBrecf)en unb ©träfe. — Soange - iteBergang. — Queller II. reift gu Sonata * ÄumBana. — 9)ccnta-Uta. — Söieber ein 2)eferteur! — geinbfefige $ioque. — Sine ^uffotter. — 3u^ere^unS öon (SrbnufjöL — S)er £fd;i* fafca. — „Tuaqua kumba, Tuaqua wuma!" — 21m $affcti.

Hm 17. Huguft Begann ba$ UeBerfe^en ber ®araoane. Unfer 23oot, ber ,,^3au( ^ogge", trat 311m erften mal in £)tenft, eS lonnte Beqnem 12 Präger mit ifyren Saften f äffen, foba£ ber UeBergang fid) in oerfyättnifjmäfjig linder 3eü nnaB^ängig oon ben (StngeBcrenen BetoerffteHigen lieg. Sie Bei jebem gtu§üBergange machte aucfy ^ter baö Sftinboiefy gro£e ©cfytoierigfeiten, mehrere ®üfye tonrben toitb^ nnb faft fyätten toir ernftücBe Unglücksfälle ^n Belagen gefyaBt. ^a(d;an)aüa Bügte eine ®ufy ein, bie oon ber ftarlen (Strömung fortgeriffen tourbe. gvoax gelang e$, ba$ öerenbete Sln'er toieber anfjnfifc^en, bocf; toar ber 23er(uft für ben £)o(metjdj>er, oBtoot er ba3 g(eiftf) 0 er to erdete, rtid^t unerfyeBtidj), ba er im Innern @tfen* Bein bafür eintauf cfyen toottte. £)ie 23atuBa pflegen für einen ©tier ober eine ®ulj 10 ertoad)fene ©flauen ober einen fcfytoeren (Hefanten- gafm ^n geBen.

Der ^nango (iegt fyier 679 m üBer bem OtteereSfm'eget, feine Brette Beträgt 100 m, feine <£iefe 4—5 m; er ftrömt mit einer ©efcfytoinbigfeit oon 46 m in ber Minute. (Ettoa 1200 ni oBer^alB

40 Stertes Äa^ttet.

ber gäfyre befinben fid) (Strcmfcfynetlen. $)te Eingeborenen oer* fertigen fict> ^öd^ft einfache SRuber, inbem fie einen ©tod am @nbe galten nnb in ben &palt ein ©tüd SBaumrinbe tonnten, toomit fie, anf ifyren tnien gefyodt, itjre rot) gearbeiteten $anoe$ fort* betoegen.

£)te ©etoäffer finb oon frofobiten nnb gtußpf erben betoofmt; bie (entern ftnben auf ben unabfefybaren ©raSfläcfyen be$ rechten UferS, bie jefct- ben Einbrud toogenber $ornf eiber machen, reid)tid)e sJtafyrung unb oor^ügtidje 28eibep(ä£e.

Unfer £roß oerringerte fid) tjier bebeutenb; Queller IL i)atte eine bem Kaufmann (Suftobio aus 9JMange gehörige ®araoane, bie aud) einige oon nnferen Saften beförberte, tn'ert)er geführt, too ein Vertreter beS matanger §änbler3 eine ^ieberfaffung grünben foflte, unb fcfytofj ficfy mit bem geringen O^eft feiner Seute oon nun ah ber britten, oon feinem trüber geführten $araoane an.

di)t nicfyt ber fuango gtüdtid; üb er f dritten mar, mußten toir ftetö nod) mit ben feinbfeligen 33angata rechnen, bie unfern $ormarfcfy ins innere oert)inbern wollten, £)a biefetben bereite über 5000 ©etodjre oerfügten, toetge £)änb(er ungeftraft ermorbet unb bie toortugtefifd)en Eotoniattruppen befiegt Ratten, fo toaren fie ber artig gefürchtet, baß toir bei einem f einbüßen gufammenftoß auf unfere Seilte nid)t Ratten rennen tonnen. ®tüdlid>ertoeife be* ftanben jur 3eit m&x ^en 33angata fetbft ernftticfye «Streitigkeiten toegen ber 2öafy( tljreS 3aga (Königs), fobaß ifyr Sntereffe mefyr für bie eigenen innern Angelegenheiten in Anfürucfy genommen toar. Anwerbern tonnten fie ntcfyt, too toir ben $uango paffiren tooöten. Sie f ebenen ju glauben, baß toir enttoeber burd? ifyr Sanb mar* fairen ober uns mefyr nacfy Sorben toenben toürben. 3n unferm fc^neü gufammengefe^ten 23oote Ratten toir jebocfy ben Ihtango paf* firt, ef)e fie uns an feinem Ufer oermuttjeten.

Sttit bem betreten beS redeten tuango41ferS finb toir in baS ©ebiet ber ^afdnnfd?e getaugt, baS fiefy bis an ben itfyamba er* ftreett unb oon bem mächtigen §äuotüng ^apenba^amutemba be= fyerrfcfyt toirb. 3n ber 9täfye ber ^eftbenj feiner Deichte, ber 9ftona* (Samba ülftofyanga, toetcfye biefen nörb(id;en £fyei( beS 9?eid)eS regiert, belogen toir Sager.

AtSbatb erfd)ien \l)x Abgefanbter, ber mit einer klinget aus Eifenbted; feine Stnlunft anzeigte unb ftd; baburd) a(S ^ofbeamter (egitimirte, um uns im 9kmen feiner gürftin ju begrüßen. (Sin

$om Äucmgo nad) bem Äaffat. 41

©ofm ber Sftoljanga, in rotier Wttiia unb mit einem alten (£$afo auf feinem tüo^lfrifirten Raupte, lam auf ben ©djmttern eines mächtigen ©Kaoen Ijerangeritten, um ebenfalls feinen 23efud) ab$u= ftatten unb sugleicfy ©flauen 3um Verlauf anzubieten. ©te 9fta* fc^tnfc^e betreiben einen lebhaften ©llaoenljanbet, melier aber, feit* bem in £oanba ber 9Jtenfdj)enf)anbet gefe^licb aufgehoben ift, feine getoinnbringenben 2lbfa^gebtete verloren §at. £)er $reiS für einen ©flauen ift bafyer auf 8—10 ©tue! Kattun gefallen. ®ur$ oor unferm Eintreffen Ijatte ber Häuptling Sttulanu, ein SBertoanbter ber 9)?ot)anga, 220 ©Ilaren an bie 23angala verlauft, benen ttrir als eifrigen ^tüifc^en^änblern nod; öfters begegnen werben.

3mmer mefyr fd)toinbet ber Einfluß ber $üfte auf bie Ein* geborenen. Kattun unb perlen toerben feiteuer, unb bafür treten felbftgemebte ©toffe ober £fyierfetle als 23elletbungSftüde in ben SBorbergrunb. 3Sielfac^ toirb eine ©dmur um bie §üften getragen, an tretcfyer oorn unb hinten ein Sappen fyängt, baS In'ntere pflegt ber gorm ber 23ebedungSftäd)e entfprecfyenb größer 3U fein. £>aS toetb* ticfye ®efd)ted)t trägt getoölmtid) ein 5—10 cm langes SRofyrftäbcfyen in ber burcfybofyrten 92afenfd)eibeti)anb. Um bie Toilette $u oerootl* ftänbigen, toirb oietfacfy ber gan$e Körper mit 9toti^o(g gefärbt.

5Iuffallenb finb unter ben im allgemeinen nid;t fräftig ent* nndelten 9D?afcfyinfdj>e bie angenehmen, man möchte faft fagen lau* lafifd)en ©efid;tSbilbungen , ftörenb toirlt nur bie toeitoerbreitete ©itte beS ©pi^feilenS ber obern ©cfmeibejäfyne.

33on $tona*©amba fitfjrt ber Seg burefy baS 400— 1000 m breite £fyal beS $omoni unb fteigt an 3U ben Spöfyen oon $al)aefa* Sftulanfu, loetcfye burefy bie £l)äter beS ^infamba* unb ^inganba* bad)eS anmutig eingerahmt toerben. Unfer £ager bti ^afyaefa* Sftulanja liegt auf einem fdmtaten 35ergrüden, ber mit fteilen ©eiten* Rängen ju ben genannten 23acf)tfyä(ern abfällt; er ift ein Ausläufer beS sJftotunba*9ftaigaffu, eines nörbtid) gelegenen ©ebirgSftodS. £)aS ©eftein ift fyorijontat gefristeter rotier ©anbftein; faft alle §ö^en finb bicfyt betoalbet. Einige ^ßferbeantilopen (Hippotragus) fotote 3toergantilopen (Cephaloloplius) tourben beobachtet, öeiber lam aber leiner oon uns jum ©dntg, ba baS Silb beim §eran* nafjen einer geräufd)ootten ^araoane frü^eitig flüd;tig U)irb.

2luS ber 23ogeltoelt geigte fiefy ber Buceros atratus, toelc^er beim gliegen ein braufenbeS ®eräufdj) fyeroorbringt, toie baS iftafyen eines EifenbalrnjugS. 5Iud; Turacus Sclmettii ift l;ier fyäufig.

42 $ierte§ $a£ttel.

$on ben SBorbergen be$ 932olunbu = 9^atgaffu fliegen totr in ba3 fumpfige, ettoa 200 m breite £t)af be$ $ot(e t)inab, ber nur 3 — 4 m breit, in ber 9?egen3ett aber ein bebeutenbeS @etoäffer ift nnb ftd) oon rect)t3 in ben £ut)e, einen 9lebenf(uJ3 beS fuango, ergießt

£)ie in ber Umgebung ber 3at)freid)en Dörfer Uegenben $tanioffe(ber finb gegen ba$ Einbringen ber ^Bitbfc^rDeine ein- gelegt, oon benen ^ter Potamochoerus nnb Phacochoerus bor* fommen.

$fona^cbumba*9Mamba mar ba3 näct)fte Sager; ber Späupr* ling be§ £)orfe£ mar oor oier Monaten geftorben; feine Sßeiber betraten ben Seidmam in feiner Spürte nnb fammelten beftänbig bie Sürmer oon bem oerroefenben Körper ab, tiefer £iebe$bienft foü fo lange fortgefefct werben, bi$ nur bie $noct)en übrigbleiben, bann crft erfolgt bie 23eftattung nnb bie ^eutoat)! be§ Häuptlings. Sir folgen ton t)ier burd) bema(bete§, fet)r 3erfd)nittene3 (Mänbe einem mit großem ®efd)ict auf ber §öt)enlmie geführten <ßfab nad) $aefa unb oon bort über ben ^infembebad) nact) ©d)a'©oija. ©er ®a(oe, ein Keiner 3UM ^ ®uango, bereitete im 8 un- angenehmen 2Iufentr)a(t, ba feine fanbigen Ufer beim ErKettern be* ftänbig nadt)ftür3ten. %la<fy einem anftrengenben DJiarfd) mirb ber Ut)amba erreicht. Eine au$ toenigen, unter SBaffer beftnb(ict)en (Stämmen befteftenbe 23rücfe »ermittelt nact) burct)greifenber 23er* befferung ben Uebergang über ben prad)tootten Keinen gütf?, ber bei einer breite oon 25 — 30 m mit groger ®efct)toinbigleit 3toifd)en tiefeingefd/nittenen Ufern bafyinftießt. Wxt feinen jaljt* reichen raufcr)enben Keinen SBafferfäüen, feinen prad}toolT betoatbe* ten Ufern bietet er ein feffetnbeS, med)fer»o(te3 23i(b bar.

Untoeit be3 gluffeä liegt eine nur aug eüoa 30 Jpütten be* ftet)enbe $alunbaortfd)aft, 9)cu(;ongo, bie erfte, bie toir antreffen. üDtan fagte un§, baß toir in ben näcbften 9iftarfcr)tagen auf feine ©örfer ftoßen mürben, fomit mußten t)ier 23orrätt)e eingekauft merben. 9Jhtt)ongo toie $ajanoo unb ®abofo, groet in ber $lafy* barfct)aft gelegene ©örfer, t)atten jebod) fo roenig Lebensmittel', baß mir mit ^Bangen in bie 3u!unft fat)en unb nid;t mußten, roie mir unfere 500 9ftcnfct)en burd; bie oor un$ tiegenbe Spungergegenb bringen mürben. Setbft eine Ertragabe oon einigen Eden 3eu3 tonnte bei bem großen Mangel ber ®egenb unfern acuten menig t)etfen. ^eitenmeit mar nid)t3 Eßbares ein3Utaufct)en. EmpfefylenS*

SSom Äuango ttad) bem Äaffat. 43

wertl) wäre e$ gewefen, wenn Wir uns in bem oiefyreicfyen §>otlo= gebiet eine Keine §eerbe, bie bort Billig gu fyaben war, mitgenommen Ratten, nm fie nnn in ber 3eit keS *SD^angefö gur Verpflegung oer* wenben jn lönnen. £)od) toir Ratten eine berartige §mngergegenb nicfyt erwartet

ÜDte ndcfyften S^age finben uns unb unjere Seute in bitterm Mangel unb glüf^enber Spi^e burcfy eine fabannenbebetfte ipügel* tanbfcfyaft wanbernb. £)er $aüfta unb ®amana, gwei 3uffüffe beS Ufyamba, werben Übertritten, fein £)orf, feine 91teberfaffuug Wirb in Weitem Umfreife ficf;tbar!

£)ie Präger fammetn Engerlinge, 9?egenwürmer unb älmticfyeS ©etfyier, ba$, mit 23aumbtättern gefönt, ben äftagen wenigftenS füllt, wenn aud) baS ©erid)t nid)t befonberS wo^lfc^mecfenb ift ©er 2öeg freuet ben ^amuejebad? , in beffen 9MIje fid) enblic^ 3Wei £)örfer, $imbunji unb Himbunja, finben. Leiber würben wir, wenn wir auf eine 23efferung in unferer $ücf)e gerechnet Ratten, audj) fyter Bitter entlaufest, bie Qnnwolmer Ratten jelBft faum genug, um fid) Der bem junger 3U fcfyü£en; 3U faufen gaB eS aB= folut nichts.

Unjere Öeute eilen, aus ber ungaftftd)en ®egenb fortkommen. £)ie Mrfcfye Bleiben aber boefy nur fur^, ba bie fteitgeböfcfyten XfyaU fyänge beS $euringo unb ©djaoanna, fowie ber Uebergang über ben $inganbo unb feinen fcfmellfliegenben ©enoffen, ben $angenfe, baS 23orwärtSfommen »ergögern. 3n ber 9Mfye beS ©cfyaoanna liegen einige 30^afd;infc^e - unb Öunbabörfer. (Sigentpmlid) ift eS, baß baS Untertfyanenoerfyältnig fiefy naefy ber Slbftammung riebtet 3eber £)rt gafytt feinem Dberpuptling, gteicfybief ob er in beffen ©ebiet liegt ober nicf)t, ben fdmtbigen Tribut

£)ie öunbaneger finb großer unb fräftiger als bie 9J^d)infd)e; fie gieren Ijin unb wieber 23aucfy unb ©tirn mit £ätowirungen, bietfad) feilen auefy fie iljre (Sdjmeibegälme fm'^.

3n ein fotcfyeS ^afcfyinfcfyeborf auf Öunbagebiet, in baS eine fyatbe Steile oon unferm öagerptat^ entfernte 9?gunfa^Mif$, f^atte fieft im toerfloffenen 3al)re $apenba = $amutemba, ber 33el)errfc^er ber ^afcbinfd^e, gurücf gebogen , um ben Ontriguen feiner altern ©dj>Wefter, welche 2lnfprüd)e auf ben £l)ron erfyob, aus bem Sege ju getjen. $afamu, fo fyieß bie (ScfyWefter, fjatte bie §ülfe ber S3angala gegen ben Vorüber angerufen, unb bteS mag ber wefent* tiefte 53eweggrunb gewefen fein, WeSfjalb $apenba feine Sftefibenj

44

Stertes flautet.

mit bem entfernt tiegenben 9?gunfa s£DMifd) oertaufd)te. Sin ben 23angala rächte er fid) baburcfy, ba§ er feine ifyrer $araüanen paffiren lieg nnb ilmen, wenn fie Saaren mit fid) führten, bie* fetben raubte. £)ie 23angata berfucfyten, fid; nun mit ifym freunb* fdjafttid) in ftellen, nnb forberten iljn auf, in fein £cmb surücf' jufefyren, nm at3 ifyr grennb bie Regierung lieber ^u übernehmen, anbernfatfs aber möge er 3U (fünften fetner ©cfywefter auf bie 9xegentfd;aft Sßer^tc^t (eiften. Stapenba folgte ber erftern 2Iuf-

forbernng unb ift nod; \z%t ber unbeftrittene Häuptling bev $?afd)infd)e.

§änfig fanben fid) fyöt^erne ©flaoenfeffeln am 2Öege, ober fingen an Räumen in ber 9Mfye oielbefudjter £agerptä($e. ©ie Befielen aus einem Spo^fd^eit, weld)e$ in ber SängSricfytung einen 40 cm langen nnb 8 cm breiten 2tu3fd)nitt §at, burcfy ben ber Sflaoe für bie $lad)t feine güge fytnburd;fd)ieben muß. SBenn bieS gefcfyefyen ift, Wirb ber freie 9?aum berart üerleilt ober mit ^uerfyöl^em verengt, bag ber Sftann ben quälenben ipotsrafymen nicfyt freiwillig ah ftreifen fann. Wxt äfynticfren, aber lleinern 3nftrnmenten Werben aucfy bie Spänbe gebrauc^unfäl)ig gemalt. Borgens frül; oor bem Slbmarfd) werben bie gugfeffeln wieber abgenommen. (Sie bleiben bann als Allgemeingut überall ba liegen, nyo fie ge= braucht Worben finb, weil ifyr Transport bie Saften nur unnötig erfyöfyen würbe, «Selten werben ben getauften <Sf(aoen auf bem SDIarfcfy ^anbfeffeln angelegt; wenn eö gefd)iel)t, fo gwingt bie 23eforgniJ3 ber in ber Sftinb er aaljt üor^anbenen 33egteitmannfcfyaft ober bie Angft oor befonberS wiberl;aarigen ^perfonen 3U biefer Slftaftnafyme. ©0 fafyen Wir in einem (SftaoentranSport $wei ftäpt* migc 23urfd;en, weld;e ber $orfid)t wegen an ben Spänben gefeffett waren. £)en Sflabenfyänbtern, in biefer ©egenb meift 23angata,

2>om Äiicmgo ttad) bctn Äaffat. 45

liegt natürlich baran, • üjre treuer te%äfy[tt 2öaare gefunb nad) ber <peimat 3U bringen; beSfyafb bereiten fie ben Leuten auf ben an* ftrengenben 9)cärfd)en fo toenig Unbequemlichkeiten tote möglid). £)ennocb tommt es häufig bor, namentlich in ber Spungergegenb oon Ihmbungulu, baß ben Unglücklichen bie Gräfte oerfagen unb fie abfotnt nicfjt toeiterfönnen. 3ft eS ben £araoanen bann aus eigenen ErtyattungSgrünben nicfyt mögtid), fo lange 3U raften, bis fid) bie Ermatteten erholt Ijaben, bann greifen fie gu beut anef; in anbern ©egenben 21frifaS oerbreiteten bittet: fie fd)(acfyten bie Unglüdticfyen nnbarm^er^ig ab, benn einem anbern gönnt ber Käufer feine Saare nicfyt, er »erntetet fie, toenn fie für ilm oertoren gu gelten brofyt. Oft fat)en mir im Salbe oon Äunbungufu bie lieber* refte biefer beflagenSmertfyen Opfer am Sege liegen.

9?acfy bem Uebergang am Setobacb, ber ebenfo mie ber Keine Ufyamba unb ber Ulangale tiefeingefebnittene Ufer l)at, treten mir in eine Salbregion ein, unb jenfett berfetben fünben uns bie lang* gebelmten SJcaniof* unb £3olmenf eiber bie 9ccü)e oon Ortfcfyaften an. $ein glecf fcfyeint lu'er unbenu^t 3U fein. £)ie £fyatfol)(e beS Ulangale unb fetbft beffen fteiler Uferfyang tragen $taniofftauben, unb meiter in ber gerne fieljt man bie fleißigen Eingeborenen bamit befestigt, Salbungen auSguroben. Sluf ber Oftfeite ber Ulangale, inmitten oon ad)t Dörfern, begießen mir Sager. ©tüdticfyermeife lonnten mir für un§ nnb unfere Leute noefy oor bem Eintritt in bie troftlofe Einöbe oon Äunbungulu einige Lebensmittel eintaufd)en.

%l\d)t fern oon uns §at fid; eine 50 SDcann ftarle £upenbe* faraoane, bie erfte, meiere mir auf ber Sfteije antreffen, mit aus ber SKapfyia* Safer gemebten (Stoffen unb Palmöl gelagert. 23alb finb einige ber Leute im Lager, geigen ifyre Saare unb oeranlaffen einen regen £aufd$anbel, ben aueb mir nnS 3U Ttu^e machen, um für fc^ab^aft gemorbene Laften etmaS oon ben feftgearbeiteten £upenbeftoffen unb für unfere £üd)e Palmöl 3U erlangen.

ES gehört 3U ben (Seltenheiten, menn £upenbefaraoanen Ijter burc^iefyen. £>ie £upenbe maren nod) bis oor 20 3afyren bie unbeftrittenen §erren beS 3mifd)enl)anbetS an ber $affaifäfyre bü Ätlaffa. 2lüe Saaren, bie oon Often unb Seften fyierfyer lamen, gingen bitrd) ifyre £)änbe. 511S fie aber ben $ioque bie Erlaubnis gaben, ifyre ©renken bei Sagbgügen 3U über (freiten, gingen aud) balb bie 23ortI)eile beS 3mifcfyenI)anbetS oerloren. £>ie &utt fetbft aber beharren t^eilmeiS noeb je^t in bem untätigen Leben, unb

46

Stertes tagtet.

3n ber %läfy be$ Säger« finben toir ein interef[ante3 ®rab- benfmat, bie 9hu)eftä'tte eine« großen Sägerg. 2luf bem ®rabtjiiget liegen in buntem ©etotrr eine Stn^afyt bon großen unb Kernen Sinti* topenfyörnern, @d)äbetn unb ^nod^en, forote frifcfye 2öur^etn be$ SUiamof; niebrige 23aumftä'mme fyegen ba3 £)enftnat ein, unb audj> ber heimatliche Söaumfcfymud: ber (Gräber fefytt nicfyt, ber atterbingS in ®eftatt bon brei überreifen, ftämmtg emporgetoacfyfenen ffllamoh

Supenbe mit Cet.

[tauben mit unfern fcfyattenfyenbenben £rauertoeiben unb Gfytyeu* ranlen nicfyt ^u bergteicfyen ift

SBaren toir fcfyon beim (Eintritt in biefe ©egenb burcty ben arbeitfamen ©tun ber £3eböKerung überrafdjjt, fo gefd?afy bteö nod) in t)öfyerm Sttaße, als toir bom Utangatetfyat abbogen unb ba3 Keine §ambotfjat lennen (ernten. §ier arbeiten bie £3etooJjner bon ©e^a^affo in größter SHegfamfeit auf ifyren gelbern. Wlai& unb Bananen bebeden bie £fyatfol)te, $kniof bie Spange, bereu [teile 23öfd)ungen ben fleißigen Arbeitern bei ber Bebauung biet SMIje unb manchen Stoffen ©djrtoeif foften. £)ie regfame Slcferbaucuttur bei bem fonft arbeit6fd)euen $unbaneger ift nur burd) bie günftige

SBotrt Äuattgo nad; bem Äaffat. 47

Sage ber Drtfd)aften an ber $araoanenftraße unb bie baburcf) be* bingte häufige Nachfrage nad? SebenSmittefn 31t erHaren, ÜDer SDtomt mad)t ben 33oben urbar unb bte grau beforgt bte angefegten gelber,

(Seit bem 28. Sutguft, an Welchem £age bte ^egen^ett mit einem (eisten ©cfyauer tfyren Eüt3ug fyielt, Ratten wir $war einige* mal, namentlich an ben Nachmittagen, 9tegengüffe aushalten muffen, noefy nie aber waren biefelben mit foldjer §eftigleit unb fo anfyaltenb aufgetreten, tüte e3 bon nun an gefcfyafy. E§ berging faft lein £ag, olme baß wir unter leicbtern ober ftärlern Dtegenfällen ju leiben Ratten. 23eWunberung3Würbig war babei oft bte 3ä^igleit unferer naetten ®efäfjrten, bie bem feuchten Element unb bem ftetS mit bem Pflegen einfefyrenben £emfceraturwe$fel fdj)onung$lo3 ausgefegt blieben. E3 ift erftaunlicfy, mit welcher ftoifc^en Ergebenheit fie ben 2öitterung3umfd)lag fyinneljmen unb toaö fie hierin, ofme iljrem So^lbefinben 3U fcfyaben, oertragen fönneu. £)a3 £l?ermometer faul oft innerhalb 15 ©tunben bon 30° auf 10° C, unb gätyneuappernb, aber ol)ne üUcurren lag babei ber ^fteger unter freiem £)immel un= bebedt unb ftüfete baS mübe §aupt auf einen garten «Stein ober £ktumftamm.

9cad) ^toei $Rul)etagen finb bie öeute fo frifd), ber 2Öeg anberer* feits burefy feine ebene Oberfläche unb bie fcf)attenreid)e Salbgegenb bem !$carfd; fo bort^eil^aft, baß nur eine für bie £ropen giemttc^ große Entfernung bon 16 km bi§ pm ®amafd)ifo in brei ©tunben gurüdlegen. Sir finb in ber SÖalbeinöbe bon ^unbungulu. SDcan macfyt fid) eine faljd)e 33orftellung, wenn man fyier einen Urwalb mit gewaltigen 33aumriefen unb unentwirrbaren öianenne^en ber* mutzet, bielme^r §at ber Salb ton ^unbungulu mefyr baS lnfef;en eine3 au£gebelmten, fdj)lecf)t beftanbenen, aber ofyrte regelmäßige Linien angelegten yfiaxU, in welchem dteftntyp unb ©räfer in Wtlber §ar= monie wuchern.

$ielf ad), namentlich ba, Wo ber Heine 23uta = 9Jtene^ad) ben 2Beg begleitet, fal; man Vorrichtungen für bte 3agb, in benen ber fd)toar3e Nimrob ebenfo erfinberijd; ift Wie ber weiße. -3n ber Urone einzelner 23äume thronte bie bekannte ^an^el, in Welker ber Säger ba$ IjarmloS na^enbe SßMIb erwartet, um i^m ba$ tobbringenbe ®e* fdwß wo^lge^ielt gujujenben. £iefe gallgruben befanben fid) an ben ausgetretenen 2öe$feln ber fyier häufigen 51ntilooen.

33or bem $amafd;ilo berühren Wir ein üioqiteborf, welche wie überall im Sunbareid) Ijier befonberS aafylretd) eingeftreut finb.

48 Stertes Äapttef.

ÜDte 23eu>ol)ner tragen feine £ütf>er nm bie Ruften, fonbcrn tneift 2lffen = nnb Söilbfa^enfelle; aud) ifyre 23ett)affnung ift nod) in ben erften ©tabien ber ©ntroicMung, inbem fie metft «Speer unb SBogen führen. 3n ber SMerbaucultur ftefyen fie ben ®alunba aufterfyalb be$ SalbeS nicfyt nad), benn mit vieler £D?ü^e nnb Sirbett l)aben fie in ber 9?äfye tfyrer Orte große 2öalbfläcfyen gerobet, nm Manict anpflanzen gu lönnen.

(go erreichen tt>ir ben ®amafd)tIobacb nnb finben in bem gtear nur 5 m Breiten, aber 2 m tiefen 23ett ein nid)t unbebeutenbe^ §inberni§, %cl)bem ttnr i^n glücflid) Übertritten fyaben, begegnet uns eine 23angalafarabane, tt>eld)e mit 20 ©flauen, Männern nnb Söeibem, bie bei Sftguff, einem Unter!) äuptling be§ äftuata^amtoo in Wlataha eingefanft toaren, ber Speimat gutoanbert 21uf bem ber* laffenen Öagerpla^ biefer $arabane finben toir ba(b ein geeignete^ Unterfommen für bie 9?acfyt greilicfy tt>ar eS mit ber SRufye fcfylimm befteüt, benn ein an^altenber ©etoitterregen trieb ben ©d)(af au$ ben 2Iugen nnb üertoanbelte bie Letten balb in 23abetüannen. 21ucb bie Öeute motten fic^> nicfyt fonberltcb befyaglid) gefügt fyaben, benn fie finb frü^eitig marfebbereit, unb ber anbredjenbe borgen fiefyt un§ im ©änfemarjd) auf bem einjamen SBalbpfab tüeitergie^en.

2(16 nrir unterwegs aufbeut Salbe auf eine fünftltcfy ge* fd)affene ötcfytung treten, fer)en nur eine ettca 10 m fyolje ©tauge, auf freierer fid) oben ein ©dwbel unb Steile eine§ menjcf)lid;en ©felet§ befinben. 51uf befragen, tt>a3 biefeS gu bebeuten fyabe, er* gäljlt ein erfahrener £)olmeticfyer, roelc^er oon (Geburt ein 23angala ift unb al§ $nabe mit feinen SanbSleuten fcfyon biejen 2Beg gemaebt l)at, golgenbeS:

33or ettoa 30 Sauren folgte Äapaffa, ein 9^afd;in|c^ej,äger oom Ihtango, ben ©puren eineö Elefanten, ber tl)n nad) 9?orboften tteit über ben ^ujdrifo in ein $alunbaborf führte, ©er Häuptling be$= felben, tatimbo, nafym ifyn gaftlicfy auf, er^ätylte ümt, baß fcon r)ter eine 33erbinbung mit ben toeiter im ^orboften toofmenben £upenbe beftefye, wo man befonberö für ©al$ Elfenbein unb ©Haben fcor* tfyeilfyaft einlaufen lönne. 5U8 £apaffa einen Elefanten erlegt l)atte, fer)rte er mit beffen ©tof^älmen in fein 23atcrlanb gurüc! unb ergäfylte feinem großen Häuptling ^apenba-^amulemba, toaS er er^ fahren l;atte. $apenba fcfyicfte ilm an feinen greunb, ben 23angala= Häuptling Ätffango, um mit biefem eine genteinfdniftüc^e $anbel3; farabane gu ben £upenbe au^urüften. W& aueb ber 23augalafönig

$om £uango nad; bem Äaffau 49

£mmba feine (Stnlütüigung ba$u Berettotütgft gegeben Ijatte, gogen bte Beiben Häuptlinge $apaffa nnb ®iffango unter galjlretctyer ^3e= gleitung mit (2alj unb Bunten (Stoffen von ber $üfte nacfy 9?orboften, um bafür ©Kauen unb (Stfenbein ein^utaufcfyen. Dbtoot bie £upenbe, vor 300 3aljren ungefähr, bie @t£e ber 23angata am $uango inne* gehabt Ratten unb von biefen Vertrieben toaren, fo glaubte man bocfy, ba§ bie alte geinbfdmft nun tängft vergeffen fei unb einem frteb* ticken ^panbetsverfefyr nicbtS im 2öege ftefye. $on bem Häuptling $atimbo würbe bie $aravane freunbfcfyaftticfyft aufgenommen unb erhielt aud? güljrer, meiere ben 2Öeg gu ben £upenbe geigen follten, Spier frieden fie jebocfy fofort auf einen feinbfeligen Häuptling $ifanga, toetdjer bie SSangata als feine (Srbfeinbe ntcfyt ins £anb laffen tooflte. @3 lam jum ©efecfyt, unb bie $aravane rüdte fcfytiegticl) fiegreid) toeiter bis an ben $affai, too fie bei bem £upenbel)äuptting ©u= tunga bie gefugte freunbticfye ^(ufna^me fanb unb tfyre haaren gegen ©flaven unb ßffenbetn vorteilhaft eintaufcfyte. 5luf bem ^xücftoege würbe baS ©ebiet beS feinbfeligen üifanga umgangen unb bie Speimat glücflic^ erreicht.

2ll3batb ttmrbe eine jtoeite Ofeife vorbereitet, an ber fid) jeboef) $apaffa wegen vorgerückten öfters nicfyt beteiligen fonnte. Singer $iffango nahmen nod? vier -^angala^äuptlinge mit 800 33etvaff* neten tfyeit. 23ei £atimbo fanben fie toieber freunblicbe Slufnafyme unb befcbloffen im Vertrauen auf ifyre @tär!e, burd) baS ©ebiet be$ feinbfeligen Süfanga gu marf djuren. tiefer verlangte von ifmen als Tribut einen Sftann unb ein 9)cäbd)en vom @tamm ber 33angata nnb wies alle anbern ©ejcfyenfe gurücl (5$ fam bal^er gum ©efecfyt, in tvetebem bie 23angata gefcfylagen unb $iffango felbft von bem £u* ^enbe^äuptling gefangen genommen ttmrbe. 2113 bie 33efiegten nun als Ööfegelb für ifyren 2lnfüfyrer einen Wlann unb ein junges ^abc^en ifyrer Nation anboten, tourbe biefeS anerbieten prücfgetoiefen unb bem (befangenen bor ifyren klugen ein ©lieb nad; bem anbern ah* gefc^lagen. ©inamatele, bie feböne junge ©attin beS gefangenen 23angatafyäuptting3 , wollte ben fcfyrecflidjen £ob iljreS Cannes nicfyt überleben nnb hot fid) felbft ben AtobeSftreicfyen SHfanga'S bar, Sutfyentbrannt verfugten nun bie 35angata einen neuen Angriff, um ben H'örper i^reS graufam abgefdj>tad)teten güfyrerS ber §eimat gugufü^ren, bod) gelang es ilmen nur eine Spanb von ifym gu er* galten, bann mußten fie ber itebermacfyt meinen. 21uf i^rem SRÜ& pge würbe bie Spanb feierlic^ft im Salbe von Äunbungulu beerbigt

8m Snneru StfriTa§. 4

50 Viertes Siapitzi.

unb auf bem ®rabe tourben als Sülme gtoet gefangene Stupenbe, ein Sttann unb ein üDMbcfyen, getöbtet 3n ü)rem $atertanbe an* gekommen, beftimmte ber 3aga ($önig ber 23angata), baß in jebem 3a^re am (Snbe ber SRegen, ba um biefe $eit $iffango ermorbet toar, an jener Stelle ben Spanen be3 tobten Häuptlings ein StTabe unb eine SITabin, toomöglid) £upenbe, geopfert toer* ben follten. ■ — S3or oier Sauren fdjudte ber le^te 3aga ber 33angala einen Häuptling mit befolge nacfy Ihmbungufu, um ben Pa£, U)o bie §anb $iffango'S rufyt, burd) eine große Sichtung fennttid) ^u machen. ^Dtefeö gefd;al). (Sin rufyig beS 2öege3 forn- menber $alunba tourbe angerufen, il;m bann, als er fid) arglos ben 23angala näherte, ber $opf abgefd)tagen unb biefer auf eine 10 m fyofye Stange geftecft. @S n>ar ber $opf biefeS Unglüdlicfyen, toe(d;er, als toir oorbei^ogen, nocfy in ber afrifamfdjjen Sonne Bleichte.

(Sine anregenbe 2Ibtoedj>fetung in bie langtoeilige Monotonie ber 2öalböbe bringt baS rei^enb fcfyöne Z'fyal beS $uengo, toelcfyeS toir nacfy me^rftünbigem SDiarfd^ erreichen. 1000 — 2000 m breit bebeden fmaragbgrüne, aber fumpfige SBtefenfläcfyen, aus benen fyier unb ba Sanbfteinfetfen unb SRapln'apafmen emporragen, ben ZfyaU grunb , unb bie unmittelbaren Uferccntouren finb bon einem fd)mafen (Streifen ©aterietoalb eingefäumt. ©er 20 m breite unb 2 ra tiefe $uengo toirb mit SBaumftämmen überbrüdt, bie inbeffen fo tief liegen, baß beim Uebergang baS Saffer big an bie §üften reicht (Sin Sianenbanb bient als notdürftiges ©elänber. gür bie (Stiere finbet ficb 100 m Leiter unterhalb eine geeignete UebergangSftelle. (Sine 35angalafaraoane, bereu Sager toir be^iefyen, erjäfylt uns, baß fie in ber Wafyt burcf) baS brüllen eines Sötoen beunruhigt toorben fei. £)ie $mte Ratten bie 9cad;t über großen öärm gemad;t, um baburd? baS SRaubtfyier fernzuhalten, unb toaren nod) }e£t in bem ©ebanlen an bie überftanbeue Slngft in großer Unruhe. 5luf unfere Präger fcerfefylte biefe $ftad)ridj)t nid^t, ifyre ^ad;toirfung auszuüben. Sie beeilen fid), ifyre §ütten rafd) gu errichten, unb umgeben fie 3 um Scfmt$ mit einem bieten ^er^au aus £3aumftctmmen. £)ie Sdmt^ unb ^a^rung bietenbe SSatbregton, toelcfye burd; bie toiefen* reiben, befrucfytenben Später beS $uengo unb beS ^unbungulubacfyeS burd^ogen toirb, §at einen großen 2öi(breid;tl;um l?croorgerufen. ©iefem Umftanb mag eS and; jusufd^reiben fein, H^ ber $önig ber Spiere häufig fyier einlegt, um feine 9)iafyl3eiten su galten. 2lucfy toir fyatten ©etcgenfyeit, bie Stimme beS Öö'toen 31t frören; er

SBom $ucmgo nad; bcm Äaffau 51

toar in ber Slbenbftunbe bis in bie 9cäl)e beS ÖagerS gefommen nnb fyatte einige unferer Seute, bie ficfy jagenb untertrieben, in große 21ngft oerfe^t, toid) jebod) allen Begegnungen mit uns, bie ttament* licfy oon ben jagbtuftigen SUcuetlerS gefugt tourben, aus.

51m nädjften borgen (egen nur nad) nngeftörter 9?ad;trufye 27 kra immer in berfelben 2Batbtanbfd)aft prücf. ©er Häuptling beS norbtoärtS unfern Säger« gelegenen Orte« ,3emDe3emDe befucfyt uns unb erjagt oiet oon feinem X)orfe, baS er erft oor einem 3af)re angelegt fyabe unb oon bem er fyoffe, baß eS in ^ufunft Innreicfjenb Lebensmittel abgeben lönne; bocfy ift bieS ein fcfytecbter £roft für uns!

£)er Ort 3emDeSem^e §at 13 glitten, welche fämmtlid; aus Sftapln'apal'menfcfyäften erbaut finb. Um baS £)orf liegen 35ofynen=, üDtaiS* unb Sflamofcutturen, bie ^um ©d)u£ gegen bie ^erftörungS* jud;t ber SSilbfcfytoeine eingelegt finb. $cel)rere biefer Spiere, and) ^ferbeantitopen unb 5lmeifenfreffer toerben angetroffen, ßbenfo er* gaffen bie Präger oiel oon jagbbaren gieren, meldte fie gefefyen Ratten, aber nur einer brachte als £ropfyäe eine ©dulbfröte l)eim, bie ein belicateS ®erid;t abgab.

Ueber einen leid)t geböfcbten $3ergrüden, ber pr 9?ed;ten burd) baS üppiggrüne Siefentfyal beS $iongobadj>eS begleitet toirb, füfyrt ber ^3fab nacfy bem ebenfalls gefällig bie Salböbe jierenben Snfate, toetcfyer mit mäßiger ®efc^n)inbig!eit bem £iongo fein flareS ^Baffer pfü^rt.

£)aS ©feiet eines abgefd; (achteten ©flaoen, toefd;eS aus ber grünen Uferbettung enrgegenftarrt, oertotjd;t ben toofyltlmenben (Sin* brud, ben bie grtfd;e unb tenutfy ber Statur toadjgerufen Ijatte.

3enfeit beS 3nfale am 9?anbe ber tt>ot 1000 ni breiten ZfyaU folgte finben toir einen ebenfo geeigneten als }d;önen Sagerpfa^.

51m 15. füfyrt ber 28eg toeiter im ^ale beS ^ingongo ent== lang über ben 3UM ^amalo Inntoeg nad; ber roinantifcfy oon ©alerietoalbung unb garrnlräutern eng eingefaßten Duelle beS $a* tfd;a3eta, toetc^e in ifyrer Sage fo feffelnb ift, baß toir fyier baS Sager auffd)lagen. ©leid^eitig finb toir aus ber enblofen Salböbe heraus- getreten unb atfymen je|t bie erfrifcbenbe öuft ber @aoanne. 4 km öftficfy unferS ^lal^eS münbet ber $iugongo in ben Subate.

51m linlen £l?atranb beS le^tern entlang ge^t am folgenben

bie fumpfigen ^alnieberungen ben «Stieren f)öd)ft befd)toertid) ; als

fie nun gar bie 2000 m breite Sumpfftrede beS Subafe paffiren

4*

52 Viertes Äc^ttet

fotlen, ftreifen fie oollfommen. 9?ad; fd^tt>crfter unb langwieriger Arbeit gtüdt e6 enbtid), bie Stberfyenftigen toeitequtreiben. £)a ber bejcfytoerticfye Uebergang un$ alle erfcfyöpft fyatte, fo plagen toir am redeten Ufer be$ 25 m Bretten 23acfye§ baö Sager auf unb laben un§ an beut frönen Subaletfyat unb bem filbergtän^enben ging, ber bereitwillig für ba£ ü3JUttag§mafyl ein fd)madl)afte3 gifd;gerid)t fpenbet.

£)urd) eine langgebe^nte $3atbregion marfcfyiren toir nad) ©cfya* $abuita. (Sin Präger ber feiten Ä'araoane, ber fd&on am IL ©ep* tember im Salbe oon ®unbungutu ficfy bruftletbenb gefügt fyatte, er* Iranlte fyter ernftlicfy. (Sr mar nämlich, als er mit einer heftigen §anbbetoegung läftige 3nfeften vertreiben Wollte, geftofyert unb fo ungünftig §u galt gefommen, baß (eine Saft, eine $ifte mit perlen, ifym auf bie Bruft ftür^te. ©ein 3uftanb Öa^ fcfort $u ernften Befürchtungen 2Inlag. 93?it opferwilliger Siebe unb ©ebutb würbe ber ülftann von feinen ©enoffen gepflegt. (Stets trugen um ein* getne ber Seute in einer Statte von Sager gu Sager nad), unb aud) am heutigen 2Ibenb brachten fie iljn tro| ber eingetretenen £)unfet* l)eit nacb bem @d)a*$abuita=Sagerpla£, wobei gadetträger bem 3uge ooranteud)teten. ©er Traufe war ftdjtbar im festen ©tabium feinet SeibenS, eine Rettung nicfyt mef)r möglich ©$on in berfetben %d)t funbeten bie Magegefänge ber Sftaffongo an, baß ber £ob ein* getreten fei. 2tm fofgenben Mittag fanb bie Beerbigung ftatt 3n £üd)er gefüllt trugen gtoet ©efäfyrten ben Seidmam nad> ber am Sagerpta^ aufgehobenen Vj2 m tiefen ©ruft, 31jnen folgten bie näcfyften Seibtragenben unb ber £roJ3 ber Präger. £)ie Seiche mürbe in bie ®rube gelegt, unb unter ben ®ef äugen ber Slnwefenben, bie fidj> im Greife um ba$ ®rab aufgeftellt Ratten, fanb bie 3u= fcfmttung be$ ®rabe§ ftatt 3tt3 bieS beenbet War, flaute atsbalb ein lautet (Mnatter von ®ewel)rfd)üffen burd) bie Suft als tefeter ®ru§, meieren bie trauernben ®efäl)rten bem oerftorbenen ^ameraben nachtäten. 2lm $opfenbe War eine glaggenftange errietet, ben ©rabpget fdjmüdte ein @ra$büfdj)et unb am gußenbe ftanb bie ®infd)ilia, jene fonberlid)e getijd;ftange, mit bem gefirnißten £)ol^opf nad) Dften gewenbet, meiere bem oorübergefyenben tauberer fagen folf: „§ier rlt^t ein Präger, welcher auf bem $?arfd>e nad) bem Innern ben ©trafen erlag!" Stirbt ein Biaxin auf bem Speimwege, bann wirb ber ftarre Spotjfopf ber $infd)illa nad; heften gerietet.

3Son einer 23angata*£araoane, meldte von 9)?uata*£umbaua jurüdle^rt, lommen einige, um über ben £obe£fatt xijx Beileib aus*

23om Äuango na<§ bem Äaffai.

53

jufyrecfyen. 23on ifynen ermatten tmr aud) intereffante 2Iuffd)füffe über bie 23erbinbungen mit ü)Jfttata=lhmtbana unb bie Laufrichtung be£ Ihtitu, bon bem toir nur nocfy einen Rafften £agemarfd) ent= fernt fein fotfen. ©er birecte 2Öeg £U bem großen $unbafyäupt(ing fii^rt bon ber $arabanenftraße Beim Htngongobad) ab, toäfyrenb eine jtoette @trafje bom rechten öoangoufer biefetbe 9?id)tung ein* fc^tägt 9ttuata*$umbana foft aud) mit ber ^affaifäfyre bei SHfaffa in ©traßenoerbtnbung fteljen. ©iefetben Öeute erjagten ferner, baß ber $ut(u tttcfyt, tote bisher bermut^et iourbe, in ben üaffat, fon* bern a(§ rechter Nebenfluß in ben $uango gelje.

Sir gefangen enbttd) an ben 10 — 15 m breiten Öuito, toekfyer bem $ui(u bon ünU in trägem Sauf feine ©etoäffer gufü^rt, unb batb barauf an ben $utfo felbft. ©er mit Sa(b betoacfyfene £fyaftjang be£ redeten ÖuitouferS ift ftetfev aU ber be$ ünlen. 23eim ©orfe f imuanga> bieffeit be$ ®ui(u, Bleiben toir bie 9?ad)t, um bann in ben Sftorgenftunben be3 fommenben £age§ ben Uebergang über ben 60 m breiten unb 3—5 m tiefen Hutfu borgune^men. £)a£ Ufer* taub beffelben ift fteüentoeife ftarl fumpfig, ©aferietoatbungen gießen ficfy fyart am gtuffe entlang, unb ba3 Kare Saffer fließt fdbtoerfättig $toiftf)en ©teinbarren bafyin; nur an ben nacften getSbtöcten tritt e3 aus feinem ^(egma IjerauS,

54 Stertes ftapitzl

3um Ueberfefeen finb ein Qnngeborenenfanoe unb ein g(og oorfyanben, toetd)e§ aus ^Rapfyiaftangen fyergeftetlt ift unb bter Saften trägt. £>er Transport geljt fomit etoaö langfam oor fid;, unb ba aud) bie (Stiere fjeute befonberS toafferfcfyeu finb, fo fommt erft nacfy 2V4 ©tunben ber 9?cft einer $araoane an ba§ jenfeitige Ufer.

Ueber eine au3gebetmte, mit reiner Rabanne bebedte (£bene füljrt un§ ber Oftarfd) nacfy bem (Smlungo, beffen ftarl oerfumpfte ©elänbe einen nidj)t unerheblichen 5Iufentfyatt berurfacfyen, unb toeiter nad) bem $abombobacfy, einem rechten flehten 3uPuffe ke§ ®u* tungo. £)ier treffen totr mit einer 33angata^ffabenfarabane, toetdjje Don Üftuffumfca lommenb l)ier lagerte, jujammen. £)ie 40 un= glüdlicfyen <Sf laben, meift Sföetfcer unb $inber, machen einen be* jammern^toertfyen (ürinbrud. «Sie finb gän^icfy unbefleibet unb jum £fyei( berart abgemagert, baft fie nur au3 $nod)en unb §aut 3U befielen fcfyeinen. 28ie biete ber Firmen mögen ben SöefttmmimgS* ort erreicht fyaben? Sie biete mögen auf ben einfamen SÖatbpfaben im ^unbungulu bem junger ober bem blutigen Keffer ifyrer grau* famen Gebrüder 311m Dpfer gefallen fein?

33ei biejer $araoane bemerften toir aud) ^um erften mal bie <2d)ingutoo, ein eigenartiges £D?ufit:inftrument, toefcfyeS fonft nur bei ben talunba unb ben ®ioque oorfommt unb beffen 33eftfc fyier als auöfd^tteßtid^cö SBorred^t ber Unterfyäupttinge angeje^en totrb. ©ie gehört genriffermafjen gu ben (S^renab^eic^en berfelben.

£)a3 Snftrument fyat bie gorm eines ®eil$ bon 28 cm 33afiS, 50 ein. §öl)e unb 85 cm öängenbimenfion in feiner ©jpi^e, bie burd) eine 4 cm breite spalte ben innern, oottfommen fyofyten SKaum mit ber freien ßuft oerbtnbet. £)er £on toirb burd) paufenarttgeS bearbeiten ber ©eitemoänbe erzeugt unb lann burd) auflegen bon ©ummiftüden ber Liebhaberei beS 23efi£erS entfpredknb regulirt to erben.

Unfere ©e^nfucl;t, fd;nett oortoärtS ^u lommen, um enblid? biefe öbe §ungergegenb überftanben ^u l)aben, erfuhr nueberum burd? ben reißenben Mongotlobad), beffen Uf erlaub biefetben läftigen «Sümpfe befiel tote ber £ubate, ein neues .^emtmrifj. ©er Uebergang unb bie mangelhafte 9?af)rung Ratten bie Präger berart ermübet, ba£ fie fid; unmittelbar am jenjeitigen Ufer lagerten unb nid)t weiter fonnten.

sftad;bem unter großen $2üfyen unb Slnftrengungen unfere Dfeit- ftiere unb bie anbern Öitnber burd) ben talongollo unb feine fumpfige

SBom Äuango ttctdj bem Äaffai.

00

Diteberung gebracht toaren, [teilte fid) IjerauS, bafj £a&|>ar -DJcanuef, einer bei* Sträger aus DJMange, unter DJtttnafjme feiner Öaft, etne$ Äcfferö mit Zahzä, Vettern unb anbern ©egenftänben, jtoeter ©efrefyre nnb feinet -»Dcä'btfyenS, ba3 er, tote toir je£t erft erfuhren, im 25onbo^ lanbe geraubt §aüe, befertirt mar. Qx f)atte bamit ein boppefteS Verbrechen begangen, inbem er unö unb ben für tljn Bürgenben Eabo (ber oeranttoorttidje gü^rer einer 2fa$aljt bon Prägern aus bemfetben £>eimat3orte) betroffen fyatte. ©er Eabo tft nämücb ber* ^flicbtet, bie 33e3af)(ung beö entflogenen Prägers bem §erm ber

Sdjmgutoo.

Äarabane gu eiferen, natürlich fotoeit bie3 in feinen Gräften ftetjt ÄaSbar fyattt gefd)icft ben SÖBtrrtüarr, ber burd) baS SUbtoerben einer $ul), bie rücfftd^tSfoS jeben in ifjre *D?cUje fommenben Präger an* nafnn, entftanben mar, 3U benu^en getoujst, um fid) unbemerft ba= oon3ufd)feid)en, too( in ber Veräußerung, Unterftü^ung bei ben Eingeborenen 3U finben. £)ieje mar ifym aud; geworben, benn sDia= Ien$o, ber dabo, toetcfyer fiefy 31t feiner Verfolgung aufmalte, fam erft am näcfyften SIbenb gefdj>(agen, feinet ©eioefyreS, ja fogar feiner Äteibung beraubt, 3urücf. Er berichtete, ber g(üd)t(ing ^a(te fiefy in einem fübüd) unferd SegeS (iegenben &a(unbaborfe auf. Er, ber &aho, fei, a(3 er bie Verausgabe oertangt, misfyanbett unb, nad)= bem er bie NDiad)t in beut Dorfe gebunben sugebracfyt, fortgejagt

56 Viertes Äafcitel.

toorben. Sißmann unb SKueöer II. matten ficfy mit 20 betoaff* neten Prägern pr ,3ücBtigung ber Eingeborenen nnb $ur SBteber* ergreifung ®a§par'§ auf. ©er 2Öeg führte über ben IMongotfo gnrüd; ber Eabo geleitete fie in ein bicfyteS ©eljMg, in toe(d)em gtoet $a(unbabörfer tagen, beren Eintoofyner fic^> 31t ^itfc^ntbigen be$ gafmenftücfytigen gemacht Ratten. Queller umging ba$ erfte £)orf mit ad)t Biaxin unb nafym Beim Einbringen §tt>ei Scanner nacfy heftiger ®egentoef)r gefangen. Säfyrenb bie übrigen Eintool)ner ent= flogen, leugneten biefe jebe £fyei(nafyme an ber Beraubung 9DMen$o'£ unb erklärten, oon bem ganzen Vorfall nid)t$ ^u toiffen. 21(3 jebocfy in ifyren §ütten eine 2tn$afy( oon ©egenftänben, bie au$ bem ge= raubten Koffer ftammten, aufgefunben tourben, ^a(f atteS leugnen nid)t3; fie würben geBunben mit nad^ bem näcfyften £)orfe geführt, in baS Sijsmann in^toifc^en eingebrungen toar. Er fyatte ebenfalls gtoei ©efangene gemacht, unb aucfy fn'er Ratten unfere öeute einige ber gerauBten ©egenftänbe ermittelt 9?acfy langem oergeblic^en ©ucfyen toaren bie oermijHen ®etoeljre entbecft, unb als graoirenbfter 33etoei§ baS gerauBte TOäbc^en. Caspar §&ttt fie Bereite an bzn Häuptling oerfauft, toe(cf)er ifyr in ber erften 9?ad)t ®etoalt an= getrau fyatte, toie fie unter grauen Berichtete. 3tjr Räuber fyattt fid) (eiber rechtzeitig aus bem ©taube gemacht. Unter Sftitnaljme breier ben ®efangenen aBgenommener ®etoet?re tourbe ber D^ücttoeg angetreten, nadjjbem bie Präger, toetd)e Bei fofcfy unB(utigen Kriegen ftets einen großen Ottutl? an ben £ag (egen, altes Eßbare ober fonft 2öünfd)enStoertl)e sufammettgefcfyteppt Ratten, £)aS SDMbcfyen fannte ben Sßerftect beS Koffers, ben ber glücfytling tooljttoeislidj) oorerft nur eines STfyeitS feines 3nfyattS BerauBt tjatte, ba er Befürchten mochte, bie Hatunba tourben tfym benfe(Ben o^ne toeitereS abnehmen, toenn er ilm in baS £)orf Bräute. UntertoegS geigten fid) mehrere EingeBorene, toetd)e, ba ifyre ^Dörfer nicfyt eingea'ftfjert toaren, Wlutfy gefaxt Ratten, um für ifjre gefangenen trüber $u Bitten, Es tourbe ilmen ber Auftrag erteilt, bem Häuptling in nnferm tarnen an^u- Befehlen, Bio jum fotgenben £age altes, toaS nod) aus bem Koffer fetzte, ^erBeizufcbaff en ; bie ©eifetn fotften bann fofort auf freien guß gefegt toerben, toäfyrenb bie @etoefyre als ©träfe für ben bem gfüd;tling geteifteten 23orfd)ub Begatten tourben. $aut fingenb unb mit ifyren ^etbentfyaten prafytenb , sogen unfere tapfern Präger nacfy toenigen ©tunben toieber in baS ßager ein. ES tourbe nun unter ^usiefmng beS Benachbarten Häuptlings ©erid;t über bie (befangenen

$om Äuango nad) bem faffat. 57

gehalten, ©er Häuptling übernahm bie SBürgfcfyaft, baß ade unfere 33erlufte gebecft derben würben, itnb jur großen Un^ufricben^ctt unferer friegSluftigen Seute mürben bie befangenen fofort Ijetm* gefc^icft.

(£ine Negerin aus üftuftfcty, Welche ber $araoane folgte nnb mit atyt ©flauen reifte, nm am Soange ®nmmi ein^anbeln, be* fcfywerte fid) bann nod) nachträglich, baß einem ityrer Seute in bem* fetben £)orfe fein ®ewel)r genommen fei ©er DJcann erga^Üe, er Ija&e baffelbe, als er gifcfye laufen wollte, an baS £)acfy einer Qüttt gelernt, olme ju Wiffen, baß in berfetben ein großer gettfd) be- wahrt würbe, gür biefe Gmtweilmng l)abe man ilm gefeffelt, nnb mit sD^ü^e fei er ber ©ffaöeret burd) näd)ttid?e gluckt entronnen. 3nm (Srjafc würbe ber alten nnternefymenben grau eins ber erben* teten ©ewefyre übertaffen. 21m näcfyften £age [teilten fid) 2tbge= fanbte Don ben beiben beftraften ©örfern mit bem 9?eft ber geftof^ tenen Sachen ein,

Einige £age fpäter lam $aSpar Manuel fyalb oer^nngert nnb ebenfalls böfe misfyanbett freiwillig in baS Säger gurüd £)te $a* lunba Ratten fid? an i^m für ben SSerluft ifyrer brei ©ewefyre ge= räcfyt, inbem fie alles, was fie tfym ju&or gejault, wieber fortnaljmen nnb ilm aus i^ren Dörfern jagten, ßr erhielt eine .gücfytigimg nnb mußte 14 £age in ber ®tttz marfdn'ren. £)aS geraubte 23onbo= mäbdjen tröftete ficfy fc^nell mit einem greunbe ifyrer 2£af)l, ben fie bis nad) öubufu begleitete, um bann fpa'ter im ©d)u£e einer $ara= oane in tfjre Jpeimat gurücf$ufel)ren.

9cacf)bem am näcfyften £age ber $aijombu, ein titva 4 in breiter 23ad), nberfd)ritten war, Wofelbft wir eine f leine $atunbafaraoane (^a^ungulaneger) trafen, welche mit ad)t ©flaoinnen, Elfenbein nnb ®ummi angeblich oon Öubufu fam nnb nad) $affanfd)e, ber 9?efibens ber 35angata, gießen Wollte, erreichte bie britte (Srpebttton ben ßoange bei üaffamba. 9cur ein fteineS $anoe, baS 3Wei üDcann mit Saften beförbern fonnte, war jum iteberfe^en ttorfyanben. £)ie ^affage na^m infolge beffen eine ungewöhnlich lange $eit *n ^n- fprud), fobaß am 21benb beS ^Weiten £ageS erft bie §ä(fte ber Seute am anbern Ufer waren. 51m folgenben borgen ftellte ficfy bann heraus, baß burd) bie Unacb/tfamfeit ber öeute, welche baS gafyr^eug nod) fpät abenbS benu^t nnb nicfyt genügenb am Ufer befeftigt Ratten, baffelbe bon ber ftarfen (Strömung fortgeriffen war. ©o mußte benn bie 51nfunft beS StaljlbooteS, baS ber erften ^ara*

58 Viertes Ahntet

üane guget^eUt tt>ar, abgekartet werben. Queller II. erhielt fyier bon Sßißmann ben Auftrag, gu $?uata*£umbana 3U gefyen, um bort 9?ad)ricfyten über ben Öauf be3 taffai einloten.

©a§ Panorama beS Soange tft ent^üdenb! $on beiben Letten treten bie Uferranber nafye an ben g(uj3 gereut nnb fenfen fid^> bann in fd)arfgeböfd)ten Rängen ju bem tt>o( 70 m tiefer (iegenben Sfafh Bett ©er Efyarafter beö £fya(§ tft ein anberer a(3 ber ber bisher ^afftrten SBaffertäufe. ^id)t Dtieberungen, Jahnen nnb ®aferie* matbung machen fjier bte (cmbfcfyaftUcfye @d>önl?eit au«, fonbern bie [teilen betoalbeten §)ä'nge, bereu guf} ba$ nadte ®e[tein bermitterter (Sanbfteinblöde giert, unb bie tt>i(b über jaljtretcfye ©tromfcfyttetten fcfya'umenb baljinbraufenben SBaffermaffen be$ Soange, toetcfye in [teten Sinbuugen bie @egenb burcbeilen. ©er g(u£ fyat an ber gä'fjre eine ©rette bon 50 m.

©ei tögtid) tt>ieberfel)renben heftigen ^egengüffen gibt e§ biet Arbeit, ba alle 3eug(aften fyäufig burdjmäjst finb unb, um ba§ 25er* ftoden be§ 3nl)alt3 ju üerfnnbern, auSgepadt unb getrodnet Serben muffen» £eben$mitte( finb in Stenge 31t fyaben, fobaß fotuot mir als auef) unfere %nüt (Megenfyeit finben, uns nad) ben in ben Sßäfbern oon ^unbungulu überftanbenen Entbehrungen wieber ju Iräftigen unb ju erholen.

©ie fumpfige ^cieberuug be3 ©imbabacfyeS, fomie ba3 mit bid)tem, prächtigem ®a(eriema(b bebeette Sfyat be3 ©onguugu be* reiten bem Leitern $ormarfd) biele ©dbnriertgfetten. ©te ©egenb ift ein tr>a(bige§ ©ergtanb mit tiefeingefefmittenen Safferabern, an bereu £fya(fyängen fyäuftg ^anbftein ju £age tritt Eine 2tn$al)( ftattlicfyer ®aümba* unb $ioquebörfer beuten auf eine bicfyte ©ebölferung. 2lm Öufufd) mirb ber Ort ^ambunbu paffirt @eine großen tDofyfgepflegten yjlamot* unb 0ftai3fe(ber seugen t>on bem gleiß feiner uns freunblid; begrüßenben ©ettofmer. ©ie Dcad^tru^e U)urbe fyier burefy einen 3ug jetter biffigen $iffonbe=2Imeifen, mit benen toir immer mieber gufammentreffen, in unangenelmtfter Seife geftört

lieber fieben ffetne 3uPffe beS Sufufd), roetd^e junt £fyei( fumpfige Ufergetänbe fyaben, unb über eine bicfyt mit ©aumfabaune bebedte Ebene gefangen tt>ir nad; 9ttona4tta, wo ftnr mieber Sebenö* mittet in Heberfluß borftnben. ©er Ort I;at etwa 80 Spütten. Sin bem ben §of abgrengenben 3aun liegen bie Heinen UnterfunftS* räume für bie *pau$tln'ere, unb in ber v3iäfye ber SBotntlu'ttte bient

SBont Äuango ttad) bem Äaffat. 59

ein geräumiges «Sonnenbad) als $ücfye, £rocfenpta£ unb 3ugteicf) 311m (&d)U% gegen ^Regen unb @onne. Jpter bereinigen fid) aud) bie gamilienglieber jum gefetligen Betfammenfein. £)aS gan^e üDorf mad)t einen tüofyCgeorbneten, reinlichen (Sinbrucf. 'Der Häuptling, ein alter Mann, t?at ficfytbar ben beften (ginffug auf feine Unter* gebenen. (Sine feiner ^au^ptforgen ift baS ©ebenen beS 3^e9ett:: ftanbeS; aud) groet (Sd)afe t)at er oon ber üüfte burdj) ^toifdjen- fyanbet ertoorben, um mit tlmen 3u^berfucBe an3uftetlen. 51benbS vereinte ein (uftiger £an3 (gingeborene unb Präger auf bem großen ^ßla^e beS £)orfeS, Wo erft um Mitternacht mit bem 23erföftf>en ber ftammenben §ol3ftö6e ber ^eitere 3ubel oerflang.

21ud) fyier (eben unter ben üalunba jerftreut $ioque, rüelc^e it)re eigenen Häuptlinge ^aben, jebod) bem Muata^amtoo tributär finb. <5ie genießen mit ^d)t ben 9?uf, ebenfo gute Säger als aud> üer* fcfytagene unb geftiffentofe QaMtx 3U fßw, roefd^e eS meifterfyaft oerftefyen, bie gutmütigem unb trägem ®alunba 3U überoortfjeifen unt) 3U oerbrängen. 21tS (Sdjmtiebe ^aben bie Utoque fidj) einen be* fonbem $Huf ertoorben, unb fie verfertigen nicfyt allein gute 23eife, fonbern fönneu aud) getieft alte ^erbrochenen ©teinfd)toJ3getoel)re toieber in ©tanb fe^en unb fogar mit neuen ^d?äften unb Kolben verfemen. 21uf ifyren 3agb3Ügen finb fie am toeiteften naefy Often oorgebrungen unb bort pflegen fie, efye fie bie 9?ücfreife naefy tfyrer Heimat antreten, ftetS einen Xfyeil ifyrer ©etoefyre gegen ©ftaoen umjutaufcben.

@te fefbft bewaffnen fieb bann in3n)ifd)en lieber mit ^ßfeil unb Bogen. £)en Sertlj eines ®eft>el?rS als £aufcbartifet Riffen bafyer befonberS bie ®ioque 3U fcfyät^en.

T)er Häuptling Mona4Ua felbft ift ein Bertoanbrer beS mäd)^ tigen Muata*$ umbana, toelcfyer 3U ben bebeutenbften Bafatlen beS £unbafaiferS Mnata-Samtoo 3ät)lt

grüfy am borgen beS 2. October tt)urbe gemelbet, baß ein Präger ber erften ^araoane unter Mitnahme eines ©etoefyrS unb in Begleitung einer greunbin entflogen fei, @S hmrbe feftgeftellt, baß ein £icque, um in ben £3efi^ beS ©etoefyrS 3U gelangen, ben Mann 3ur gluckt »eranlaßt unb biefer bann Ux bem benachbarten $ioquet)äuptting Mufifd) ein Skrftecf gefunben X)aht. Mona* Uta toar empört über biefe HanbtungStoeife ber $toque. (Seine <Sd)ft>efter Muponbe unb bereu ©olm erboten ftd) als gü^rer, unb 2öoff machte fidj) mit bem 3tmmermann BugSlag unb 25 Mann fofort im

60 Viertes ftapitti.

ftrömenben 9?egen gur 23erfo(gung ber Stückigen auf. sDtad) 3Wei^ ftünbigem 9ftarf$ burd) (Sümpfe imb ga^tretd^e SÖaff erlaufe war ba$ ©orf, toet^eö wie ein 9?äuberneft oerftedt auf einer 2lnfyöt)e im ®efyö(3 (ag uub in bem ber ©eferteur fid) aufhatten fottte, erreicht.

©ie $ioque griffen fofort an unb e£ lam al^balb ju einem heftigen Spanbgemenge, welches nicfyt otme Sßerwunbungen enbete. ©er g(üd)tling Ijatte fid? in^wifcfyen jebod) anberweitig mit bem ge= ftot)(enen ®ewefyr in <Si<$erI?eit gebraut, fobaß er nicfyt gefaßt Serben fonnte.

@ö würben ba^er ben $toque brei ©eweljre abgenommen unb ifynen bemerkt, baß fie nur nad) ©nlieferung be3 ©eferteurS biefe Wiebererfyatten würben, ©er Häuptling Sftufifd) oerfprad) aud), ai£ er fid) befiegt erKären mußte, felbft hierfür Sorge tragen gu motten.

Sfiöoff befd)(oß, mit feiner ®arat>ane nicfyt wetter^umarfdriren, bi$ ber g(üd)tling eingeliefert fei, unb 9ftona41ta machte fi$ felbft auf ben 2Beg gu ben ®ioque, um bie 5lnge(egen^eit ^u befdtfeuntgen.

5lm feiten £age trafen bann aud) einige Imnbert bewaffnete tioque ein, bie ben ©eferteur, beffen gveunbin unb ba$ geftotytene ®ewef)r mit fic^> führten.

©a bie $ioque anfangs für D^üdgabe be3 g(üd;t(ing3 große ®efd)enfe »erlangten, bie Urnen natürlich oerweigert tourben, ^atte e3 ben 2Infd)ein, ate oh ein feinbfeliger gufatttmenftoß unoermeib* Iid> fei. ©er Häuptling 9#ona4tta unb feine (Sd)Wefter DJcupoube ftanben jebod) SBSotf a(8 greunbe $ur (Seite unb wußten bie frteb* lidjje Beilegung $u »ermitteln.

Senn wir im Verlauf unferer Steife oerfyättmßmä'ßig geringe $er(ufte burd; ©efertion unb 9fau6 gehabt tyaben, fo muß bieö unferm energifd)en unb aucfy peinlich geregten $orgef)en bei berarti* gen SBorfommniffen gugefc^rieben werben. Unfere &utt Ratten bocb fcfy(ießttd) bie lleber^eugung gewonnen, baß mit wt$ nid)t 3U fpaßen fei, unb wußten ifyr 23enef)men banacfy einzurichten.

©a Wir un3 audj> ftets nad) ben ©efe^en unb 9?ed;t3auffaf* fungen ber Eingeborenen richteten, fo ift eine SSerftänbigung unb frieb(id)e ^Beilegung ber bieten unoermeib(id;en (Streitigfeiten ju beiberfeitiger 3ufl'ieDe^^e^ tn jebem gälte mögüd; gewefen.

©er Häuptling 3ftona*Uta würbe für feine fyeroorragenben 23erbienfte mit einer Unter^ofe befd;en!t, bereu fd;abfyafte Stelle er

53om Su.cmgo naty bem Äaffctt. 61

fitf) ftnnrettf) gu beuten nmfjte. ©eine greube über btefeö nocfy nie gefefjene ©efcfyenf toar [o groß, baß er fid) fofort bamit befleibete unb nnter bem (^ejauc^ge feiner Seiber nnb ©etreuen bis fpät in bie %laä)t hinein (Solotänze aufführte.

25eim toeitern 23ormarfd) erreichen ttrir ben Sufd^ifo. ©er Späuptüng beS tyier gelegenen OrteS machte mit bem lleberfe^en ötet @c$toierigfeiten ; er toottte bie ®efcf)enfe fefyen, ioefcfye er a(S Cmt* fd)äbigung ermatten toürbe, nnb behauptete entließ, biefetben feien nicfyt ausreichend ($rft als it)m bebeutet ttmrbe, baß fein Hanoe mit ®eh)dt genommen unb ber liebergang ebne (Sntfdjmbigung be= toerffteftigt toürbe, lieg er baS gafyrgeng gur <&tdk fcfyaffen, nnb fofort begann ber ilebergang über ben 50 m breiten g(uß. £>ie mäßig ersten Ufer ftnb mit leidster 23aumfaoanne bebeeft. £)aS frfyftattftare SÖaffer fliegt mit mittelftarfer ©efcfytoinbigfeit norb= toeftftcfy bem Soange gu, mit freierem fiefy ber Sufcfytfo oberhalb ber 9?efibeng beS 3J?uata^umbana Bereinigt. Einige Öeute würben bei ber lleberfafyrt in großen ©cfyrecfen berfe^t, ba plöfcticfy eine ©dränge aus bem SÖaffer gegen fie emporgüngelte. Seiber entfam baS £fyier, baS tool eine ber fyier häufigen ipomafopfiben toar.

lieber ben Äetabacf) unb ben ^anganga füfyrt ber Seg nad? bem $ioqueborf ©cfya^ufoffe. $)ie ©egenb f;at ben Gfyarafter einer §)üge((anbfd)aft angenommen, tt)efd)e mit reiner ober (itf;ter ©aoanne bebeeft ift unb buref) bie tiefttegenben £fyäfer beS 3m* batale ©ota-üDMeffe unb $i(ungu burcfyfdmitten toirb. Sluffaüenb ift bie §aartracfyt ber $toque, toie fie oon einzelnen 2öol)tt)abenben getragen toirb. £)aS fraufe Qaav ift nad) hinten gelammt unb in ber SDtitte beS Kopfes fammartig burefy einen Öeberriemen, ber mit 2J?effingnäge(n befragen ift, gufammengebunbem Printer biefem §aartt>ulft toetten fiefy too^lgeformte, mit eingeigten ^effingptatten gefdjmücfte §aarpuffen bis in bie §a(Sgegenb fyinab. £)ie geber eineö ^apagai ober eines £)afmS, ioelcfye genial aus ber grtfur em* porragt, ooftenbet ben gefebmaefooften ^aarpufe.

Nachmittags braute ein Präger eine l1j2 m lange ^nffotter (Vipera arietans), bie er auf eine fettfame Seife getöbtet fyatte. ©er üjftann füllte, a(S er burdj bie ©aoanne ging, um aus einem nafyen glühen S äff er gu l;olen, plö^üd; einen toeicfyen ©egenftanb unter feinem guße unb bemerkte gu feinem Chttfe^en eine mächtige ^uffotter unter fidj>, bie er gerabe auf ben $opf getreten §attt. (Ex befaß ®eifteSgegentoart genug, ben $opf beS gefährlichen 9?epti(S

62 Viertes ftapittl

feft nieber^utreten, toäfyrenb ein ifyn Bcgtettenber greunb bem giftigen £fyiere ba§ ^reu^ mit jtöet @todi)ieben burd)jd)tug. SMe @d)tange gudte nod), a(8 fie bie öeute brachten. £)ie ©ift^äfyne triefen eine Sänge bon 3 cm auf, nnb in ben ©iftbrüfen befanben fidj> etwa 10 tropfen eineö btaugrünticfyen ®tfte3.

21m £)orfe 9}cuene=£ombo toirb in ber üftälje be$ (inlen £on>uo= uferS Sager belogen.

£)er Öotouo ift an ber 25rüdenftetle Bei einer £iefe bon 2 — 5 m ettoa 20 m breit nnb ^eigt in feinem 33ett mehrere 3nfetn nnb ©anbfteinblöde. Sä^renb ba3 linle Ufer mit fteiter 23öJ$ung an ben glu(3 herantritt, ^iefyt fid) am regten ein Siefenftreifen entlang, oon bem aus ber £l)att)ang fanft emporfteigt.

Unfer 2Öeg füfyrt uns n>eiter^in über bie tteftiegenben 2Öaffer= abern be$ ^amabutue nnb ^'abello, nnter benen namentlich ber teurere burd) feine moraftigen Ufergetänbc eine größere Verzögerung ^erborrnft. 33or ber Drtfd)aft <Sc$a*9Wufm&a nrirb, roett ber grofje £)üttencompfe£ retcfylicbe SebenSmittet in 2tu§ficfyt ftetft, für fyeute fyait gemacht. Elfenbein nnb £3atubafffabinnen Serben ^um $auf angeboten; bie (entern, meiften§ junge !öJcäbd)en, jc^etnen mit ifyrem Sofe fetue^toegS un^ufrieben jn fein nnb erfreuen fid; einer geunffen greifyeit, inbem fie fdmfernb nnb fcfyer^enb mit unfern beuten ber* lehren. 2113 23ebedung tragen fie nur ein Keinem Säppcfyen bor ben Senben. £)ie Saffentedmil: be$ Drte$ getc^net fid; burd; Sperfteltung bon pfeifen nnb Keinen Herten au3, befonberS (entere gefallen burd; ifyre leichte $>anbl)abe ben Prägern fo gut, baj} fie biete babon laufen. Hnermüblicj) finb bie ^ioque, toenn fie glauben, ifyre 2öaaren bortl;ettt;aft anbringen gu fönnen, fie greifen an, ftellen zur 5tu§= mal;!, combiniren £aufd)gef$äfte nnb feilten tr>ie bie gemeinften Probier um Üleinigleiten.

^Die Sß?et6er ber Dotmetfcfyer unterzogen fid; fyeute ber müfye* bollen 3u^ereitim3 be$ ©tngubaöt§ ((Srbnu^öl). £)ie entfd;aften ßrbnüffe (Arachis hypogaea) derben in einen ^ol^mörfer getrau nnb fteingeftampft, bann lommt 2Öaffer fyin^u, nnb bier Seiber bearbeiten mit ftaunenStoertfyer ®ebulb ba$ ©ernifd; gu einem 23rei, inbem fie nnauögef tyt mit großen, an tfyren @nben oerftärf'ten ©töden bie 3JHfdmng Inetem Senn ba$ Verfahren ftunbenlang fortgefet3t ift, fammeln fid) bie Delabfonberungen an ber Oberfläche nnb toerben nad; nnb nad; bon bort abgefd;b>ft ©er übrigbleibenbe, in^oifc^en feft nnb gä^e geworbene 23rei ttrirb olme anbere 33et=

SSotn Äitango nad) bem Äaffai. 63

mifcfyung t>on ben Negern rctj gegeffen unb fdjmedt gar ntcfyt übel. £)ie (Srbnuf} ift überhaupt für ben Sieger ein äugerft banfbareS, für bietfettige Zubereitung geeignetes Nahrungsmittel. §ftur baS treib - tid)e ©efd)ted)t untergte^t fid) ber Arbeit ber Detergeugung, bie mit ©efang begleitet tr>trb, nnb lein ÜJftann barf babei gugegen fein, mett beffen 21nn)efenl)eit ben Erfolg berettetn folt. tiefer ©faube ift fo ftarl eingebürgert, baf$ eines £ageS bie „Hainen" ftreilten, xvtxl, trc^bem fie abfettS gegangen feien, ein Präger abfid)ttid) fidj> tnngugefcfyticfyen nnb ifyrer S^ättglett gugefefyen tjättt. tiefer Sftann muffe beftraft trerben, meif infolge feiner Sööönrittigfett tt)re gange £0?ü^c, £>et gu gewinnen, »ergebticfy geroefen fei. £)aS gewonnene Del ift r>on borgügttdjer ®üte nnb fte^t bem feinen Dliöenct nicfyt nad).

lieber baS giemtid; eben gemattete Terrain bafyinroanbernb, ftmrbe bie (Srpebition am 11. October plöfcticfy burd; einen heftigen (Gewitterregen überrafdjt. Unfere Sacfjen nahmen gtüdtid;ertr>eife leinen (Schaben, ba bie Präger ifyrer Snftruction gemäß fdmetl alte Saften gufammentrugen unb mit einem toafferbid)ten Segettud) unb mit feigen überbedten. (Srft fpät lamen beSt^atb bie $euU gum Sagern. 3n bem erquidenb frönen *ßtafc am Duefltljal beS Äiffua- (Gunbe lennten fie für bie Hnftrengungen beS £ageS (Sntfcbäbigung finben; atterbtngS gehören Sftaturfcfytoärmerei unb Sinn für lanb= fd;aftti$e Scfyönfyeit nicfyt gu ben (Sigenfctjaften ber £ra'ger.

3tr>eimal überfefyretten totr am folgenben Xage ben £iffua* dmnbe unb gelangen an baS prächtige sDloambot^al mit feiner 200 m breiten £fyatfot)te, welche an einzelnen «Stellen burcfy ©aleriercalb begleitet n>irb. §ier toenben tt>ir uns nad; Sorben nad^ bem vocfyU fyabenben £)orfe £Ü?ueno=Xombe unb fcfytagen an ber ©renge aus- gebelmter Sftaniolfetber baS Säger auf. £>er borgügtid)e Staub ber le^tern fprid)t für bie fruchtbare 23obenbefd;affent?eit, bie ben Cnn= toofmern tfyren Sc^tftanb berieft, aucfy otme bag fie biet bie §cmbe 3U ifyrem SebenSunterfyatt regen, $)ie Stauben ftetyen bis 2 m, Ijöljer als nrir fie anberStoo gefeiten, unb bocfy bezeugt baS oiele nntbrcacfyfenbe Unlraut, bag bie Seute fid) leine fcnberlid;e äftülje bei ber Pflege ifyrer Kulturen gegeben fyaben. Neben ben frud;t= baren gelbern bietet aud) bie 3agb eine ergiebige Nal)rungSquette. 2lttjäfyrtid) taffen ficfy bei £ombe eine Stngafyt $ioquejäger nieber, um in ben na^en 3Balbgrüubcn auf Düffel unb (Stefanien gu jagen. Sie traben fid) an berfcfyiebenen Stellen 3agbt)ütten gebaut, tr-etcfye fie für bie 3agbgeit begießen.

64 Stertes Äa^ttet.

@eljr genußreich war ein 2Iu$f(ug nad) bem 8 km entfernt gelegenen £fcfytfapatfyal, Welchen nur am ^acfymittag unternahmen, ©er gtuß toar l?ter etwa 40 m breit, bitbete bietfacfy unfein, unb in feiner Uferbettung tagen ga^treid^c getöbtöcfe gerftrcut, welche, abweid)enb bon ben bisher gefefyenen ©eftetnöarten, aud) ©dritter- feto geigten.

Dbwot mehrere ©puren bie Inwefenfyeit be$ $rofobu% biefeS gtud;e§ ber afrifanifcfyen gtüffe, funbtfyaten, trieb uns bie l)ol?e SDHttagSfytfce unb bie oertodenbe griffe be3 fliegenben SBafferS in baS graugefärbte (Clement hinein. Sofylbefriebigt teerten wir, als bie ©onne am Spori^ont oerfanf unb ifyre ftafytblauen ©ämtnerungS* (trafen tote einen 9?ebelftreifen nad? ftcb 30g, in unfer Säger gurüct $ioque oom rechten £fd)ifapaufer gaben un§ ba3 ®eteit, um i\)x Wofyt* au3gebitbete§ £>anbet3tatent Ui unfern beuten berWertfyen gu tonnen.

%)l\t ber Sftorgenbämmerung berltegen wir £Dhiene*£ombe unb ritten fortbauernb bnrd) lichten 2£atb nad) 9D2u^ongo. dlnx ba$ rei^enbe Zl)ai be§ ^ipafaffa mit feiner üppigen Urwatboegetation unterbrach angenehm bie einförmige ®egenb. 3m Dften ber XfyaU nieberung fyaben bie 23eWolmer be§ nalje am Zfyale gelegenen Hioque* borfeS @d?a^guba ben UrWatb gum Streit gerobet unb Daniel angepflanzt ©er gleiß unb (Sifer eines $ioque gehörte freiließ bagu, ba$ 23ernid)tung#werf gegen bie mächtigen Urwatbriefen burd^u* führen. 5ln einzelnen Räumen fallen wir bie wud)ernbe pfeubo* parafittfd)e garrnart, wetcfje bon @d)Weinfurtfy ben paffenben tarnen „(Stefantenofyr" erhalten fjat unb \t%t als Platycerium elephan- totis Schweinfurthii befannt tft

Itioque folgten bon 9)2uene^ombe bis SDhtljongo, immer in ber § offnung, ifyre SebenSmittet an ben Biaxin 3U bringen.

2lm fotgenben £age pafftrten tptr ben 2 m breiten ^affubac^, beffen Ufer mit UrWatb bewarfen finb, fotoie baS SDJilunbu* unb SHbongotfyat. 9iörblicfy beS (entern fanb fid; ein $ta£, welcher gum Öager geeignet war. SBBtr mußten tnbcß noefy (ange 3eit auf bie Xräger Warten, ba herauf gie^enbe ©ewitterwotfen ifyren 2lbmarfdj) fo (ange belagerten, bis bie ©trafen ber ©onne ba$ brofyenbe ®e^ Wolf jum Sßetcfyen gcbrad;t Ratten.

Unfer näcfyfteä Dfatfegiet tag auf einem oon jtoet SBacfyabern be* grenzten 23ergrüden gnrijc^cn ben ^Dörfern be$ Häuptlings ,3wubufa.

2Btr befanben un$ gwar fd;on weiter 00m £jdnlapa als bor* geftern, ba wir uns aber immer mcfyr unb mel;r bon bem fd;önen

SBom Äuangc nad) bem Äaffai.

65

gtujftauf entfernten, je entfd^foffen mir uns ^u einem gtoextett 2IuS* finge batnn. anfangs maefrte eö Sc^mierigfeiten, unter ben ä'ngft* ticken 23emoJ?nern einen güfyrer ^u finben, bod) Ralfen gute 33er* jpretfmngen enb(id) barüBer In'nmeg, unb nur festen uns in dJlax\ty. Stuf falbem 2$ege Begegneten uns $ioque, bie fcon iijren 9?ad)Barn, meiere mir am 12. am £jd)üapa Befugt Ratten, fcon unferer 2In* mefenfyeit gehört Ratten unb fid) bie SD^ü^feligleiten beS bon bieten (Temen ®emäffern burd)furdj)ten 2£egeS niebt berbriejsen tiefen, um aud) ü)rerfeitS am allgemeinen §anbe(Sgeh)inn tfyeitsunefymen. 91acf> ^meiunbeiufyatBftünbigem £D?arfcb trafen mir in £fdnfafca ein.

2fcf)ifapa.

3n ben teicBt 5um Gaffer geneigten 2£ieienf (ad) en finb 3af)(reid)e «Spuren fcon g(u£bf erben. £)er g(u|3 tfyeilt fid? au ber Stelle, xoo mir t(m erreichten, in jtoet Strme unb bittet in ber üDtitte eine mit Räumen unb *>)?anbanus retcbBebecfte 3nfe(, an bereu Seite fid) baS SBaffer in cjeräujcfyüotlem Traufen über bie SteinBarren batyintocHjt. £)ie £anbfd)aft ift ma(erifcb fdt)ön. 2£ir Vetterten, um ben 2tnB(icf Beffer ju genießen, auf eine im gtujs gelegene get^^fatte, als to(ö£(icb 40 in oox uns ein gtujfyferb auftauchte unb uns neugierig mufterte, (eiber gtücfte eS nid;t, feiner IbaBfyaft ju derben.

Seit bem ^affiren beS ©orfeS ^ileji finb mir in baS ©eBiet ber £upenbe eingetreten. 3n $affanfd)e erreichen mir baS erfte

Stn Snnern 2(frifa3.

5

66 Stertes Äapitef.

größere £)orf biefeS SMfeS, rt>o totr für bie 9cacf)t bleiben. 9ftan empfing uns mit bem Sftufe: „Tuaqua kumba, Tuaqua wuma!" b. 1). mir finb euere gremtbe, mir finb $ermanbte ! £)ie (£rf (ärung für biefe überrafcfyenbe freunbticfye Begrüßung ift bie, baß and) fie oon Seften fommen unb mit ben Seiten bie 23angata 3U gemein* famen getnben fyaben, »on benen fie feiner^eit clu% ifyren (Si^en am $uango vertrieben mürben.

£)er 2lufentl)att mürbe burd) Keine dienen, metcbe unau§gefe£t gegen ©efictyt unb §änbe flogen unb fid) burd) nichts vertreiben ließen, gerabe^u unleibtidj). ©te ließen niemanb gum ruhigen %x* beiten fommen unb 3mangen un$ fcfyließltdj), im greien cor ifyrer 35etäftigung @c^u^ gu fudjjen.

£)ie £upenbe fielen in einem fd)ted)ten SRufe bei ifyren 9cad^ barm @ie follen fyeimtücfifd) unb In'ntertifrig fein. Gmt$etne §änbter lönnen eS baljer nicfyt magen, ifyr (Gebiet 3U betreten, ba fie ®efafyr taufen, iljrer SBaaren beraubt unb gelobtet 3U werben, (giner unferer Präger oerfcfymanb fyier fpurto§ mit feiner Saft ' ffle angeftettten ^ac^forfc^ungen vertiefen refuttattoS. @r mar nocf> lur^ vor (Sin* treffen im Sager gefeiten Sorben, als er ermübet feine Saft meber* gelegt unb fid) baneben gefegt Ijatte.

£)ie £rägljeit ber £upenbe, von ber fd)on an früherer ©teile bie ^Hebe mar, fennjeidjmet fid) beutlicb burd) bie oermafyrtoften, fd)ted)t beftetlten gelber unb burcty bie geringe ©orgfatt, bie fie auf ben 35au ifyrer fürten oermenben.

9Jkn fielet älmticfy :pl)antaftifd)e Haartrachten mie bei ben JHcque, unb als 23efteibung bienen gemölmtidb il)re au& ber Sftapfyiafafer fetbftgemebten Stoffe ober aud) £fyierfelle, bie an einer ©cfynur be* feftigt um bie §üften gelegt merben. ^a^ierfe^en mürben als beliebter ©cfunucf gefammelt unb üt$ §aar geftecft. 3unge Mütter pflegten nad) ber Qrntbinbung ein mit gebern garmrteS ©röchen im §aar gu tragen, menn gtoitlinge geboren maren, mürben bereu gtoei ^ineingeftectt.

9?adj> fur^em ülftarfcfy erreichen mir am 17. Dctober bie 9ta* men$fcf)tt>efter be$ legten Ouartierö, ben Ort $affanfdj>e IL £>er 8agerpfa£ gewährte eine fd;öne 5Iu$fid)t auf ba$ anmutige Zfyal be§ öuime, ber ftd? 3toifd)en Delpalmen fyinburd) bem ®affai 3U* fc^längett. 31n Lebensmitteln mangelte e3 ntcfyt, inbeffen toaren fie fefyr treuer, fo foftete 3. 23. ein £)ut;n 2 m 3eug.

51m 18. Dctober ftiegen mir in bie ^alnieberung be3 Öuime

$}om Äuaitgo nad) bem Äaffat.

67

fyinab. ^unfcoen Der ®a(erietoa(bung fd)aren ficfy in reifer güfte bte Defyalmen. 2lu$ im Äetatfyaf, bem testen 23ad)übergang oor bem $affai, finb fie vertreten, £)ie ben $affai begteitenben (£r* Hebungen überragen ben SÖaff erlieget nm 100 — 150 m. 2lm redeten Ufer faden fie ftett gnm (Strom ah, toäfyrenb fie am ünlen toeit oom gtußbett jurMtreten nnb eine Siefennieberung freiraffen, burd) bie fieb mehrere Keine Safferabern Ijinburc^iefyen. £)en Ufercon^ teuren folgt ein fd)ma(er (Streifen ®a(ertetoa(b, ber pufig burd) fd)öne 'ißalmenfyaine unterbrochen toirb. Ü5er ®affai §at l)ier eine

SDipenbe.

breite oon 250—300 m, ift 3—6 m tief unb läuft mit einer ®e* fd)toinbigfeit oon 100 m in ber Minute naefy ^orbtoeften.

2£ofyin? £)ie Söfung biefer grage ftanb uns nod)

beoor! £)odj> toir Ratten junäd^ft ben Ijerrttcfyen ©trom gtücfftd? erreicht, obfcf)on biefer Erfolg $utoei(en bebenf(id) in grage geftetft mar. 3ey galt e$ toeiter nad) Dften, um un§ am Ufer be3 Öu(ua, feines rechten 9ceb enfluffeS , inmitten ber 33a(uba feft^ufe^en, mit beren §ülfe toir bann unfere Safferfa^rt ins Ungetoiffe anzutreten Refften.

5*

fünftes Kapitel Dom 'Saffax bis «ifötrtkengB-

Uebergang über ben Äaffat. — 23efud? ber Äaffatfäfle. — (Eintritt in ba§ ©e* Biet ber ißatuba. — ©ebene SBetoofmer. — Suanjaniebernng. — Urttalb. — §anbetoeg. — Duette be§ £ubi(e. — ©orf £ambo. — SRa^ia auf einen Räuber. — Uebergang über ben £uengo. — 33ettofyner fcon Äiaffa^üDcufcfriöa. — £obter (Siefant. — SDer fcerfüfyrte £umba. — Uebergang über ben £uebo. — Sftttf cfyito * äJhtJmmbo. — Von Seesen in ben $Iuß getrieben.— Urttatbffuß 3embu. — £ager bei 9JhieIe*Äuetnbe. — Sftaubfcene unb Vergeltung. — Äam* buht. — Uebergang über ben äftujau. — Sinjug in SDMenge.

Unfere gefammte (g^ebition mit 2tonat?me ron Queller IL, metd)er nod) nicfyt oon feiner ^Hetfe ju $faata*£umbana jurMge* fefyrt mar, fyatte ftc^> am $affai bereinigt. @$ blieb bei ben großen ©djmierigfeiten be$ Ueberfe|en3 über ben großen (Strom leiter nnr fo riet £z\t, nm bie §ö^en(age beS Stoffes, feine breite unb ©e* fdjtoinbigfeit jn beftimmen, fotote einige £iefenmeffungen »or^u* nehmen. 3CRtt §)ü(fe oon 20 recfyt bequemen großen $anoe§ nnb angefid)t$ einer bunten Stenge einfyeimifc^er unb benachbarter £3e^ mofmer ging ber Uebergang glud(id) oon ftatten, unb mir befanben uns balb auf bem Sftarfd) x\aü) £fd)imbunbu, bem neuen $agerpfa£. Sir paffirten ben Sd>ibinbabad>, ber in unfteten Sinbungen burd? ein an Del* unb SBetnpalmen reid>e3 £t)at bem $affai peilt, ©egen Eintritt ber ©unfefljett erreichten mir £fcfyimbunbu.

£)ie Söeöötferung oon £fd?imbunbu, mie aucfy bie ber bis fyierfyer paffirten Keinen Drtfd;aften finb 23afuba, unb machen einen -feineö* meg$ günftigen (Sinbruct (Sd)mu£ig unb oermaljrtoft, biebifd; unb faul, unter j Reiben fie ficfy fjöd;ft unoortfyeitfyaft oon alten biSje^t berührten 23otf8ftämtnen. £)ie glitten finb faft bie ärmtid;ften, bie mir bisher gefunben, bie getber finb oernad?f äffigt unb weifen burd)au3 ntcfyt bie bei ben Äioqne unb ben früher befugten 23öl* fern gemofynte (Sorgfalt ber Bearbeitung auf.

SSoni Äaffat 'tos Stfufenge.

69

©ie Männer fefyen fd;toäcfytid) unb oerfommen aus, toa'ijrenb bte Söeiber oft gut getoacfyfene unb fräfttge giguren ^aben. 25eibe ®ejd)tedj>ter finb materifd) tätotoirt, bte giguren finb oerfd)ieben nad) bem ÖebenSatter ber öeute; toäfyrenb ältere ^erfonen bor^ug^ toeife toenige große, metft toinfelige 3e^nutt3en auf ^rer §aut auftoeifen, fyat bte jüngere ©ene* ratton oor$ug$toeife runbe, ara- beSfenartige, bte oft mit groger $unft ausgeführt finb unb in ifyrer 3ftannidj)fa(tigfeit an bie tä'totoirten 9cettfee(änber erinnern.

©er fofgenbe £ag toar für einen 23efud) ber^aff aif alte beftimmt. grül^eitig ritten 2öij?mann, gratig SDcuetter unb grancoi§ in 23eg(ei* tung oon 27 Prägern b ort!; in ab. SOßotf blieb mit bem ®ro3 ber (£$* pebition am ®affai, um möglicher* toeife Queller IL, ber oon ÜJftuata* $umbana jurüdertoartet tourbe, ben gtugübergang 3U erteiltem.

©er güfyrer behauptete, baß e3 möglid) fei, fcfyon am 5(benb oon ben gälten ^urücf 3U fein, bocfy toar hieran gar nicfyt $u benfen, benn bie $al)(reid)en tiefeingejdjmittenen Safferabern erfcfytoerten ba£ 3>or* briugen unb riefen eine fotd)e @x* mübung fyeroor, ba£ im ©orfe $a* beje ^alt gemacht werben mußte. 33eim Settermarfd) tourbe bafb ba3 ^Raufcfyen be§ galtet oernefymbar, anfangs unbentlid) unb in Unter* bredmngen, jebod) ftetS ^ttue^menb, big e3 jum Traufen antoucfyS unb ptö^tid) ber fjerrücfye (Strom ficfytbar tourbe. 3n brei mäd^ tigen Firmen ftür^ten toirbelnb unb fd;äumenb bie getoaftigen 2$affer= maffen bti einer breite oon 200 m über ba$ felftge SSett in ba8 6 m tiefer gelegene 23eden fn'nab. §ier ftrömten fie in eiliger §aft einem nur 30 in breiten gelfentfyor entgegen, ©ie Waffen fcfyoben

s-öaIuDa=^äupt[irtg.

70 fünftes Äc^ttet.

unb brängten fiefy, an ben naeften Sänben teeften bie gejagten Seilen l)odj> empor, nnb ^mbnrcfy eilte in heftigem £oben ba8 er* regte (Hement, nm nod) lange fcfyäumenb 3toifd)en Raunen unb ^anbanuS baln^ufließen. £)er Inblict ioar überrafd^enb fd^ön! Sftocfyte baS 2Iuge ben fjerattoätzenben Sogen entgegen ober fyinab in ben braufenben Reffet flauen, too ber toeiße ®if d)t ber 3er* riffenen Seilen ftdb an ber gelstoanb bradj), ober mochte e3 ben (Strom entlang üBer bie palmenbebectte Qrbene fcfyioeifen, Bio bie Bü^enben Sinbnngen in ber gerne oerfcfytoanben, überall feffette bie großartige @cenerie ber ^atur!

Unter bem frifcfjen Qrinbruct be$ erhabenen Panoramas tourbe 3ur £aufe gefd)rttten; ber fd)öne gall erhielt ben tarnen be§ oon un$ allen fyodj)Oerel)rten gorfcfyer3 Dr. $ogge, bem e8 gu -feinem großen Kummer nid)t oergönnt J»ar, bie ^ßracf)t nnb bie roman- tifcfye @cfyönl)eit biefe$ ^la^eS lennen 3U lernen. £)er SRücftoeg ttmrbe in aller grü^e angetreten, nm bem 33efucf)e be§ großen Häuptlings ^ai^unene, beffen 8eute fid) Bereite mit 8eben3; mittein eingefnnben Ratten, au§$moeid)en. £)ie 23etool)ner ber Ort* fd)aften grüßten un$ toie alte ^Mannte nnb gaBen uns oon Ort 31t Ort ba§ @eteit. ^cacfybem aud) bie mit ®aleriett>atb nnb ^3at= mengruppen gamirten 35ad)täufe überschritten toaren, trafen ioir nad) fed)§unbeinl)albftünbigem SJ^arfcr) gtücfltd) in £fd)imbunbu toieber ein. (£$ toar fer)r p Bebauern, baß nnfer 23efud) an ben frönen gällen nur flüchtig unb tag fein tonnte, ©er intereffante ^3unlt Bot fo oiel 9?eue3 unb 2lbfonbertid)e3, bie ®eftein$m äffen gaben fo reichen geotogifd?en ©toff, unb bie Öanbfcfyaft entfaltete oon jebem anbern @tanbpun!t aus fo mannigfaltige Silber, baß mehrere £age not^toenbig getoefen fein ioürben, um alles $u oer* toertfyen unb in fid) aufzunehmen. 5luc^ lag ftromunterfyalb nod) ein lleinerer, naefy ber 23efd)reiBung ebenfalls ferner Safferfall, ber unberührt bleiben mußte, ba e$ nicfyt rau)fam toar, lange oon unfern Prägern unb Saften fernzubleiben.

©er £Otarfd) führte uns toeiter nad) Dften. £)aS Terrain ge* ftaltete fid) burdj) bie große 3^1 ber in ben tiefen gelsfpalten rte= felnben gluß* unb 23ad)täufe gu einem 23erglanbe mit ben toecbfel^ oollften gormationen. £)ie Safferlinien toerben oon ©alerie* toatbuugen begleitet. 3Iuf ben Hebungen fte^t in Iid;tem 23eftanb 33aumfaoanne; nur l)ier unb ba unterbrechen biegte ®ruppen oon Detpalmen biefeS 23ilb unb oerteifyen ber Sanbfcbaft bann jenen

$om Äaffat Ms SKufenge. 71

eigenartigen Otei^, ben btefe fjerrfic^en ^ftan^en überall, too fie auf- treten, hervorrufen. ®etoölmticf) liegen im ©chatten biefer Halmen- fyaine bie glitten ber ©ingeborenen, bereit Bauart mit ber gorm eine§ 23ienenforbe3 paffenb verglichen toerben fann. ©te SSebectung befielt au§ bacf^iegef förmig aufeinanbergelegten blättern, toä^renb bie Sanbnngen au3 SBaumrinbe befielen. ©te §>ütte fyat bei ll/2 m ipöfye ettoa 2 ni ©urcfymeffer unb befielt nur au§ einem ^Kaum.

©er liebergang über ben £uan$a machte grofle @d)tr>ierigf'eiten. infolge ber ^egen^eit t)atte fid) r)ter fein £fyaf in einen au§gebefynten ©umvf vertoanbelt, fobajs Sttenfcben unb 3Tr)tere bei jebem ©cbritt Inietief einfanfen. ©ie ben gluß felbft einraf)menben bieten (Valerie* toatcungen ftanben ebenfalls unter SBaffer. ©erartige Itebergänge fittb ftet-3 fyöcbft mühevoll unb 3eitraubenb. Weniger läftig toar ba§ Zfyai beö flehten £httafabinba, beffen ltfert)ör)en oon meiern tyaU mengruvven anmutig gefrönt tourben. ©iefetben §öfyen getoäfyrten einen freiten gernblicf bi3 $u bem neuen £agervta£ unb bi§ nad) ber Dteftben^ beS alten SpäupttingS £abeja*Sumbo, ber ba§ ©ebiet oon ben ^oggefätlen bi§ an bie Duelle be3 £uenba befyerrjcfyt. $abeja* Munene, ebenfalls ein ©orf jeneö £)äuvtftng3, gren3te an ba$ näc^fte £ager, auf ber anbern ©eite lehnte e3 fid) an ben 9?anb eines ftattlicben UrtoatbeS.

Im folgenben £age führte ber DJcarfd) ^um erften mal burcf) einen großem bieten Itrtoalb. ©er (Sinbrucf beffelben mar ein gewaltiger!

©a$ bid)te öaubbacfy verlnnbert ba3 ©urcfybringen ber Öicfyt unb Särme fvenbenben ©onnenftrafylen. Grtn träumerifd)eä, faft beängftigenbeS Spatbbunfef empfängt ben (Sintretenben; fein Saut, fein Sfyier unterbricht bie geheimnisvolle ©title. (Sine feuchte, füble Öttft fteigt oon ber 33obenffäd)e empor, ©ie Mannigfaltig* feit ber @etoäcr)fe ift bemunbernSmertfy, jeber 23ticf eröffnet bem 23efcf)auer bie ©efdn'cbte etneS mef)rlmnbcrtiäfyrigen ^flanjentebenS. 2Dcajeftätijcf)e 23aumriefen ergeben it)re fronen toie Dfepräjentanten ber 23ortt>ett fjoeb über baS bid)te, muebernbe ilnterfjot^; um tfyre (Stämme febtingt unb rauft ftd^> ein 9ce£tt>erf oon Dianen, bie toie geftonS bie Süden füllen ober tote ©erlangen jum ^öoben f)erab* Rängen, ©ie fteigen ,$u ben SBipfeln empor, batb binbfabenbünn, balo armbief, vergeblich fucfyt man bie (Snben biefer ranfenben ®e* toäd;fe. Einige umflammern bie ©tämme in fo feften ^Binbungen unb fingen, ba$ btefe fcfrtieBlid? erftiefen unb vermobert gufammen*

72 fünftes Äapttel.

finfen. £ter entfpinnt fid^ bann ein neuer $ampf um öid;t unb 3)afein. £aufenbe bon jungen Stämmen ftreben in ber fleinen £id)tung ber §Öfye gu, Wenige erreichen fie, inbem fic alle übrigen überwarfen unb tobten. Ueberalt ift ein (Streben unb fingen nacfy 8ic$t unb 8ujt.

Söftüfyfam arbeiten Wir uns auf bem fd)malen $fabe borwärts, ben ein babnbrecfyenber Elefant urfprüngtid) gefdjaffen §al 23atb muß ein §ieb mit bem Sagbmeffer baS Ötanengewirr löjen, in bem wir gefangen finb, balb flehen Wir bor einem umgeftürgten Urtoalb* riefen, ber unfern Sßfab bertegt unb im galle bie fcf)wäd)ere Um* gebung mit fidj> 3U 23oben geriffen fyat. (5r ift fo mächtig, baß Oteitfttere unb Saftträger ifyn nicfyt überftettern fönnen, unb mit 23etl unb Keffer muß in Weitem 23ogen ein neuer $fab genauen werben.

2Bir atfymen freier unb erleichtert auf, wenn wir nad) ftun= benlangem üBcarfd) lieber in bie offene «Saoanne hinaustreten.

£)ie erften, Welche biefen Seg betraten, waren IHoque, Weld)e ai'§ Säger wocfjen*, ja monatelang ber Spur eines (Stefanien nachgingen, bis biefer enbticfy ifyren gafytreicfyen ^feiffcfyüffen erlag, Sitten folg- ten 33angata, um aus benfelben (Gebieten Elfenbein unb ©ummi ju l)olen, unb bor ftfyn Sauren Wanberten bie erften fcfywargen §änbler aus Angola (bie 2lmbaquiften) biefe (Straße.

51m austritt aus ber mächtigen Salbung nal)e am Cuetl* leffel beS £ubi(e fanb ftd) ein angenehmer unb (anbfcbafttid) ferner £agerpta£.

Ueber Welliges (Sabannenterrain führte ber 2Beg oon bort nad) ber Duelle beS Öubtle. Von ber §ö^e fafy man in einen leffel fyinab, beffen §änge bie feltfamften gormationen einer rotbraunen @rb- maffe geigten. Seit 3afyrtaufenben f)aben Suft unb 9?egen, fowie bie fyerabfließenben ©ewäffer an ben erbigen Waffen genagt unb gewüfjtt; mit bem lofen ®eröll ift bie Vegetation in ben ©runb gefault, unb nur ein wunberbareS ©ebitbe jerfCüfteter kuppen, Spieen unb gierttdjer £fyürmd)en ftarrt Wie ein bielgä^niger 9?ad;en aus ber STiefe empor. £ief unten im Scfytunb, wot 70 in 3U ben güßen beS 23efd)auerS aber wud;ert bie üppigfte Vegetation, Qnn WirreS ©emifd; fd;öner ®räfer unb garrn, aus benen Halmen gra* bitätifd) ibre gäcfyer emporfenben. *pier riefelt ber fprubefnbe Duell beS Subile. ©ben wirft bie ®onne glängenbe Streiflichter burd) bie Süden unb Spalten in baS $3ergfabtn*intfy, fobaß ifyre Strahlen an ben jäfyen, fallen 2(bgrünben unb im Pflanzenreichen

$em Äaffat 6i$ 3Jtofettge. 73

Zfyai bte mannidjfattigften garbenjcfyattirungen oom £unfe(rotl) ber Päonien bis 3um jarten @e(b ber Teerofen totberf^tegeftt.

£)ie 33obenart btejeS eigenartig gematteten Äeffetö beseidmet ber @eo(oge mit Öaterit. £)a bieje in Slfrifa jo verbreitete 33oben- formatton bem großem Seferfretfc mefyr ober weniger fremb fein wirb, fo folgt eine fur$e (Mäuterung, bie ficfy an ^rofeffor oon ^Rtct)tt)efen^ Angaben anlehnt.

Sa» ©el)änge(ef)m für bie feucbten ®ebirg3tänber ber ge- mäßigten £cw nnb ber Söß für bie f?a(btrocfenett ^teppentänber gemäßigter nnb tropifd)er (Gebiete ift, ba8 ift l)inficf)t(id? ber 33e= ftimmung be£ 23obend^arafter3 auSgebefmter ^Regionen ber öaterit für bie regenreichen tropifcfyen (Srbräume. (gr gebort jn ben oer= breitetften iöobenarten, ift aber Bio oor futtern außerhalb SnoienS !anm faafykt nnb nict)t unterfucfyt toorben. deinen tarnen erhielt er oon 35u<$anan. 3m frifcfyen 3uftanb ip er feft nnb fdmeibbar, brann, rot^getb nnb toeißgefteeft, tfjonig nnb 3Utoei(en ttttaS fanbig. ■Die gelten unb Weißen £f;ei(e finb weicher aU bie anbern, bat?er werben fie (eid)t bitrct) 9?egen auSgewafcfyen nnb entfielen atSbann 23Ubungen, toie wir fte im Cneüfeffet be§ öubite oorfanben. Sinb bie weichen £l)eUe eng mit ben Wärtern gemengt, jo erhält ber 23oben ein 3e{ttg^fcbwammige3 ©efüge. £)ie ftefyenbfeibenben bunftern £l;ei(e finb eifenreict). ©ie toerben bafb g(än3enb braun ober jd)toär3Üdj) nnb fyart, fobaß bie 2(nbrucf)8ftette ein ooüfommen ftf>(acfenartige3 2tnfefyen erfyätt. £)a3 Gnfen ift a(3 Cnjenor^b nnb ßifenorr/bfyr/brat oorfanben. 3n frifebem 3uftatti> finbet man ben Öaterit ooi^ugS weife bort, wo fwfye SBärme, Ötegenreicbt^um nnb üppige Vegetation fid) vereinigen. £)te (gntfte^ung§art be£ 2attx\t ift nur unooltfommen befannt. 2I(§ fict)er läßt fid) annehmen, baß er aus ber 3er]"e£utt9 bon anftefyenbem ©eftein ^eroorge^t nnb 3War unter benfetben iöebingungen, treibe in !ü^(erm ®Uma 3ur Sperftettung be3 ©e^ängetefymS Einlaß gegeben. §S fcfyeint, ta% in ben Tropen bie meiften an £fyonerbeboppe(fi(icaten reieben Qefteine in Saterit umgebitbet werben fönnen. Stber auefy attuoiate unb äo(ifdj)e 23i(bungen finb einer fateritifct)en 9)cetamorpfyofe fäfyig.

©er 93ht(uba, Singular oon 23a(uba, entwickelt t)ier einen großen ©efdjmacf in ber 5(u§tDa^( be$ Pat.eS, auf bem er fein .peim bauen Witt, gaft alle Crtfcbaften, bie Wir bisher berührt

74 fünftes ta^tteL

fjaben, fiegen auf Hebungen, oon benen au$ bem 2Iuge ein mb'g= ticfyft weiter 23üd in bie umUegenbe £anbfd)aft gewährt Wirb, ©elten finbet man einen Drt, ber «id?t bon fcbb^gewadjfenen Jahnen begattet wirb. £ambo fetbft ift an einer regelmäßigen Jahnen* attee angelegt, bie Don 50 ^u 50 m fr einförmig erweitert ift, nm fyier glitten nnb Sofynräume aufzunehmen. 3m Zentrum biefer Greife fiefyt man be§ 2lbenb8 bie (gingeborenen um ein geuer ge- fd)art, wo fie gemütfjücfy ptauberab ifyren §anf raupen. Sfticfyt minber fcfyön finb brei nörbtid) bon £ambo angebaute Drtfcfyaften, oon benen au§ bie Später be8 Mambei unb be3 £)tfd)ibi ein pbfd)e£ Panorama abgeben. 2In (e^term entlang gießen fid) fang- gebelmte Sftamoffefber, unb jenfeit berfefben ftefyt man bie büftern llmriffe be3 UrWafbe§.

£a$ 2£efen ber 59a(uba änbert fid; bon *?ier ao, bie glitten oon £ambo finb geräumig nnb in anberer 2lrt fyergeftettt tote bie ber bisher berührten £)rtfd;aften. Sir finben Bier bie £au3form. £)te 23ebö(ferung l)at nid)t mefyr ben freuen (Sfyarafter, ber uns nod? bor Wenigen £agen fo unangenehm aufgefallen war. 3m ®egentf)eif, bie Seute finb breifter, aU e§ notfywenbig ift. @iner tyatte fogar bie grecf)fyeit, einem unferer $öd)e ein Keffer bor ben fingen fortzunehmen, £>ie golge babon War eine wifbe 3agb ber anwefen* ben Präger hinter bem entfliefyenoen Räuber. 2lud) ber fafyme $?attfyäu$, ein @ongo, ber fd)on feit Sauren ein offenes ©efcfywür am ItnterfcfyenM fyatte, lonnte ber 23erfudjmng md;t wiberftefjen unb fyumpelte, fo fcfynett e$ fein 23ein ertaubte, ^inter^er. £)er ftlixtyU ttng oerfd)Wanb im £>idid)t be$ UrWalbeö, würbe aber bon ben fdmettfüßigen Sftafongo ereilt unb mag Wof für feinen berfucfyten SHaub eine Wofyfberbiente ^ü^sung erhalten fyaben.

S)er näd)fte 9D?arfd) führte über fjügeligeS, mit me^rern Keinem UrWalb^arceÜen unb 33aumfabanne bebedteS @etänbe nad) bem £)orfe DJhtfette. 9ßur ber £fdnlamafama unb fein ©d>wefterbacb, ber ®ange, burd;fd;neiben mit feuchten ^ieberungen unfern "ißfab. 5lud; ber fofgenbe £ag braute uns baffelbe fanb(d)aftlid)e 23i(b, nur bie 3afy( ber &>afferabern Warb größer. £)er 2fuf enthalt, ben fie unb einzelne UrWalbungen bereiteten, war bod; fo er^ebttd), baß wir erft fpät am £age einen $fa£ erreichten, Wo Wir tro£ feiner ungünftigen Sage unfer Säger auffd)fagen mußten. Gaffer unb Drtfcbaften waren weit entfernt. £)ie Settte mad;ten feine ber* gnügten ©cfid;ter, bod) ber fommcnbe £ag entfd;äbigte fie burcfy

Sßom taffat fctg Sttufenge. 75

einen furzen SJkrjd) nnb bte günftige Sage be§ neuen 9faftptafce8. $om Sager aus fonnten toir ba$ fd^öne £fyaf be§ Suengo oon bcr Duelle Bio $ur Einmünbung be$ f aminango oerfotgen. £>ie @a* oanne toar mit 23aumgruppen angefaßt 3m Dfteit lag ein größerer llrtoatb, im Sorben gtoijcfyen Keinem Urtoatbftreden toaren große Sftamoffetber, nnb in unmittelbarer sftäfye umgaben bie bret §ütten- comptere be£ £)orfe$ ®iaffa*$htfd>illa ba$ Säger. £)ie Anlage ber §ütten mar In'er nid)t \o regelmäßig nnb gefdjmadoofl lote in £ambo. ■Uta einige Solmungen trugen ein ^ßatmenbacb, bie metften toaren bto§ mit breiten 23aumblättern gegen bie 9?egengüffe gebedt.

5In einzelne glitten lehnte fid; eine Keine SSeranba nnb neben biejer lag bann ber ©emüfegarten, in »eifern Spanf, Pfeffer, 23olmen, $ürbi$, Erbnuß, Bataten nnb bie fyofyen ©tauben ber §irje bunt nebeneinanber ftanben. Erft außerhalb oe§ ^Dorfes begannen äftaniof* fetber. £)ie Eingeborenen matten einen 3ufriebenen Einbrud. ^lal)* rung^fcrgen fennen fie nid)t; olme erl)ebtidj)e -tDMIje gibt tlmen ber fruchtbare 23oben eine reiche Ernte nnb bie ^alrne ben erfrijd)en* ben Sein.

Ein einfacher 3euöf^eifen oor nnb hinter ben Ruften biente hä ben Seibern, ein Stljierfeü getoölmlicfy hei ben Männern als 23ef(eibung. £)ie übrige 33ebedung tourbe burcb eine reichhaltige £ätotoirung erfe^t. §anb^ nnb gußgetenfe toaren mit ferneren Tupfer* nnb Sfteffingringen gefcfymüdt, ben §at3 gierten perlen* fcfynüre. 2I(§ 23etoaffnung \a§ man einige geuerfteingetoefyre, ber größere £fyeit ber Männer trug 23ogen, $fei( unb Keffer. Säfyrenb bag it»eibtid)e ®ejd;ted)t aufgeflochtenes §aar Ijatte, toar e§ bei ben Männern in lange, oft fünfttid)e 3°'Pfe geflochten, rr>efct)e frei nieberfyingen ober in gangfd&nüren aufgeftedt toaren. £)ie §)aut^ färbe toecbjett hex ben iöaluba auffaltenb oiet. 3n benjelben Drt- fc^aften fanben ftcfy ©dj>atttrungen oom hellbraun be§ Mulatten bis faft gum tiefen @dj)toar$ be$ EbentyctgeS. £)urd) Einreibungen mit ^almöt fcrirb bie §aut toeid) unb gefd)meibig erhalten.

5lm näd)ften borgen festen toir ben SDtafcfy fort Steber pafftr* ten toir im Öuengotfyat einen auSgebefmten 25eftanb an Seinpalmen unb traten bann in bie Urtoatbungen ein. £)er güfyrer, ein SDMufea au§ £taffa, bot toieberljol* ^atmtoein an, ben er in großen <ftata- baffen hex fid) führte, um hex ben Prägern ein gutes ©efcfyäft ba= mit gu machen. 2113 toir ba§ $atnifd?etl)at burd)fd>ritten Ratten, berührten toir eine ©teile, too oor einigen Xagen bie iöetoo^ner

76 fünftes ftapittl

bev umfiegenben Crtfcfyaften angeblich einen (Hefanten er(egt tjatten. 3n unferm Säger bei !ö)Mumb^£fd)ibamba nmrbe ba$ gteifcb, ob* fcfyon e$ bereite bebenfttdj) bie 9?ied)neroen beteibigte, ^um Verlauf angeboten. Der Elefant toar übrigen^ ^ter nid)t erfegt, fonbern infolge alter Sunben oerenbet gefunben toorben. (Seine frönen 3ä^ne, jeber ettoa 15 kg fcfytoer, befanben fid) ebenfalls im 33efi£ ber fyiefigen (gingeborenen. 9!odj> oor einigen 3af)ren fotlen @lefan= ten fyier ^afytretd; getoefen fein, toäfjrenb fie je^t fettener getoorben finb. Sie finb weiter nad> ^orboften gebogen.

Die 9cad)t »erging nnter ©etoitter nnb ftarlem 9?egen, fobaß wir fd)on für ben Aufbruch Befürchtungen Regten; inbeffen Karte )id) ber §immel auf nnb mir fonnten ben üDtofd) nad) £umba* £fcf)tmbari antreten. 'Die oorwiegenb au3 Urwalb beftefyenbe 23e* becfung be$ kugelförmigen Verrate bot Sdjm£ gegen bie brennen* ben Strafen ber bereits fyod) am girmament ftefyenben Sonne. £umba liegt auf einer fteiten Qh:fyebung, Welche ba8 (inle $aubimba* ufer begleitet. (§3 f)at ettoa 50 fcbön angelegte unb mit Blättern bebaute fürten. Seine günftige Sage an ber Straßengabetung nad) !>DMenge unb $apungu, einem Bafeteborfe am rechten öutuaufer, wo ftd; ein bebeutenber (Slfenbeinmarft befinbet, geftaltet £umba ju einem oiefbefucfyten Knotenpunkt ber Karaoanen. BefonberS Bangafa finben fid^> fyäufig fyier ein unb errieten feftc Sager, oon benen au$ fie ifyre Reifen nad; SMenge unb Hapungu ausführen. (£me fold)e $ara= oane lag gegenwärtig untoeit be£ DrteS. Unfer !3Jhttuba £umba, ber fid) als ©efyütfe be$ BüdjfenmacfyerS fefyr gefdjndt unb axhtiU fam gezeigt fjatte, oerftieß f)ier gegen bie SanbeSfttte, inbem er einem ettr>a oier^elmjäfyrigen $2äbd)en gu oiele Aufmerff am feiten erwies, ^tacfyfyer entpuppte fid) feine grettnbin als grau unb fetjrte gegen 2lbenb mit ibrem @atten prücf, ber als Befcfyäbigter in feinen 9?ed)ten ein §üfttudj) unb nod; 1 m 3eit3 (Sntfcfyäbi* guug oerlangte. £umba mußte fid; woljt ober übel ba^u oerfteljen nnb fyatte überbieS nod) ben ^erbruß, baß feine Kameraben ilm austasten, als er ^ögernb unb bumm oerlegen bem gefränlten ©arten anfangs nur ein §üfttud; geben wollte. Da jebod; bie junge grau auf bem oerlangteu 3ufa£ ^on 1 m 3eu3 energifd; be* ftanb, um bamit, wie fie fagte, il)re Bruft ^u bebeden, mußte fid; £umba fügen. Der ©arte machte übrigens feineSwegS einen be* (eibigten (Stnbrud, fonbern beftanb or)ne leibenfd;aft(id;e Erregung auf feiner gorberung, t)anbl)abte bie Angelegenheit wie ein atltäa-

23om Äctffat Bis SDMenge.

77

(ttf) gemoI)nte§ ®ef$äft unb naljm bie (£ntjd;>äbigung gelaffen in Empfang.

<D?idj)t nur bei ben 2Muba, jonbern aud) Bei anbevn Sieger- flammen ift biefe 2Irt ton Huppelei ein beliebtes SXftcmöüer ber SDMnner, um ficfy burd; üjre Seiber einen Dlebenberbienft ju fcer* Raffen, £)te Hioque nnb iöangata finb bei folget (Gelegenheit in ifyren gorberungen nod) fe^r biet unoerfd)ämter, nnb Xumba lonnte oon ©lue! jagen, baß er fyier \o leisten Haufeö baoongelommen mar.

2lm 2. 9?ooember führte ber -äftarfcfy Bio an ben 30 in breiten £uebo. £)ie ermartete 23aumbrüde mar nid?t oor^anben. £)a ber

^almiueintväger.

glujj bei einer «Stromgefcfyminbigleit bon 120 in in ber Minute 2 — 4 na tief mar, beibe mit Urmatb beftanbenen Ufer fyier unbemotynt unb leine $anoe8 oorI)anben maren, fo mürbe jc^ned eine 23rMe gebaut» 5ln beiben Ufern mürbe ju biefem ^mede je ein mächtiger 23aum gefaßt, in ber ÜJMtte be£ gluffeS bie ^mei ©tammenben mit Dianen gufammengebunben unb bann lange Stangen in bie $8ttU fofyle be3 gluffe3 gerammt, meiere, burd) Dianen oerbunben, ba$ $3rüdengetänber l)erftetlten. 3nnerfyalb gmeier (Stunben mar bie 23rüd'e fertig unb ber Uebergang lonnte beginnen. Sfticfyt immer jeboeb geljt auf ber SReife ein 23rüdenbau fo fdmelf. Oft fel)ft e§ in ber dlafyt be$ gluffe§ an paffenben Räumen, ober bie 23rüde,

78 pnfte« ftapitel

faum fertig, tütrb oon ber ftarfen «Strömung fortgeriffen, fobaß ber 33au oon neuem Begonnen unb oft brei*, oiermat toteber^olt toer* ben muß.

3n folgen gälten muß bie $araoane nid)t feiten tagelang an einem ungaftticfyen gfußufer lagern. Unfer StafytBoot „^aut $ogge" ift uns Bei ben gtußüBergängen oon großem $ortf)ei( getoefen. 2£ar eS nid)t möglich, eine 23rüde ^u Bauen, ober wollten bie (SingeBo* renen uns nid)t ifyre $anoeS pm UeBerfe^en geBen, fo tourbe baf= felBe ^nfammengefe^t unb Beförberte in furger &it bie gange G?r* pebition an baS jenfettige Ufer, infolge beffen ift nnfere SReife oon £DMange Bis Sftufenge erfyeBtid) Befd^teunigt toorben, unb §at ficfy fcfyon baburct) baS 25eot Begafft gemalt.

9lad?bem ber £ueBo gtüdlid) paffirt toar, tourbe inmitten einer Urioalbung in ber sftäfye beS 3emBu gelagert. Sie Bei erfterm fo toaren aud; bie £f)atl)änge beS (entern mit biedrem SÖalb Befe^t unb gum gtußBett fanft geneigt. 25eibe glüffe burd)fdjmeiben in rafd^em 8auf baS £l)al unb t)aBen oiele (Stromfc^nellen.

©er borgen beS 3. SftooemBer Braute einen anbauernben 9?egen, jobag erft gegen 11 1% bie $araoanen fic^> in Wlax\<§ fe^en lonnten. Waty VI 2 ©tunben erreichten mir bie große Drtfd)aft Sftufcfyito^tu* pumBo. Die §ütten toaren bort regelmäßig angelegt; immer je oier ftanben gufammen auf einem fauBer gereinigten 9?onbet, baS ringsum oon gelbern umgeBen toar. Den toie eine -Tenne eBenen unb feften ^,[a% gierte in 3^tfd;enräumen bie reigenbe £iunba (Encephalatus Poggei), ein patmenäfyntid)eS ®etoäcfyS, baS oon $ogge aus bem ÖunbageBiet nacfy Suropa geBrad)t toorben toar. kleinen Halmen gleich gewährte fie mit ifyren gäcfyertoebefn unb ananaSäfynlicfyen, jebodj) nicBt genießBaren grüßten ein angiefyenbeS 23i(b. 3n ber Wlxttt beS Dorfes ert)oB fic^> eine I)ol)e ©tauge, auf beren ©pifce als ©innBot beS ^iamBa^ultuS eine große $ataBaffe thronte. 8eBenS= mittel toaren f)ier reicfylid) oor^anben unb aucfy Billig. Die (§inge= Borenen oerlangten oorgugStoeife ^ßutoer, ba 3eu3e kurd) bk fctbft* verfertigten ©etr-eBe oon ^almfafern (Rapkia vinifera) erfejjt werben. Derartige ©toffe, oon ben ©ngeBorenen 9Q?aBete genannt, werben Bei ben 23atuBa allgemein unb giemlid) getieft gearbeitet.

(SBenfo toie Beim ^ßafftren beS SueBo toaren toir genötigt, am 4. 92ooemBer aud) üBer ben 3etttBu eine 33aumBrüde gu Bauen. Die Präger fällten fofort mehrere ©tämme unb sogen fie toie geftern üBer ben gluß; totö£tid) fiel eine fcfytoargBtaue SBeSpenart, bie in

$om Äaffat bis SDhifettge.

79

einem ber niebergefdrtagenen Zäunte ifyr 9?eft fyatte, in Legionen über nnfere £eute fyer. ©iefe fanben feinen anbern 2tu3toeg a(6 ben g(u§ nnb [türmten fic^> ins Sföaffer. (Sin äfmtid)er Vorfall fyatte fid) feerette am 8uebo ereignet, als Sotf mit feiner Äarabane benfetben überfdjritt. ©er 3tmmermann 33ng3tag Ijatte burd? einen Schlag mit bem SRuber ein pngenbeS SeSpenneft gerftört. Die erzürnten 33etoolmer beffetben Ratten bann iljn nnb bie gange $arabane mit gügeffofer Sutfj überfallen nnb böfe ungerichtet. 33ug3tag toar fo gcrftoc^en, befonberS anf bem $opfe, ba§ er bor ©d)tner$en and; in ber barauffotgenben ^Racr)t nod) nic^t fcr)tafen fonnte. Sluffatlenb

S3rücfen6au im tlrtvalb.

mar, bag bie £f)iere burd) toeige Reibung nnb £ o^fßebedung an* gebogen würben, ©iefe SÖeSpenart fcfyeint nocfy nicfyt beftimmt gn fein, Seiber finb nnfere (£remptare anf bem 9D?arfcf)e bertoren ge* gangen.

3n beiben Uferfeiten befanben ftcfy in ber ^atfofjte biegte Ur* toatbungen, aus beren bunfetgrünem ®runb einzelne Keine Xetc^e fyerborfc^immerten. ©er gmhu ift ber £typu$ eines Urtoatb* flüjscfyenS. Sitte 0?eige ber jungfräulichen Vegetation finb Jjter in ber Votlenbung bertreten: baS ©etoirr ber Dianen, bie bieten nieber* gebrochenen ©ramme, bie gütte ber niebrigen garrn unb (2traucr)er nnb baS tebenbige 9?aufd)en beS 3emDU> ker über flippen unb tour$e(reict)e ©tämme batjmeift.

80 fünftes Äa^Jttel.

Ueber einen tanggeftredten §öt)enrüden, ben rechts nnb txnH Urtoatbungen begleiten, gelangen toir bann nad) 23ibimunene, b. fy. „23iet 311 effen", unferm neuen Nachtquartier. Der Ort gä^tte gegen 100 gterlicfy gebaute Spütten, jtoifcfyen benen fidj) eine $al)U reiche 23eoÖtferung tummelte, er l;at liegen feines NetdjjtfyumS an Riegen, Spülmern nnb Sttamof feinen Namen erhalten. ©otoot Dad) als aucfy SBänbe ber Keinen SpäuScfjen tt)aren forgfältig aus ©ras geflochten. Nid)t ioeit oom Dorfe entfernt tag unfer Sager im (Statten eines rei^enben DetpatmenfyainS.

21m anbern borgen festen toir ben SJcarfd) fort. Nacfybem mehrere üDcanioffelber paffirt toaren, erreichten toir baS Dueflgebiet beS $apingamofo. §)ier geigte ficb biefetbe Sateritbitbung toie an ber Subifequelte, nur nid)t in jener cfyaraftertftifcfyen SSielfeittgfeit unb pittoreSfen ©c^ön^eit 23ei bem ftarKeoölferten £)rte üDtuete* $uembe belogen toir Sager. Der ^fa^ Ijatte biefetbe fcfyöne Sage toie ber geftrige. 3U wufern güßen riefelte aus naffer SGBtefe ber IHfdjtme l)erauS; batb ertoeiterte fid) biefer gu einem Keinen £etc§, auf bem tottbe @nten im muntern Neigen fid) tummelten, unb toeiter folgte ber 23 tief feinem fitbergtän^enben Sauf, bis er fid; fd)tängetnb unb toinbenb in ben SuKtmu ergießt. 2ln baS Dorf fcfytoffen fiety auSgebefynte dJlanxoh unb Spirfefetber. SebenSmittet mangelten nid;t, nur gteifcfy toar wenig oorl)anben. Die Sftänner toaren engbrüftig unb fcf)tüäcf)ticfy, aber bis an bie 3^ne m^ ©peer, $feit, 23ogen unb Keffer betoaffnet. Das toeibücfye ®efcfyled)t ba* gegen toar gut enttoiefett, trat frei unb ettoaS lofett auf. Einige junge ^äbc^en baten um ^ai^. 2KS Kmen £>udex gereift tourbe, füten fie benfetben mit ber SDttene beS 2lbfd;euS toieber aus. -öfyrer 3unge festen baS ©üße unangenehm ju fein, bagegen Ratten fie für ©al$ eine befonbere Vorliebe, benn alle nafd^ten eS toie unfere " jüngere unb ältere 3ugenb bie ©üßigfeiten. @ine getoiffe 3ntelli= geug enttoidelten bie 23etoofyner in ber Anfertigung oon $inber* ftotel^eug, oon gierlic^en 23ogen unb Pfeilen unb fogar ©teilen, toeld;e bie Knaben um fid; größer ju machen an bie Unterfdjenl'el banbeu.

lieber eine mit UrlDalbftreden bebedte unb oon mefyrern Keinen Safferabern burcfyfd)nittene SpügeKanbfcfyaft gelangten toir toeiter nad; £fdj>itombo, einem lu'tbfcb gelegenen Dorfe mit ettoa 80 glitten.

Die Xräger tourben, ba toir uns bem 3^e näherten, äußerft marfcMuftig. Dbtool nur mefyrfacb Keine ©etoäffer überfcfyritten, bie

Som ßaffat 6t§ ätfufenge. 81

ftetS 50 — 70 m tiefer Tagen als if?re Ufererfyebungen, obtool bie ©onne fd)on Ijodl) ftartb unb entfe^tid) bratinte, tooftten fie toetter nnb toeiter, um einen Ort 3U erretten, n>o ein alter öagerpta^ ümen ben 33au neuer Spürten erfparte. $or betn £)orfe STfd^ttart ereignete eS fict), ba£ einige t>orüberget)enbe SSaluba einem Präger einte toeitereS baS ®ett)et)r bon ber ©ct)utter riffen unb mit bem* felben in ben nat)en Drt entflogen. £)ie ^unäcfjft beftnblicfyen Präger legten fofort ifjre Saften nieber unb liefen ben Räubern nact) in baS £)orf. £)te 33ett>ol)ner flogen; einige, bie baS Ungtücf Ratten, ben beuten in bie §änbe ^u falten, nmrben mit prügeln bat>on* gejagt, unb ber lange Domingo ftürgte in bie Solmung beS §äupt* lingS, U)o er fiel) ber jungen t)übfcr)en grau beffelben bemächtigte. Sr fct)feppte fie fcor bie glitte unb übergab fie bem 23eftot)(enen als (Srfa^ für baS geraubte ®etüel)r. £>a ptöt^ticl) erfaßten ber §äupt= ling, ein junger kräftiger Oftann. 2öutl)fcr)naubenb tt>arf er ftcb mit gefcfynmngenem Keffer auf ben Räuber feines SeibeS, bod) fct)on in bemfelben 5lugenblic! tt>ar er fcon ben Prägern umringt, ent* toaffner, unb ber riefige ©ambotta ert)ob fein Keffer, um it)m ben £obeSftofj in terfe^en. 9?ur burct) grancois' fdmelleS £)a3ir>ifcr)en= treten toar es möglich, it)n $u retten, ®ambotta, ber jum ©treid) bereite ausgeholt t)atte, berrtmnbete fiel) felbft leidet am £)berfd)enfet. £)em Häuptling ttmrbe ber ©ad)t>ert)att llar gemalt, er erhielt fo* fort fein Seib gurüd; unb gab bann fein eigenes @etüet)r als (£rfa£ für baS geftofjtene t)er. £)ie 39aluba fcom $affai bis faft an ben £D?ujau fielen mit Wtfyt in bem 9^ufe eines biebifct)en, räuberifd)en ©eftnbelS, toetcfyeS nur ben StRäd^ttgern achtet.

yiafy einem r)ed)ft anftrengenben üJftarfcb gelangten totr erft gegen 51benb ins Sager. 3n unmittelbarer 91ät)e liegt ^ena^'ganfa, bie ^efiben^ beS Häuptlings ^ambulu, ber ein getreuer Sßafatt beS mächtigen ®alamba=9Jhifenge ift unb als fofd)er auf ^ucfyt unb £)rbnung unter feinen Öeuten t)ä(t.

3Sor lur^em toar t)ier ein Säger bon feinem Begleiter auf ber 3agb burd) einen unglücHicr)en 3ufa^ erfd)offen toorben. (Sin 2lb= gefanbter IMamba'S, ber ftd) nod) jur $eit &e* ^ctmbulu aufhält, l)at nun entfd)ieben, ba£ ber £l)äter ben 23ertt>anbten beS (§rfd)offenen als Strafe fcier ©Haben unb gtoet ®etüet)re 3U $al)len §aht. 23eibe £t)ei(e t)aben fiel) mit biefer (Sntfcr/eibung aufrieben erllärt. 33ena* ^'ganja £ät)tt über 300 §ütten unb man fiet)t an bieten ©teilen Neubauten, }o in ber Dritte ein balb fertiges großes §auS, baS für

8m Snnern SlfrifaS. 6

82 pnfteS Äa£itel.

ben Häuptling beftimmt ift unb fünf getrennte SRäume erhalten folf. $or biefem „$alaft" befinbet fid; ein groger freier *ß(afc, bte IHota, mo fid) bte Scanner gu ben Verätzungen unb bent gemein- fcljaftlicfyen Spanfraucfyen einfinben. £ier finb bereits ade eifrige (Söl)ne be3 §anf= — Stfiamba in ber 25alubafprad?e — (MtuS. gaft in ber 9cäf)e einer {eben glitte finben mir §anfculturen. Stuf ber $iota liegen bie großen Dftambapfeifen, bie lote bie JMabaffen aus glafd)enfürbiffcn (Cucurbita maxinia) angefertigt merben unb nidj>t feiten 1 m Umfang meffen. ©er Häuptling ^ambulu felbft machte einen angenehmen, ruhigen (Sinbrud unb geigte fid? befonberS für bie (Segnungen ber (Sioififation empfänglich. (Sr hat un8, un= fern Einfluß bod) bei Mamba-üDhdenge bafyin 31t oertoenben, baß in .Sufunft ^tie Stauen unb 9ftäbd)en mein* auger SanbeS oerlauft werben bürften. (Sine berartige 33itte mußte um fo angenehmer auffallen, ba fie oon einem Häuptling geftellt mürbe, ber nur burcfy ben @flaoenl)anbel oerbienen lann unb bon 3ugenb auf an ben^ felben als ein gu $Hed)t befteljenbeS ®ejd)äft gemölmt ift

51m näd)ften £age ging unfer Sttarfd? nur langfam oormärts, ba mehrere Urmalbpartien 31t paffiren toaren, in benen l)äufig Keffer unb 2lrt 23al)n brechen mußten. Unter ben gafylretcfyen Sßa ff erlaufen, bie nod) gtoifc^en uns unb üDMenge baS Terrain burcfyfdjmitten, befanb fid; aud) ber 50 in breite Sttujau, ber in einer fum^figen ^teberung mit trägem Sauf bem Sulua gufließt. £)aS